(Minghui.org) « Ouvrez la porte, ouvrez la porte ! » criait la police tandis qu’elle pénétrait en force chez Mme Ning Dengxiu une pratiquante de Falun Gong de 70 ans. Après l’avoir jetée au sol, ils lui ont pris de force un échantillon de sang.

Mme Ning faisait le ménage le 16 décembre 2014 lorsqu’elle a soudain entendu de grands coups et des cris à sa porte vers 15H00. Entrouvrant sa porte, elle a vu six policiers et l'a précipitamment refermée.

Les policiers ont pénétré en force dans la maison et l’ont jetée au sol. Mme Ning s'est débattue en criant « Falun Dafa est bon ! » La police a paniqué et lui a brutalement couvert la bouche, amenant ses lèvres a saigner. Mme Ning ne pouvait plus bouger, et les policiers ont prélevé du sang de son pouce gauche.

En entendant crier, les voisins sont accourus et ont demandé pourquoi les policiers attaquaient une femme innocente. Les policiers ont dit qu’ils ne faisaient que leur devoir, ils sont alors rapidement partis. Les villageois étaient indignés que la police puisse entrer par effraction chez une dame âgée et la maltraiter par dessus le marché.

Mme Ning a presque 70 ans, mais n'en fait pas plus de cinquante ans. Malgré son âge, elle jouit d’une bonne santé grâce à sa pratique du Falun Gong. Bien qu’elle n’ait jamais été à l’école, elle peut lire le Zhuan Falun avec facilité.

Arrestation précédente

Mme Ning a été arrêtée sur le marché de la ville de Qingtuo le 16 juillet 2014, alors qu'elle parlait aux gens des bénéfices du Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police de la ville de Qingtuo et interrogée, elle a refusé de donner son nom afin de protéger les membres de sa famille. Cependant, la police a identifié Mme Ning à partir du numéro de licence de sa bicyclette. Ils l’ont forcée à se soumettre à un examen physique et l’ont illégalement détenue pendant neuf jours.

Harcèlement incessant

Les policiers du département de police du canton de Yinan et le Bureau 610 ont continué à harceler Mme Ning. Ils se sont rendus chez elle à minuit le 4 décembre et lui ont dit de se rendre au poste de police pour signer des papiers, assurant qu’elle pourrait rentrer par la suite. Mme Ning a refusé, déclarant : « Je n’ai commis aucun crime et n'irai pas. » Lorsque la police est devenue soudainement agressive, Mme Ning est sortie de chez elle en criant : « Il y a des voleurs chez moi ! » La police a paniqué et a détalé.

Poste de police de la ville de Qingtuo, canton de Yinan, province du Shandong : +86-539-36661111

Traduit de l'anglais