(Minghui.org) La santé d'une femme de 62 ans s'est rapidement détériorée depuis son transfert à la prison pour femmes de la province du Gansu en janvier 2014.

Lorsque la fille de Mme Sheng Chunmei lui a rendu visite en septembre dernier, elle a découvert que sa mère avait de la cataracte et elle ne pouvait pas voir les choses clairement. Sa mère s'est également plainte que les gardes l'avaient forcée à rester debout pendant de longues périodes et lui avaient interdit de dormir lorsqu'elle a refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le Parti communiste chinois.

Deux mois plus tard, quand la fille de Mme Sheng est de nouveau allée la voir, elle éprouvait des problèmes d'audition. Au moment de la troisième visite en février, Mme Sheng avait perdu la quasi-totalité de sa vision et de son audition.

La fille de Mme Sheng ne pouvait pas croire que la prison avait rendu sa mère – qui avait recouvré la santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 – en une femme presque aveugle et sourde, en un an d'emprisonnement. Toutefois, la prison refuse de fournir des soins médicaux ou de la mettre en liberté conditionnelle.

Mme Sheng et son mari, M. Chen Deguang, ont été arrêtés ensemble en juillet 2011, alors qu'ils distribuaient des DVD des représentations de Shen Yun, un spectacle de musique et de danse classiques chinoises qui s'est inspiré du Falun Gong.

Alors que son mari est encore incarcéré, Mme Sheng a été libérée sous caution en raison de ses problèmes de santé. Elle a été de nouveau arrêtée en juillet 2012, son mari et elle ont été condamnés à neuf ans en septembre 2013.

M. Chen, 67 ans, est maintenant détenu à la prison de Lanzhou, tandis que sa femme, une ouvrière retraitée d’une entreprise de construction, croupit dans une autre prison.

Avant l'arrestation de 2011 du couple, ils avaient été arrêtés plusieurs fois avant. En particulier, Mme Sheng avait été arrêtée avec sa fille Chen Shenghua en mars 2001 quand elles distribuaient des dépliants exposant la persécution contre le Falun Gong. La mère avait été condamnée à deux ans de travail forcé, et sa fille à un an. À l'époque, M. Chen servait encore sa peine d'un an et demi de travail forcé. Ainsi, leur fils de 14 ans s'est retrouvé tout seul.

Traduit de l’anglais au Canada