(Minghui.org) Mes parents vivent à côté d'un couple âgé de 60 ans. Le nom de famille du mari est Zhang. Son frère est policier. La famille a été induite en erreur par la propagande du Parti communiste chinois (PCC) et a montré de la haine envers les pratiquants de Falun Dafa.

Sous la direction des fonctionnaires locaux du PCC, le voisin et son frère ont surveillé ma sœur et mon frère qui pratiquent le Falun Dafa.

Les deux hommes ont commis de nombreuses fautes. Ils ont même porté des soupçons sur mon frère qui l'ont conduit à être détenu dans un camp de travaux forcés. Quand mon frère a été arrêté, notre maison familiale a été saccagée. Ma mère, qui a presque 80 ans, était terrifiée et est restée impuissante, assise par terre.

Pour aggraver les choses, le voisin a tenté de lui extorquer 300 yuans comme « taxe de déclaration » lors de l'altercation.

Mon frère et ma sœur ont peu à peu détesté les voisins. Ils ont choisi de les éviter et ne voulaient pas leur parler de la grâce du Falun Dafa.

J'ai pris conscience de ce problème quand je leur ai rendu visite. J'ai pensé : « Je suis un pratiquant de Dafa. Les voisins ont été induits en erreur par des mensonges et manipulés par les forces anciennes. Ils ont besoin d'aide. Je dois prendre soin d'eux avec compassion. »

Alors je les ai salués chaleureusement. J'ai offert un tutorat gratuit à leur petit-fils et je leur ai offert d'autres types d'aide dans leur vie quotidienne. Je les ai traités avec bonté. Leur attitude a changé petit à petit. La femme du voisin m'a dit : « Vous traitez si bien les autres. Les pratiquants sont différents de ce qui est rapporté à la télévision. »

Lors de ma visite suivante, j'ai vu M. Zhang qui marchait lentement avec une canne. Comme il s'approchait de moi, j'ai vu qu'il tremblait.

« J'ai reçu la rétribution », m'a-t-il dit. « Ma femme et moi, nous vous avons tous observé auparavant. Votre frère a été enfermé dans un camp de travaux forcés [à cause de nous] et il a beaucoup souffert. »

M. Zhang a expliqué que quelques jours plus tôt, il était tombé de la remorque d'un camion sur le chemin du retour, alors qu'il était assis sur une pile de canne de maïs (feuilles et tiges).

« J'ai presque perdu ma vie », a-t-il dit. « Je suis allé aux urgences et j'ai dépensé des milliers de yuans pour les factures médicales. Je n'ai pas encore récupéré. »

Il a dit que sa femme avait également contracté une maladie grave et était hospitalisée.

« J'ai réalisé que nous avons reçu la rétribution pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Dafa. Après que vous nous avez bien traités, j'en suis venu à comprendre la grâce de Falun Dafa et la vérité sur la persécution. Je pense que j'ai survécu parce que j'ai décidé de traiter les pratiquants avec bonté. C'est votre Maître qui m'a sauvé la vie ! »

Pendant qu'il parlait, M. Zhang pleurait. Des larmes coulaient sur mes joues alors que je lui tenais les mains.

La nouvelle sur la rétribution des voisins s'est répandue dans tout le village. Tout le monde était stupéfait. J'ai compris que nous avions agi selon les exigences du Falun Dafa, alors le Maître et les êtres divins qui protègent Dafa ont manifesté leur grande puissance.

Si nous avions continué à nourrir de la haine envers M. Zhang et à l'éviter, notre xinxing n'aurait pas satisfait aux exigences de Dafa, et nous n'aurions pas pu sauver ces êtres.

Comme mes frères et sœurs, j'avais aussi ressenti de la haine au début de la persécution. Je voyais la situation comme la persécution d'êtres humains par les gens ordinaires. J'espérais que les policiers qui battaient brutalement les pratiquants rencontreraient des catastrophes dès que possible.

En étudiant le Fa, j'ai réalisé que j'étais trop égoïste et que je n'avais pas eu de compassion envers les autres. Je ne cultivais pas bien et j'attendais que le Maître enlève mes tribulations. J'ai pensé à éviter la persécution et non à la nécessité d'aider les autres.

Le Maître a dit :

« Le Maître peut les éliminer. Mais une fois qu'elles ont été éliminées, rien ne reste, vous passerez là sans qu'aucune vie ne soit sauvée, et cela se répétera au prochain arrêt, quiconque s'oppose à vous, je l’élimine, vous passerez et pas une seule vie ne restera. Si vous passez tout du long ainsi, alors ne détruisons-nous pas tout cela ? C'est pourquoi seulement lorsque vous disciples de Dafa marchez sur votre chemin avec droiture, vous pouvez sauver les êtres, vous pouvez traverser cela en sauvant les êtres, c’est à ce point difficile, la difficulté de sauver les êtres vient de là. Certaines personnes manquant de pondération prétendent qu'elles veulent sauver les êtres, mais en fait elles ne savent même pas ce que veut dire sauver les êtres. » (Vingt ans d'enseignement)

J'ai compris que nous pouvons éliminer les forces perverses derrière les gens et les sauver seulement quand nous cultivons solidement selon les enseignements du Maître. Nous devons avoir de la compassion, sans aucun ressentiment ni intention égoïste.

Le Maître et les êtres divins qui protègent Dafa peuvent faire quelque chose pour nous aider quand nous répondons aux exigences du Fa. La dignité de Dafa se manifeste ainsi.

Traduit de l'anglais en Suisse