(Minghui.org) Le mari et la fille de Mme Zhu Yulan étaient à la maison en train de préparer son retour, après quatre ans d'emprisonnement injustifié pour sa croyance dans le Falun Gong.

Cinq jours seulement avant le grand jour des retrouvailles, ils ont appris la désolante nouvelle du décès de Mme Zhu en prison le 5 avril 2015. Elle avait 69 ans.

Mme Zhu Yulan

La fille de Mme Zhu s’est précipitée à la prison pour femmes du Liaoning – un endroit connu pour torturer les pratiquantes de Falun Gong, et où beaucoup ont été persécutées à mort pour avoir persisté dans leur croyance.

La fille a exigé que la prison fournisse les séquences vidéo de sa mère avant son décès. Sa demande a été refusée. Ils ne lui ont montré que les images de sa mère sortant de la salle de bains en se tenant l'estomac. Les autorités pénitentiaires ont affirmé qu'elle était décédée d'une crise cardiaque.

Incapable de trouver plus d'indices sur le mystérieux décès de sa mère, la fille est rentrée chez elle, seulement pour découvrir que son père et elle étaient étroitement surveillés par les autorités. Ils ont rapidement perdu contact avec le monde extérieur.

Selon quelqu'un de l'intérieur, la prison leur a offert des dizaines de milliers de yuans pour régler la question en privé.

Le dernier emprisonnement de Mme Zhu a suivi sa cinquième arrestation le 11 avril 2011. Ses quatre premières arrestations ont eu lieu entre 1999 et 2002. Elle a été condamné deux fois aux travaux forcés et soumise à diverses formes de torture au cours de chaque période de détention. Le « crime » ayant conduit à ces arrestations répétées était son refus d'abjurer ses convictions.

Reportages correspondants :

Liaoning Women's Prison: A Place for Torture, Death of Many Falun Gong Practitioners

Traduit de l'anglais en Europe