(Minghui.org) De retour à l'école après les vacances d'hiver, une professeure du premier cycle du secondaire, Mme Fan Yingcan, réfléchissait à la façon d'aider ses élèves à se préparer aux examens d'entrée au deuxième cycle du secondaire.

Les administrateurs de l'école avaient d'autres plans pour Mme Fan, hors de leur contrôle. « Vous ne pouvez plus enseigner ici. Quant à ce que nous ferons avec vous, cela n'a pas encore été décidé. »

C'était le message officiel de l'école suite aux intenses pressions exercées par l'agence extrajuridique qui persécute les gens qui pratiquent le Falun Gong, le Bureau 610.

Mme Fan enseigne à l'école de premier cycle du secondaire de Raiload à Handan, province du Hebei. Avant son départ pour les vacances d'hiver de cette année en février, le directeur avait déjà commencé à lui parler et avait essayé de la forcer à écrire des déclarations selon lesquelles elle renonçait à sa croyance dans le Falun Gong. Elle avait jusqu'en juin pour renoncer au Falun Gong.

Selon les administrateurs de l'école, le Bureau 610 a utilisé divers moyens pour « transformer » les pratiquants de Falun Gong dans leurs districts, des niveaux de province aux niveaux de canton.

Quand Mme Fan a refusé de compromettre sa croyance, la direction de l'école a vilipendé le Falun Gong lors d'une réunion du personnel juste avant la pause. Le directeur a affirmé que les autorités supérieures l'avait incité à le faire.

Pendant les vacances d'hiver, le directeur a organisé que le personnel de l'école surveille Mme Fan. Ils ont également suspendu sa prime de 5 000 yuans attribué pour l'excellente qualité de son enseignement.

C'est la deuxième fois que Mme Fan est persécutée pour sa croyance. En 2011, elle a été arrêtée et détenue pendant 21 jours. Encore une fois, comme elle avait refusé d'écrire des déclarations selon lesquelles elle renonçait à sa foi, l'école lui avait retenu son bonus de 2 600 yuans à sa libération.

Coordonnées des personnes impliqués :

Li Meifeng (李梅峰), secrétaire de Parti du Bureau de l'éducation du district de Fuxing à Handan : + 86-13111387309

Pei Xiantang (裴献堂), directeur du Bureau de l'éducation du district de Fuxing : + 86-13803298051

Wu Yugen (武玉根), secrétaire responsable de l'école de premier cycle du secondaire de Railroad : + 86-13932012860, + 86-310-7469916

Ge Zhiquan (葛志泉), directeur de l'école de premier cycle du secondaire de Railroad : + 86-13091109190, + 86-310-7407685 (Bureau)

Traduit de l'anglais au Canada