(Minghui.org) Mme Hou Baoqin de Qingdao, province du Shandong, a été arrêtée le 12 mars 2015. Après 10 jours de détention administrative, elle a été placée en détention criminelle.

La famille de Mme Hou a reçu un appel téléphonique le 3 avril du Parquet annonçant que son arrestation avait été approuvée. Selon le système juridique de Chine, une fois que l'arrestation est approuvée, le Parquet peut procéder à un acte d'accusation et le procès se traduit le plus souvent par un verdict de culpabilité et une sentence.

La famille a engagé un avocat pour Mme Hou, pratiquante de Falun Gong. L'avocat a constaté des irrégularités significatives dans son cas après qu'il lui a rendu visite au centre de détention de Pudong le 20 avril.

La police n'a jamais présenté de document de détention ni de mandat d'arrestation. Les agents ont placé Mme Hou en « détention administrative » pendant 10 jours, ensuite ils l'ont amené en détention criminelle, ce qui est interdit. Lorsque les enquêteurs ont interrogé Mme Hou, ils ne se sont jamais identifiés.

L'avocat a déclaré à Chen Bin, le policier, que sa cliente n'avait commis aucun crime et a demandé sa libération.

L'avocat a également porté cette question à l'attention de Liu Kebo, chef d'équipe de la Division de la sécurité intérieure du district de Licang. Il a souligné d'autres irrégularités et a demandé que son cas soit retiré.

L'avocat de Mme Hou est allé également au Parquet du district de Licang pour faire revoir l'approbation de l'arrestation.

Traduit de l'anglais au Canada