(Minghui.org) Le 23 avril, Mme Wang Gangqiang, une pratiquante de Falun Gong dans la province du Hubei, a reçu un appel téléphonique de menaces : « Vous devez rester chez vous - vous ne pouvez pas sortir. Si nous vous attrapons, nous allons vous faire passer un mauvais moment. »

En 2015, Mme Wang a été détenue deux fois pour sa pratique du Falun Gong et elle a été maltraitée en garde à vue par la police. Même après avoir été libérée, la police a continué de la surveiller.

À la fin de janvier 2015, elle a été illégalement arrêtée par des policiers du poste de police de Shahe dans le Yunmeng. Pendant sa détention, elle a été menottée si étroitement que ses poignets ont été coupés profondément dans la chair. Deux policiers l'ont attrapée et l'ont poussée d'avant à l'arrière.

Un instructeur politique de la police et deux policiers lui ont fait des prélèvements sanguins et l'ont prise en photos contre sa volonté. Un policier l'a giflée sans arrêt et il l'a enfermée dans un cage en métal pendant six heures. Mme Wang a été détenue au centre de détention du canton de Yunmeng pendant trois ans.

Le 9 avril, Mme Wang a été détenue pendant trois heures quand elle est allée au poste de police de Xiaxindian pour chercher à faire libérer plusieurs autres pratiquants. Des policiers l'ont frappée, ils l'ont forcée à rester debout pendant longtemps, ne lui ont pas permis d'aller aux toilettes et l'ont interrogée. Un policer a donné l'ordre de « l'enfermer dans la salle de confinement et de lui rendre la vie dure jusqu'à ce qu'elle suive les ordres. »

Maltraitée en détention : « Si vous la battez à mort, nous allons simplement la faire incinérer »

Mme Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong (aussi appelé Falun Dafa) en 1997 et sa santé s'est améliorée.

Étant donné que le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, Mme Wang a été arrêtée plusieurs fois et a été emprisonnée. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau et un camp de travaux forcés, où elle a été brutalement battue, gavée de force et où elle a été soumise à un lavage de cerveau.

*En 2002, les gardiens du centre de détention du canton de Yunmeng ont donné l'ordre aux détenus de battre brutalement Mme Wang, et ils leur ont dit : « Si vous la battez à mort, nous l'incinérerons. »

Mme Wang a été arrêtée le 5 novembre 2012, parce qu'elle parlait en public de la persécution du Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de détention de Yunmeng. La police a essayé d'envoyer Mme Wang dans un camp de travaux forcés, mais en vain. Mme Wang a été libérée le 21 novembre2012.

Traduit de l'anglais au Canada