Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

J'ai été illégalement arrêtée et condamnée à Laixi, Shandong

30 mai 2015 |   Écrit par la pratiquante de Falun Gong, Wang Shuhua

(Minghui.org) Mme Liu Yulian, Mme Lin Yuzhi et moi avons affiché des informations sur le Falun Gong le long des trottoirs de la communauté de Xiagezhuang à environ 16 h le 21 novembre 2014. Sur les affiches que nous avons mises, il y avait « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ».

Nous avons été signalées à la police et un groupe de policiers nous a bientôt trouvées. Le policier Zhang Shu et un autre policier nous ont ordonné d'ouvrir une boîte à outils sous notre siège auto. Ils ont dit qu'ils nous laisseraient partir si la boîte était vide. La boîte était vide, mais ils nous ont quand même emmenées au poste de police.

Mme Lin avait besoin d'aller aux toilettes, mais le policier Cheng Hai ne l’a pas laissée aller. Un grand policier a commencé alors à nous prendre en photo contre notre volonté. Plus tard, ils nous ont ramenées à l’endroit où nous avions mis les affiches et ont pris plus de photos.

Le policier Dong Jinglei a demandé mon nom. J'ai répondu : « Ne le sais-tu pas ? » Il n'a plus demandé. Le policier Zhang a ensuite commenté : « Wang Shuhua, nous ne sommes pas allés à ton domicile depuis quelques années. Pourquoi es-tu allée mettre des affiches ? » J'ai répondu : « Il n'y a rien de mal de laisser les gens savoir que le Falun Dafa est bon ! »

Ils ont pris plus de photos de Mme Liu Yulian et de moi, et ensuite ils nous ont emmenées au centre de détention de Laixi vers 23 h.

Dans la matinée du 5 décembre, nous avons été menottées et emmenées à l'hôpital où on nous a forcée à subir un examen physique. Ensuite, nous avons été emmenées au centre de détention de Pudong, ville de Jimo, où ils ont effectué plus de tests médicaux sur nous et trouvé quelque chose qui n'allait pas dans ma poitrine.

Même si mon état semblait grave, ils m’ont quand même ramenée au centre de détention. La police m'a interrogée trois fois et finalement, ils nous ont dit que nous étions en état d'arrestation.

Les autorités nous ont jugées le 14 janvier 2015 sans aviser les membres de notre famille. La cour nous a illégalement condamnées à trois ans de prison et nous a emmenées à la prison de Jinan.

Toutefois, les autorités pénitentiaires ont refusé de m'accepter, parce que j'avais échoué à l'examen physique. Je fus ensuite ramenée au centre de détention.

Ma famille a pu me ramener à la maison le 26 mars 2015.

Traduit de l’anglais au Canada