(Minghui.org) M. Zheng Guodong a été illégalement condamné à une peine de trois ans de prison en mars pour avoir envoyé trois textos à propos de la persécution du Falun Gong. Son avocat a fait appel pour son cas.

La famille de M. Zheng est allée récemment lui rendre visite au centre de détention n°1 de la ville d'Anshan, mais on leur a dit qu'il avait été transféré le 2 avril à la prison de Dabei.

Le Tribunal du district de Tiedong a jugé M. Zheng Tiedong le 4 février et le 12 mars 2015, sans en informer sa famille.

Le Tribunal refuse d'accepter les pièces de l'avocat

L'avocat de M. Zheng est allé au tribunal avec la famille de M. Zheng pour soumettre les documents de la défense le 16 mars 2015. On a dit à l'avocat que le juge président, Yan Rong, n'était pas dans son bureau, bien que la famille de M. Zheng ait entendu le juge répondre à un appel téléphonique. L'avocat a alors envoyé les documents par la poste ce jour-là.

Le juge appelé l'avocat de M. Zheng le 17 mars et lui a dit que le verdict avait été rendu et que donc, les documents n'étaient pas acceptés. Cependant, quand l'avocat a reçu le verdict, il a remarqué qu'il avait été rendu le 19 mars 2015, deux jours après que le juge l'a appelé.

Arrêté et domicile fouillé

M. Zheng, de la ville d'Anshan, province du Liaoning, a été arrêté à son domicile par une dizaine de policiers du poste de police de Qilingzi le 4 décembre 2014. La police a fouillé son domicile et a confisqué un ordinateur, un ordinateur portable et des livres de Falun Gong.

M. Zheng a été emmené au Centre de détention n°1 de la ville d'Anshan. Le Parquet de Tiedong a approuvé l'arrestation du 16 décembre 2014 de M. Zheng et l'a illégalement poursuivi le 15 janvier 2015.

Depuis son arrestation, l'entreprise de M. Zheng a cessé de lui payer son salaire. Son fils, un étudiant de l'école secondaire, a dû faire des petits boulots pour soutenir sa grand-mère et sa mère.

Parties impliquées dans la persécution de M. Zheng :

Yan Rong, président : +86-412-2696085

Liang Bing, secrétaire de la commission des affaires politiques et juridiques de la ville d'Anshan : +86-412-5512288, +86-13941245555

Xie Rongfang, directeur du Bureau 610 de la ville d'Anshan : +86-412-2225062, +86-13644200338

Wu Gangzhuang, directeur du Département de police de Tiedong : +86-412-5541111, +86-412-2229222, +86-13904201111, +86-15698904444

Qin Zheng, chef du Tribunal du district de Tiedong dans la ville d'Anshan : +86-13804128000, +86-412-2696111

Traduit de l'anglais en Suisse