(Minghui.org) Li Shuping, pratiquant de Falun Dafa, et son épouse ont déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC). La plainte tient Jiang responsable de la détention illégale et de la torture qu'ils ont subies. Ils ont envoyé la plainte au Parquet populaire suprême de la province du Hunan en Chine le 25 mai 2015.

M. Li a envoyé sa plainte au Parquet populaire suprême, tenant Jiang responsable de la détention illégale et la torture auxquelles il a été soumis pour avoir pratiqué le Falun Gong.

Li Shuping, âgé d'une cinquantaine d'années, était le doyen des études à l'École pour les enfants des employés de la Compagnie de fer et d'acier Lengshuijiang Ltée dans la province du Hunan. Il était un professeur de mathématiques très respecté. Sa femme, Liu Xiaoling, travaillait dans la même entreprise avant de prendre sa retraite.

Les deux ont subi un emprisonnement illégal et de la torture tout simplement parce qu'ils ont persévéré dans leur pratique du Falun Dafa après que Jiang Zemin a lancé une campagne nationale pour l'anéantir le 20 Juillet 1999.

M. Li a été détenu cinq fois : trois détentions administratives, une détention criminelle et une détention dans un centre de lavage de cerveau. Son employeur a été obligé de le licencier, parce qu'il persistait dans sa croyance en le Falun Dafa. Pour joindre les deux bouts, il a occupé divers emplois dans l'usine. L'usine a connu une réforme à la fin de 2008 et les travailleurs ont reçu des indemnités de départ. Il a démissionné sous la pression. Il continue à travailler comme un tuteur d'élève. Il est souvent harcelé et surveillé par les autorités locales du Parti.

Sa femme, Liu Xiaoling, a été emprisonnée huit fois, dont quatre fois dans les camps de travaux forcés pour un total de cinq ans. Elle a été torturée pendant son incarcération et a presque perdu la vie à cause des coups brutaux qu'elle a reçus lorsqu'elle était enfermée dans le camp de travail de Baimalong. Elle est aussi surveillée par les autorités locales.

La police a saccagé leur domicile plus de dix fois, saisissant des effets personnels y compris des ordinateurs.

Le couple demande au Parquet suprême d'inculper Jiang et de l'amener en justice pour ses crimes dans la persécution du Falun Gong. Ils cherchent également une compensation pour les pertes économiques et la souffrance mentale encourues au cours de leurs années de détention et d'emprisonnement pour avoir refusé de renoncer à leur croyance en le Falun Dafa.

Contexte

Jiang Zemin, en tant que dirigeant du Parti communiste chinois, a passé outre les autres membres du comité permanent du Politburo et a lancé la persécution violente du Falun Dafa en 1999. Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi une organisation de sécurité extralégale, le « Bureau 610 » le 10 juin 1999. La hiérarchie à chaque niveau manipule les forces de police, les tribunaux et les autorités locales du PCC dans la réalisation de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : soit de ruiner leur réputation, leur couper les ressources financières et les détruire physiquement.

La persécution a entraîné la mort de plus de 3 800 pratiquants de Falun Gong dans les 16 dernières années. Le nombre pourrait être beaucoup plus élevé en raison de la persécution en cours et le blocage de l'information en Chine. Beaucoup auraient été torturés en raison de leur croyance. Pire encore, plusieurs milliers ont même été tués pour leurs organes vitaux pour de gros profits reliés à la transplantation. Jiang est directement responsable du lancement et de la poursuite de la persécution brutale.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être des demandeurs dans les affaires pénales. Beaucoup de pratiquants qui ont souffert d'emprisonnement ou de torture font maintenant l'exercice de ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Article relié : Chine : 10 000 employés apprennent que « Falun Dafa est bon »

Traduit de l'anglais au Canada