(Minghui.org) La cour du district de Xinshi, ville d’Urumqi, Xinjiang, Chine, a jugé trois pratiquants le 10 avril 2015.

Une des accusées, Mme Pan Xiuhua, a engagé un avocat, Me Wang Quanzhang, pour les défendre. Il a argumenté que les pratiquants étaient innocents et que la persécution du Falun Gong est illégale.

Utiliser de fausses preuves

Le procureur a prétendu que Mme Pan, M. Wang Shilian et un pratiquant nommé Kong Quige, qui est décédé en octobre 2014, ont acheté du papier en janvier et avril 2014 et ont fabriqué des documents d’informations sur le Falun Gong dans un bungalow résidentiel.

Le cas contre les pratiquants ne tenait pas debout.

Tout d’abord, le bungalow auquel ont fait référence les juges était en fait démoli depuis plusieurs années.

Le plus frappant est que Mme Pan a déclaré qu’elle n’avait jamais rencontré ou parlé à M. Wang Shilian ou à la troisième pratiquante en procès, Mme Cui Demei, avant leur apparition à la cour.

L’avocat de la défense, Me Wang, a demandé que les trois pratiquants soient appelés à la barre, mais les juges ont refusé sa requête et ont prétendu que les « trois personnes n’avaient aucun lien entre eux ». Ce qui mène à la question « pourquoi les juges ont-ils accepté la preuve qu’ils “travaillaient ensemble” ? »

L’avocat a posé la question sur l’explication de l’article 300 du droit criminel fournie par la Cour suprême et le parquet, disant que c’était un sabotage du système légal. Cela a incité le juge en chef Huang Yongqi de faire sortir l’avocat de la défense de la salle de cour, mais plus tard il l’a rappelé.

Le juge a dit à Me Wang : « Veuillez ne pas parler de choses qui sont hors de mon contrôle. »

Le procès a duré toute la journée. On ne connaît pas encore la décision.

Informations sur les accusés

Les pratiquants en procès étaient Mme Pan Xiuhua, M. Wang Shilian et son épouse, Mme Cui Demei.

Mme Pan, née en 1954, est originaire de la ville d’Urumqi. Elle a été illégalement arrêtée de nombreuses fois parce qu’elle pratique le Falun Gong. Sa dernière arrestation était le 28 juin 2014 et elle est en détention depuis lors. Elle a été condamnée à un an et demi de travaux forcés en novembre 2010 et à trois ans de prison en juin 2007.

M. Wang, né en 1954, habitait la ville d’Urumqi et était un chef de train avant qu’il prenne sa retraite. Il a été arrêté le 28 juin 2014 et est toujours en détention.

L’épouse de M. Wang, Mme Cui, née en 1954, habitait la ville d’Urumqi et était employée à l’usine de textile n°7 avant de prendre sa retraite. Elle a été arrêtée et détenue le même jour que son mari.

Les parties impliquées dans la persécution des trois pratiquants :

Zhang Yan (張燄), juge en chef de la cour du district de Xinshi, ville d’Urumqi :

+86-18997995677 (téléphone portable)

Zhou Dong (周東), secrétaire de la cour du district de Xinshi, ville d’Urumqi :

+86-18999906711 (téléphone portable)

Gao Fangwei (高方偉), secrétaire du parquet du district de Xinshi :

+86-13709916777 (téléphone portable)

Veuillez vous référer au texte source en chinois pour plus de noms et bureaux impliqués dans la persécution.

Article précédent : Trois pratiquants risquent des procès à la cour du district de Xinshi, à Xinjiang

Traduit de l’anglais au Canada