(Minghui.org) Mme Li Mingyue et une autre pratiquante ont été arrêtées le 13 mai 2015 par des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de She parce qu'elles distribuaient des documents d'information sur le Falun Gong dans la ville de Chengguan.

M. Li Shuiting a été arrêté le 21 avril par la police de la sécurité intérieure du canton.

La persécution de Mme Li Mingyue

Mme Li de la ville de Henandian, canton de She, ainsi que sa famille sont persécutées par le régime communiste depuis le début de la persécution à cause de leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Wang Baoyi, directeur adjoint de la section de la sécurité et de la politique du canton de She, assisté par le chef adjoint du département de la police, Kong, et à peu près cinq autres agents ont arrêté Mme Li chez elle en 2001. On l'a emmenée au centre de détention de Bawu au canton de She.

Mme Li a été interrogée par le chef de la section de la sécurité et de la politique Guo Yingqun, et par Wang Baoyi et d'autres agents. Sa famille a demandé sa libération à Guo Yingqun. Guo a dit que le décès de pratiquants de Falun Gong ne dérangeait personne. Pour obtenir la libération de Mme Li, sa famille a offert un dîner aux coupables au restaurant et leur a donné 5000 yuans.

Wang Baoyi, le directeur Kong, à peu près cinq autres agents et les officiels du comité du quartier ont saccagé le domicile de Mme Li en 2005.

Le 4 février 2012, Mme Li, Mme Zhang Dongqing, Mme Liu Xiumin, et deux autres pratiquants ont parlé avec des gens du Falun Gong, et ils ont été arrêtés par des agents du poste de police Liaochengxi du canton de She. La police a confisqué toutes leurs affaires personnelles et les a assujettis à des fouilles corporelles.

Elle a de nouveau été arrêtée.

Torture endurée par M. Zhang

M. Zhang Yinsuo

M. Zhang Yinsuo est décédé en août 2010 après avoir enduré des menaces constantes et du harcèlement .

M. Zhang a été arrêté en 2001 par le directeur adjoint Kong, Guo Yingqun, Wang Baoyi et d'autres agents.

Au centre de détention du canton de She, les gardiens le giflaient, ne lui permettaient pas d'aller aux toilettes et lui ont mis les fers qu'on fait porter habituellement aux condamné à morts et il les a portés pendant une semaine. Ils ont attaché les menottes aux fers de façon à ce qu'il soit plié en deux en permanence.

Instruments de torture : des menottes et des fers. La famille de M. Zhang a acheté la police avec des cadeaux, et des repas valant à peu près 5000 yuans.

Bien que le camp de travail ait refusé de l'accepter après qu'il ait été refusé pour raison médicale, la section de la sécurité intérieure ne voulait pas le libérer avant d'avoir extorqué encore 4000 yuans de sa famille

Personnes et organismes impliqués dans la persécution de ces prisonniers

Qin Gaobao (秦高保), directeur adjoint du département de la police du canton de She chargé de la persécution du Falun Gong : +86-15830086699

Hu Huaichao (胡怀朝), directeur de la Division de la sécurité intérieur : +85-13931008929

Bureau du directeur du département de la police du canton de She : +86-310-3816958

Bureau du directeur adjoint du département de la police du canton de She : +86-310-3835696

Département de la police du canton de She : +86-310-3827249

Traduit de l'anglais en France