Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Un ancien officier militaire traduit Jiang Zemin en justice pour emprisonnement illégal

22 juin 2015 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la ville de Chongqing, Chine

(Minghui.org) M. Du Hanwen a soumis une plainte au criminel contre l’ancien président chinois Jiang Zemin le 24 mai 2015 pour emprisonnement et détention illégales depuis les 16 dernières années.

Reçu pour la plainte de M. Du Hanwen adressée au procureur de la cour Suprême du Peuple

M. Du Hanwen, âgé de 52 ans, est un ancien officier d'un bataillon militaire basé dans la ville de Changqing. Après le début de la persécution, M. Du a été assigné à la position de gardien du dépôt, mais il a refusé de renoncer au Falun Gong. M. Du travaillait dur et ne se plaignait jamais, mais les fonctionnaires l’ont harcelé, détenu et emprisonné pour sa croyance.

Le domicile de M. Du a été pillé 15 fois et il a été détenu cinq fois, totalisant quatre ans et 50 jours. Il a été détenu sans recours légal et condamné trois fois aux travaux forcés.

M. Du sait que pratiquer le Falun Gong devrait être légal en Chine et que la liberté de croyance est garantie pour chaque citoyen chinois par la Constitution chinoise.

Dans sa plainte criminelle, M. Du a signalé que Jiang Zemin avait violé la Constitution chinoise, le droit pénal chinois et la loi de procédure criminelle en formant le Bureau 610, qui a été établi dans le seul but de détenir, torturer, laver le cerveau et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.

M. Du a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, l'emportait sur les autres membres du comité permanent du Politburo et a lancé la répression violente envers le Falun Gong.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et de la continuation de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation se place au-dessus des forces de police et du système judiciaire en suivant les directives de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leurs réputations, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l’anglais au Canada.