(Minghui.org) Une enseignante de la ville de Jinchang, province du Gansu, torturée par la police et emprisonnée pendant 11 ans pour la pratique du Falun Gong, a récemment déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour avoir ordonné la répression brutale contre le Falun Gong et lui avoir causé, à lui et à sa famille, douleur et souffrance.

Peu de temps après que Mme Chong Jinxia a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999, la police et son comité résidentiel ont commencé à la harceler. Les directeurs de son lieu de travail ont essayé de la forcer à renoncer à sa croyance.

La police a arrêté Mme Chong et saccagé son domicile en avril 2003 et confisqué ses livres du Falun Gong et d’autres effets personnels. Sa famille vivait dans la peur constante.

Les policiers ont interrogé Mme Chong sous la torture et l’ont nourrie de force après qu’elle ait fait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements. Elle a été condamnée à 11 ans de prison le 16 janvier 2004.

En prison, les gardes ont forcé le frère de Mme Chong, un médecin, à la gaver. Son frère a contacté différents organismes pour la sauver, mais en vain. Il a sombré dans une dépression et est décédé, laissant derrière une fille de 7 ans. La mère en deuil de Mme Chong est décédée trois ans plus tard.

Mme Chong accuse Jiang de torture, de privation illégale de liberté individuelle et de propriété, de privation de sa liberté constitutionnelle de croyance, d'abus de pouvoir et de diffamation.

Historique

Jiang Zemin a, sans l'aide de personne, commencé la persécution du Falun Gong en 1999. Bien que les autres membres du Comité permanent du Politburo ne soient pas d'accord, il a profité de sa position comme dirigeant du Parti communiste chinois et a imposé sa volonté personnelle pour lancer la violente répression du Falun Gong.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin et ses comparses sont directement responsables de la création et de la poursuite de la persécution.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation l'emporte sur la loi pour exécuter la politique de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant leur droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l’anglais au Canada