(Minghui.org) Neuf pratiquants de Falun Gong du canton de Wuji, ville de Shijiazhuang, ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du régime communiste chinois.

Les plaintes individuelles ont été présentées au Parquet populaire suprême et à la Cour populaire suprême de Pékin entre le 1^er et le 3 juin 2015.

Les pratiquants accusent Jiang Zemin d'avoir lancé la persécution du Falun Gong, causant d'immenses souffrances pour eux et leurs familles, des détentions illégales, des tortures, des fouilles à domicile, des confiscations de biens personnels et plus encore.

M. Zhang incarcéré en camp de travail, en centre de détention et en centre de lavage de cerveau

M. Zhang Shuangpai, un fermier de 74 ans, a été arrêté, détenu plus de dix fois, condamné aux travaux forcés et torturé. Son domicile a été fouillé et ses biens personnels confisqués.

M. Zhang a été torturé, battu et privé de sommeil au cours des sept mois passés au centre de détention de Dingzhou. Les anneaux en métal de ses chaînes sur ses jambes lui coupaient la chair.

Les agents du centre de lavage de cerveau de Shijiazhuang l'ont forcé à s'asseoir jambes croisées et attachées à une chaise pendant deux heures, en ignorant ses cris de souffrance.

Après l'avoir arrêté en juillet 2004, des policiers ont fouillé son domicile et saisi un ordinateur, une imprimante et des documents d'informations sur le Falun Gong. M. Zhang a ensuite été condamné aux travaux forcés.

Plusieurs mois après qu'il a été libéré, son domicile a été fouillé parce qu'il avait accroché des diptyques du Falun Gong pendant le Nouvel An chinois 2005. Il s'est échappé et a vécu démuni de tout pour éviter d'être davantage persécuté.

 

Reçu de courrier express de la plainte pénale envoyée au Parquet populaire suprême.

Mme Wang : Son mari a menacé de l'étrangler

Mme Wang Cuiyan, une fermière âgée de 56 ans, a été harcelée et son domicile a été fouillé par des policiers locaux et des représentants des autorités.

Sa vie de famille harmonieuse a aussi été détruite après que son mari et ses enfants ont écouté et cru les récits diffamatoires diffusés par le régime communiste au sujet du Falun Gong.

Le mari de Mme Wang l'a frappée, réprimandée et giflée et a menacé de l'étrangler si elle continuait à pratiquer le Falun Gong. Ses enfants ont refusé de s'approcher d'elle après avoir cru la propagande difusée par le régime communiste au sujet des pratiquants de Falun Gong.

 

Reçu de courrier express de la plainte pénale envoyée au Parquet populaire suprême.

Mme Cao : Pertes financières et rétrogradation

Mme Cao Junting, une professeure à la retraite âgée de 61 ans, a été arrêtée à de nombreuses reprises, son domicile a été fouillé et sa famille a été traumatisée.

Elle a été arrêtée en mars 2007 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong.

Des responsables ont menacé de la condamner à trois ans de travaux forcés si sa famille ne leur donnait pas d'argent. Des cadeaux d'une valeur de 20 000 yuans ont été nécessaires pour la faire sortir sous caution.

Le directeur du Bureau de formation a annoncé son renvoi lors d'une conférence pour les directeurs cantonaux. Sa famille a dû offrir des cadeaux d'une valeur de plusieurs milliers de yuans aux responsables pour qu'elle garde son emploi. Elle a néanmoins été rétrogradée et son salaire a été revu à la baisse. Elle a perdu près de 60 000 yuans à cause de la persécution.

 

Reçu de courrier express de la plainte pénale envoyée au Parquet populaire suprême.

Mme Liu : Une vie de famille détruite

Mme Liu a été arrêtée le 8 octobre 2000. Des responsables ont extorqué 1 500 yuans à sa famille.

Sa vie de famille a été détruite. Des policiers locaux l'ont harcelée à maintes reprises, spécialement les jours « politiquement sensibles ». Son mari l'a menacée de divorcer, l'a frappée et a déchiré ses livres du Falun Gong.

 

Reçu de courrier express de la plainte pénale envoyée au Parquet populaire suprême.

Sélection de comptes rendus de la persécution

M. Zhao Pen a été arrêté et détenu à de multiples reprises. Son domicile a été fouillé et la police a confisqué ses livres du Falun Gong ainsi que des billets de banque sur lesquels étaient imprimés des messages sur la persécution du Falun Gong. Des responsables ont extorqué plus de 6 000 yuans à sa famille.

Mme Liu Yuxiao a été arrêtée le 1^er janvier 2015 pour avoir parlé du Falun Gong. La police a extorqué 3 000 yuans avant de la libérer.

Mme Xu Junying a été discrètement surveillée par des cadres communistes du village et a subi des pertes financières.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, alors à la tête du Parti communiste chinois, a contourné l'autorité des autres membres du Comité permanent du Politburo et lancé la violente répression du Falun Gong.

La persécution a causé le décès de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. De nombreux autres ont été torturés pour leurs convictions spirituelles et tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et du maintien de la persécution brutale.

Le 10 juin 1999, sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extra-judiciaire, le Bureau 610. L'organisation contourne l'autorité des forces de police et du système judiciaire pour appliquer directement les ordres de Jiang Zemin au sujet du Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise autorise les citoyens à se porter plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit en déposant des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en Belgique