(Minghui.org) Mme Li Guiyue, du canton de Yilan, province du Heilongjiang, a été arrêtée le 16 mai 2015 dans une résidence privée dans la ville de Jiamusi, où elle travaillait comme aide familiale pour une femme âgée.

Mme Li Guiye

La police a fouillé la chambre de la femme de 44 ans et a confisqué ses trois ordinateurs portables, des livres de Falun Gong, de l'argent et d'autres effets personnels. Le seul « crime » de Mme Li était qu'elle pratiquait le Falun Gong, une pratique spirituelle qui est persécutée par le Parti communiste chinois. Il reste à enquêter pour savoir où elle est détenue.

Avant sa dernière arrestation, Mme Li a été arrêtée trois fois pour avoir refusé de renoncer à sa croyance spirituelle. Elle s'est retrouvée dans l'obligation de vivre loin de chez elle en 2011 pour éviter le harcèlement de la police, avant d'être de nouveau arrêtée en mai.

Arrestations répétées dans le passé

Mme Li souffrait de tuberculose depuis l'école élémentaire. En grandissant, elle a développé un autre symptôme, pour lequel les médecins ne pouvaient pas diagnostiquer la cause. Elle avait de la difficulté à respirer pendant la première moitié de la nuit, mais le symptôme disparaissait après environ 3h00 chaque jour.

Elle a lutté pour vivre une vie normale et a été ravie de voir disparaître ses symptômes après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996.

Ayant retrouvé une nouvelle vie grâce au Falun Gong, Mme Li était déterminée à obtenir justice pour la pratique et son fondateur lorsque le régime chinois a commencé la persécution en 1999.

Mme Li est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong pour la première fois le 8 mai 2000. Elle a été arrêtée et brutalement battue dans le sous-sol du poste de police de Qianmen à Pékin. Son fessier a été gravement blessé et plus tard s'est infecté. Les blessures n'ont guéri que plusieurs mois plus tard.

Elle a ensuite été ramenée à sa ville natale et détenue au centre de détention du canton de Yilan pendant 15 jours et forcée de payer 1000 yuans en espèces comme condition de sa libération.

Mme Li est allée à Pékin au cours de l'hiver 2000. Cette fois, elle a été arrêtée et soumise à un an de travaux forcés. Elle a développé la gale pendant son incarcération au tristement célèbre camp de travaux forcés de Wanjia et n'a pleinement récupéré que deux ans après avoir été libérée.

Mme Li a été arrêtée pour la troisième fois le 7 avril 2010. Le policier Zhang Yingduo l'a attrapée par les cheveux et lui a claqué la tête contre le mur. Elle est devenue désorientée et son nez saignait abondamment. Elle a été détenue au centre de détention du canton de Yilan pendant 15 jours et on lui a extorqué 1000 yuans.

Mme Li s'est trouvée dans l'obligation de vivre loin de chez elle après que la police ait fouillé sa maison le 14 novembre 2011 et confisqué ses livres de Falun Gong, un lecteur audio MP3 et d'autres effets personnels.

La police a perquisitionné son domicile à nouveau le 26 mars 2012, traumatisant son père malade, dont l'état a empiré par la suite.

La famille et ses partisans sont tristes de la voir de nouveau en détention

La famille et les partisans de Mme Li ne pouvaient pas comprendre pourquoi elle était de nouveau arrêtée simplement pour sa croyance en Falun Gong.

Il y a eu une fois une période de trois ans au cours de laquelle son village a connu plus de 50 incendies criminels, qui auraient été causés par des villageois mécontents des résultats de l'élection officielle du village. Lorsque les incendies ont commencé, le diffuseur du village a appelé les membres du PCC à se présenter pour éteindre le feu. Comme le temps passait, de moins en moins étaient prêts à aider.

Mais Mme Li était toujours là pour donner un coup de main. En fin de compte, le diffuseur a crié du haut-parleur : « Pratiquants de Falun Gong, s'il vous plaît venez éteindre le feu ! »

Mme Li avait gagné le respect de ses concitoyens villageois, mais elle est encore à languir en détention sans avoir commis de crime.

Personnes responsables de la persécution:

Xu Yongli (徐永利), chef du département de police de Dongfeng de la ville de Jiamusi : + 86-454-8347666 (domicile), + 86-454-762222, + 86-13903682098 (portable)

Feng Kaidong (冯凯东), directeur adjoint du département de police de Dongfeng dans la ville de Jiamusi : + 86-13836669777 (portable), + 86-18645451835 (portable)

Il Wenge (贺文革), directeur de la Division de la sécurité intérieure du département de police de Dongfeng : + 86-13604868906 (portable)

Ji Fuchun (冀富春), commissaire politique du département de police de Dongfeng : + 86-454-8371616 (domicile), + 86-454-8682988, + 86-13803656988 (portable), + 86- 18645450988 (portable)

Yu Changhai (于 长 海), directeur du département de police de Jiamusi, province du Heilongjiang : + 86-454-8298001, + 86-454-8298155, + 86-13904542088 (portable)

Traduit de l'anglais au Canada