Une Enseignante retraitée de Harbin dépose une plainte pénale contre Jiang Zemin

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Fang Guilan, 62 ans, enseignante retraitée, a porté plainte contre l'ancien responsable du Parti Communiste Chinois, Jiang Zemin.

Dans sa plainte, Mme Fang a accusé Jiang de meurtre, torture, détention illégale, violation de la liberté de croyance, ainsi que préjudices mentaux et physiques.

La plainte pénale a été envoyée par courrier express à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême le 27 mai 2015. Elle a reçu un accusé de réception le 29 mai 2015.

Accusé de réception de sa plainte pénale auprès du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême

Depuis le début de la persécution, Mme Fang Guilan a été arrêtée illégalement à quatre reprises, condamnée aux travaux forcés pour un an et demi, et son domicile a été saccagé.

Résumé de sa persécution

Au début de la persécution, Mme Fang Guilan et sa fille ont fait appel pour leur droit de pratiquer le Falun Gong auprès des autorités provinciales du Heilongjiang le 22 juillet 1999.

Un grand groupe de policiers a encerclé les pratiquants, les ont arrêtés, et les ont emmenés dans une école et les ont forcés à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong.

Elle s'est rendue à Pékin avec des compagnons de cultivation faire appel pour le Falun Gong le 26 juillet 1999, a été arrêtée par le policier Zhang Guofu (张国富) et détenue pendant dix jours. Son domicile a été saccagé par un groupe de policiers qui lui ont confisqué tous ses livres et objets liés au Falun Gong.

Le directeur adjoint Xiong Jicheng (熊继成) et l'enseignant Jiang Yanlin (姜艳丽) l'ont surveillée à son retour à l'école. De plus, des gens étaient tenus de la surveiller quand elle n'était pas à l'école.

Quand elle a rendu visite à sa compagne de cultivation Mme Zhou Zhichang, qui a été persécutée à mort en mai 2007, Wang Kunpeng (王坤鹏), un garde de sécurité de centre de formation des carrières tenu de la surveiller, est venu la chercher. Wang a fait payer les frais de taxis et les repas à Mme Fang.

Le secrétaire de Parti de la province du Heilongjiang, Xu Youfang (徐有芳), a mis en place une exposition de photographies diffamant le Falun Gong au musée de Harbin en juin 2000. Mme Fang a été arrêtée à l'extérieur du bâtiment et détenue dans le centre de détention de Shuangcheng pendant 15 jours.

Les gardes Zhang Guofu (张国富) et Jin Wanzhi (金婉智) ont exigé que les membres de sa famille signent une déclaration dénonçant le Falun Gong en son nom. Ils ont extorqué au moins 700 yuans à sa famille avant que Mme Fang soit libérée.

Elle s'est rendue à Pékin le 27 juin 2000, a été arrêtée par la police de la place Tiananmen et détenue dans la prison de Changpeng.

Elle a fait une grève de la faim et a été brutalement gavée dans un hôpital psychiatrique.

Après que Mme Fang a été ramenée chez elle, des fonctionnaires lui ont extorqué 5 000 yuans supplémentaires. Sa liberté était réduite, car sa carte d'identité avait été confisquée.

Quand elle a rendu visite à un autre pratiquant en novembre 2011, elle a été arrêtée. Ella a été condamnée au travaux forcés au camp de travail de Qinjin, où elle a été torturée. Elle a été battue avec des matraques électriques, brutalement frappée et on lui a injecté des substances inconnues. Elle a été libérée le 19 Mai 2013.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, en tant que dirigeant du Parti communiste chinois, a outrepassé l'autorité des autres membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.

La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong pendant les 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable pour la mise en place et la continuation de cette persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a crée un organe de sécurité extralégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. Cette organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire afin de mener à exécution l'ordre de Jiang Zemin concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaingnants dans les affaires criminelles et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de porter plainte contre l'ancien dictateur.

Article connexe :

Une enseignante retraitée dénonce les crimes au camp de travaux forcés de Qianjin

Traduit de l'anglais en France