(Minghui.org) M. Ye Shaoxue, 69 ans, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Guiyang, a été illégalement condamné le 4 juin 2015, à une peine de huit ans d'emprisonnement par le tribunal du district de Yunyan. Il a reçu le verdict le 8 juin 2015 et a immédiatement déclaré qu'il ferait appel à la cour supérieure.

Ye Shaoxue

Arrêté et la famille non autorisée à lui rendre visite

M. Ye a été illégalement arrêté par des policiers du poste de police de Beijinglu le 21 avril 2014. La police a pillé son domicile. Le Département de police de Yunyan a émis un mandat pour son arrestation le 29 mai 2014.

M. Ye a été détenu dans le centre de détention du district de Yunyan. Depuis environ un an, sa femme, sa fille et son fils n'ont pas eu l'autorisation de lui rendre visite.

Afin d'extorquer une confession de M. Ye, les autorités du poste de police de Beijinglu l'ont ramené au poste pendant une journée, début novembre 2014. Les policiers ont fait pression sur lui, essayant de le contraindre à signer un document, mais M. Ye a refusé.

L'épouse et la fille n'ont pas pu assister au procès

M. Ye a été jugé par la Cour de Yunyan le 15 avril 2015.

Sa femme et sa fille n'ont pas été autorisées à assister au procès. Seul, son fils et sa sœur âgée ont été autorisés à y assister, mais ont dû s'asseoir séparément l'un de l'autre, aux coins opposés, devant le dos de M. Ye.

L'audience a débuté à 9 h et a été levée vers 11 h. L'avocat et M. Ye ont plaidé non coupable. Bien que le juge président ne cessait d'interrompre, l'avocat a cependant fait son possible pour défendre fermement les droits de M. Ye.

Au cours du procès, de grands groupes de policiers du Département de police de la ville de Guiyang et du Département de police du district de Yunyan ont été déployés autour du tribunal pour interroger et examiner les passants et filmer ou expulser quiconque s'arrêtait et regardait.

Traduit de l'anglais au Canada