(Minghui.org) « J'ai été illégalement condamné à dix ans de prison. Mon épouse Mme Geng Cuifang est morte en sautant d'un appartement au sixième étage pour échapper à une arrestation. Mon fils est devenu sans domicile fixe et n'a eu personne pour prendre soin de lui. Il avait un cancer des poumons et aucun argent pour se nourrir, et encore moins pour des soins médicaux. Il a fini par mourir à cause de la persécution. »

--Un extrait de la plainte pénale de M. Su Anzhou contre Jiang Zemin

M. Su Anzhou a récemment déposé une plainte pénale auprès du Parquet populaire suprême, intentant des poursuites judiciaires contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour avoir initié la persécution contre le Falun Gong qui a entraîné la mort de sa femme et de son fils. Il a exigé dans sa plainte que Jiang Zemin soit traduit en justice et qu'il soit dédommagé pour la perte de sa famille.

Jusqu'à aujourd'hui, plus de 40 000 personnes en Chine ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin. M. Su fait partie des dizaines de pratiquants de la ville de Lanzhou dans la province du Gansu, qui ont récemment déposé leurs plaintes.

Détails de la plainte de M. Su Anzhou

M. Su Anzhou a été arrêté à 6h00 du matin le 13 juin 2002, par Liu Jicun et Han Rong des services de sécurité, qui se cachaient à l'extérieur de son immeuble quand il a quitté son domicile. Ils l'ont poussé dans une voiture et l'ont conduit aux services de sécurité.

Pendant ce temps d'autres officiers sont monté dans son appartement pour le mettre à sac, mais son épouse Mme Geng Cuifang a refusé d'ouvrir la porte. Mme Geng a été tellement effrayée qu'elle a sauté du sixième étage.

Elle a d'abord survécu à sa chute. Ses voisins ont voulu l'aider, mais les policiers ont empêché qui que ce soit de s'approcher, ont pris ses clés, et sont montés dans son appartement. Ils ont confisqué deux de leurs livrets d'épargne et de l'argent liquide.

Mme Geng a été laissée au sol, en plein soleil, jusqu'à ce qu'elle meurt à 16h00. La police ne l'a jamais aidée ou appelé les secours. Un voisin a dit, « la police est cruelle-- ils seront punis un jour. »

La plainte pénale de Mme Bai Jinyu

Mme Bai Jinyu, 68 ans, est retraitée de l'entreprise pétrochimique de Lanzhou. La persécution l'a rendue handicapée. Elle a été arrêtée quatre fois et envoyée une fois dans un camp de travaux forcés. Elle est surveillée et suivie depuis 2007.

M. Zhao Xudong, le fils de Mme Bai Jinyu, a été torturé à mort après avoir été nourri de force pendant 50 jours en 2004 dans le centre de détention de Lanzhou. Il est mort à l'âge de 36 ans.

Il avait été arrêté quatre fois et envoyé une fois dans un camp de travaux forcés.

Mme Li Hongping, la belle-fille de Mme Bai Jinyu, a été arrêtée six fois parce qu'elle pratique le Falun Gong. Elle a été envoyée dans un camp de travaux forcés et emmenée dans un centre de lavage de cerveau.

La plainte pénale de Mme Zhao Tong

Mme Zhao Tong, 78 ans, travaillait auparavant au bureau provincial des admission des étudiants du Gansu. À cause de sa croyance en Falun Gong, la police l'a harcelée fréquemment, chez elle et au travail, surtout quand les étudiants s'inscrivaient. Elle a fini par être renvoyée.

Le harcèlement effrayait tellement son mari qu'il a voulu divorcer. Sa santé s'est détériorée et il est mort d'un cancer des poumons peu après le licenciement de Mme Zhao.

La déclaration de Mme Nie Ying

Mme Nie Ying a été harcelée presque tous les jours, surtout quand elle était enceinte. La harcèlement lui a causé un grave bouleversement psychologique, et sa fille est née handicapée.

Le mari de Mme Nie a été condamné à dix ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.

Le fils de Mme Nie était discriminé par ses enseignants et camarades de classe à l'école technique parce que sa mère pratiquait le Falun Gong. Ne pouvant plus supporter la pression extrême, il a quitté l'école.

La plainte pénale de Mme Xu Jinling

Mme Xu Jinling, septuagénaire, a été arrêtée à maintes reprises ces 16 dernières années.

Le mari de Mme Xu, M. Xu Zhigang, est mort le 24 juillet 2006, à cause de la persécution.

Le fils aîné de Mme Xu, M. Xu Jianping, a été arrêté trois fois parce qu'il pratique le Falun Gong.

La fille aînée de Mme Xu, Mme Xu Liping, a été obligée de quitter son foyer pendante trois ans et demi pour échapper à l'arrestation. Elle a été finalement arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau de Gongjiawan par la police, qui l'avait surveillée et suivie un soir de mars 2006, après être retournée chez elle.

Mme Xu Limin, la fille la plus jeune de Mme Xu Jinling, a été détenue dans le centre de lavage de cerveau de Gongjiawan pendant 108 jours.

Davantage de pratiquants de la ville de Lanzhou intentent des procès

Mme Xi Lilin, 75 ans, est retraitée de l'école de management de la ville de Lanzhou. Elle a été détenue quatre fois, gardée dans un camp de travaux forcés pendant 14 mois, et a fait sept ans de prison. Son domicile a été mis à sac à trois reprises.

Mme Yuan Xiuying a été renvoyée de son entreprise à cause de sa foi dans le Falun Gong. Son mari a été détenu dans le camp de travaux forcés de Lanzhou Ping'antai pendant un an en 2000.

M. Yan Dongxing a été menotté et attaché pendant trois jours quand il était détenu par les services de police locaux en juin 2007. Sa femme a failli mourir à cause de la persécution.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, en tant que secrétaire du Parti communiste chinois, a outrepassé l'autorité des autres membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.

La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours de ces 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et de la poursuite de cette persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extralégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. Cette organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire afin de mettre à exécution l'ordre de Jiang Zemin concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires criminelles et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de porter plainte contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en France