(Minghui.org)

La famille de M. Li Congchun, un ancien directeur adjoint de division du département de police de la ville de Handan, a récemment déposé une plainte commune contre Jiang Zemin. Les membres de la famille pressent la Cour populaire suprême et le Parquet populaire suprême d'amener Jiang Zemin en justice pour avoir orchestré la violente répression du Falun Gong en Chine.

M. Li Congchun est âgé de 70 ans. À cause de la persécution, il a perdu son emploi et a été condamné à la prison. Son épouse et ses deux fils ont aussi souffert de la persécution. Mme Liu Dengqing a été envoyée dans un centre de lavage de cerveau tandis que son fils a été détenu, torturé et gavé de façon punitive.

M. Li a commencé à pratiquer le Falun Gong en novembre 1994. Autrefois, il souffrait de nombreuses maladies qui ont disparu après seulement 26 jours de pratique. Au cours des 21 dernières années, il est en bonne santé comme un jeune homme.

Il a dit : « Si je ne pratiquais pas le Falun Gong, je serais parti depuis longtemps. »

M. Li est allé à Pékin le 25 avril 1999 faire appel pour le Falun Gong. Lorsqu'il est allé au travail le lendemain, Chen, le directeur adjoint du département de police de la ville de Handan, l'a fait placer en résidence surveillée pendant 40 jours.

Le matin du 10 mars 2000, M. Li a été arrêté dans son bureau par des agents du département de police de la ville de Handan. Son domicile a été fouillé et il a été incarcéré au second centre de détention de la ville de Handan. Il a été interrogé dans une tentative de le faire renoncer à sa foi.

M. Li a perdu son emploi le 19 avril 2000 et n'a plus reçu aucun salaire ni prime. À l'été 2001, il a été condamné à cinq ans d'emprisonnement et a été envoyé dans la prison des quartiers nord de Shijiazhuang.

Mme Liu Dengqing, l'épouse de M. Li, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 après avoir vu l'amélioration de la santé de son mari. Elle et une douzaine de pratiquants ont été envoyés en septembre 1999 dans un centre de lavage de cerveau pendant deux jours pour les empêcher d'aller à Pékin faire appel.

M. Li Yonggang, âgé de 42 ans, est le fils aîné de M. Li Congchun. Autrefois, il souffrait régulièrement de calculs rénaux. Malgré de multiples opérations, les calculs rénaux continuaient de revenir.

Lorsque M. Li Congchun a été libéré en 2005, il a convaincu son fils d'essayer le Falun Gong. M. Li Yonggang a commencé à pratiquer le Falun Gong et les calculs rénaux ont rapidement disparu. Il a décidé de se joindre à sa famille dans les poursuites contre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution.

M. Li Yongqiang, âgé de 38 ans, est le second fils de M. Li Congchun. En octobre 1999, il est allé sur la place Tiananmen de Pékin faire appel au nom du Falun Gong. Il a été arrêté et envoyé dans un centre de détention près de la place Tiananmen. Il y a été gavé par les policiers.

Une semaine plus tard, il a été renvoyé à Handan et incarcéré dans le premier centre de détention de Handan pendant près de six mois. Lorsqu'il a été libéré, la famille a été forcée à verser 3 000 yuans aux autorités locales.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a instauré la répression violente du Falun Gong.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la poursuite de la persécution.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation l'emporte sur la loi pour exécuter la politique de Jiang Zemin concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en Belgique