(Minghui.org) Une pratiquante de Falun Gong Mme Liu Xiuzhen de Qingdao a été arrêtée le 2 mai 2014, et illégalement condamnée à trois ans dans la prison pour femme de Shandong. On lui a récemment diagnostiqué un cancer à l'Hôpital de police de Jinan.

La famille de Mme Liu s'est rendue à l'hôpital pour une visite le 30 juin 2015, ils ont alors été informés qu'on lui avait diagnostiqué un cancer du poumon et qu'elle serait libérée sur parole médicale. Le gardien leur a alors dit de ne pas lui en parler.

Mme Liu avait perdu beaucoup de poids et était très faible quand sa famille l'a vue.

Elle a demandé si les autorités de la prison les avaient contactés. « On m'a diagnostiqué un cancer du poumon le 23 juin », a-t-elle dit. « Sur le chemin de la sortie, s'il vous plaît parlez à Li, le chef des gardiens de la prison. Je devrais être libérée sur parole médicale maintenant. Pourquoi ne vous en ont-ils pas informé ? » Elle a dit à sa famille que les médecins lui ont dit que le cancer s'était maintenant propagé à son utérus. Cependant, elle était traitée uniquement pour le cancer du poumon.

Lorsque la famille a essayé de contacter Li, on leur a dit qu'il était en voyage d'affaires, mais qu'il serait de retour le lendemain. Quand ils sont retournés le voir, ils ne pouvaient toujours pas le voir.

Diagnostic posé après six mois de détention

La famille de Mme Liu a essayé de la voir en prison le 6 novembre 2014, mais a dit qu'elle avait été emmenée à l'Hôpital de police de Jinan pour un examen physique. Les tests ont révélé une tache sombre sur son poumon et la famille a dit qu'elle serait traitée à l'hôpital.

Lorsque les membres de sa famille ont finalement vu Mme Liu, elle leur a dit qu'elle ne pouvait pas bien respirer et qu'on lui donnait six bouteilles de d'intraveineuse par jour.

Traduit de l'anglais au Canada