(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit juridique d'intenter un procès contre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution contre le Falun Gong, avoir fait beaucoup de mal aux pratiquants et causé d'immenses souffrances au cours des 16 dernières années. L'élan de cette nouvelle vague de procès contre l'ancien dictateur chinois est à la hausse.
Tous les jours, le site Minghui reçoit des copies de plaintes pénales déposées contre Jiang par de nombreux pratiquants. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de certains des pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui le 24 juin 2015.
Ces poursuites judiciaires sont envoyées par la poste à la Cour suprême du peuple et au Parquet suprême du peuple, qui ont le devoir de traiter toutes les plaintes pénales déposées par les citoyens, depuis une décision récente émise par la Cour suprême du peuple.
Plaintes pour torture, emprisonnement illégal et pertes financières
« Les gardes ont incité les détenus à me maintenir sur le sol froid, à retirer mon pantalon et à me fouetter les fesses et les cuisses. Ils ont de la sorte cassé trois ceintures. »
« Ils m'ont forcé à me coucher nu sur le sol pendant qu'ils me pinçaient les cuisses avec des aiguilles et des pinces. »
« Dans le froid hivernal, les gardes ont ordonné aux détenus de me tremper dans un réservoir d'eau froide qui avait été utilisé pour nettoyer les serpillières. Ils m'ont plongé la tête dans l'eau et ne m'ont pas laissé respirer pendant une longue période. »
Ci-dessus des extraits d'une plainte pénale déposée par M. Chen Tiansheng, ingénieur en construction.
M. Wang Fengqiang, lui même ancien gardien de prison, a tout perdu dans la persécution. Il a été forcé de quitter son domicile en 2012 pour éviter d'être à nouveau arrêté pour ses croyances. Il a contracté la tuberculose dans un centre de lavage de cerveau et a perdu la capacité de travailler. Son beau-père est décédé et sa femme a divorcé à cause de la pression exercée par les autorités sous forme de menaces constantes pour sa sécurité.
Mme Mi Wenju, docteur en médecine chinoise, a été détenue deux fois et a été dans l'incapacité de continuer sa pratique professionnelle, ce qui a entraîné de grandes difficultés financières pour sa famille. Bien qu'elle ait finalement repris ses activités, ses patients ont cependant été chassés par la propagande du régime communiste diabolisant les pratiquants de Falun Gong.
Cas 1 : M. Chen Tiansheng (陈天圣)
Profession : Ingénieur en construction
Ville natale : ville de Weifang, province du Shandong
Date enregistrée : juin 2015
Faits principaux
M. Chen a été détenu dans un centre de travaux forcés à partir d'octobre 2000 pour une durée de trois ans. Il a été torturé, privé de sommeil et soumis à un lavage de cerveau entraînant des états de transe et une perte de mémoire.
Il a été congédié par son lieu de travail. Il avait un enfant de quatre mois seulement quand il a été envoyé dans le camp de travail. Sans revenus, sa femme a enduré de grandes difficultés et une pression constante.
Détail de la plainte en langue chinoise
Cas 2 : M. Wang Fengqiang (王风强)
Profession : Policier
Ville natale : ville de Zhaoyuan, province du Shandong
Date enregistrée : 18 juin 2015
Faits principaux
Les gardes ont torturé et essayé de laver le cerveau de M. Wang durant les trois années de sa détention dans un camp de travaux forcés à partir de février 2002, deux mois seulement après qu'il ait été libéré d'un centre de lavage de cerveau.
L'arrestation de la belle-mère de M. Wang à laissé son beau-père dépressif et il est décédé en 2005. Son corps a été retrouvé dans sa chambre plusieurs jours après sa mort.
M. Wang a contracté la tuberculose à cause des mauvaises conditions sanitaires dans le centre de lavage de cerveau. Il est devenu émacié et n'a pas pu trouver de travail pour entretenir sa famille. Sa femme et sa belle-mère lui en voulaient profondément, ce qui a entraîné leur divorce.
Il est retourné chez ses parents, dans la ville de Zhaoyuan, mais a été vite découvert par le Bureau 610 local et a été arrêté le 8 octobre 2012. Il s'est évadé le jour même et s'est trouvé dans l'obligation de quitter son domicile pour éviter davantage de persécution.
Situation actuelle
M. Wang vit actuellement loin de chez lui pour éviter d'être arrêté.
Détail de la plainte en langue chinoise
Cas 3 : Mme Mi Wenju (米文菊)
Profession : Docteur en médecine chinoise
Ville natale : ville de Deyang, province du Sichuan
Date enregistrée : 19 juin 2015
Faits principaux
Mme Mi a été détenue deux fois et a été soumise à un lavage de cerveau, à la torture et à une extorsion. Elle n'a pas été autorisée à continuer sa pratique médicale, imposant ainsi à sa famille dans de graves tensions financières.
Son mari a été condamné à cinq ans pour sa pratique du Falun Gong. Mme Mi a dû vendre des biens pour financer les études de sa fille.
Après beaucoup d'efforts de sa part, le département de police et les autorités sanitaires l'ont autorisée à rouvrir son cabinet. Cependant, ses anciens patients n'osaient plus venir la voir.
Un patient lui a dit : « Il (le Parti) nous a dit de couper tous les liens avec le Falun Gong et de combattre le Falun Gong. J'ai peur d'avoir des problèmes si j'ai trop de contact avec vous. Nous savons que vous êtes une bonne personne et un excellent docteur, mais nous n'avons pas le choix dans cette situation. »
Historique
En 1999 Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a outrepassé les autres membres du Comité permanent du bureau politique et a lancé la violente répression du Falun Gong.
La persécution a conduit au décès de nombreux pratiquants de Falun Gong ces seize dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la poursuite de cette persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. Cette organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire pour exécuter les directives de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires criminelles et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en France.