Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Taipei : Rassemblement de 5 000 pratiquants pour soutenir les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin

10 août 2015

(Minghui.org) Le 18 juillet 2015, environ 5 000 pratiquants de Falun Gong se sont réunis à l'extérieur de l'édifice du Bureau présidentiel de Taïwan, situé à Taipei. L'événement était pour commémorer les 16 longues années de persécution du Falun Gong, en Chine, qui a été initiée le 20 juillet 1999, et aussi, pour soutenir l'augmentation récente des plaintes criminelles contre Jiang Zemin.

Le 18 juillet, rassemblement à l'extérieur de l'édifice du Bureau présidentiel de Taïwan. On peut lire sur la banderole : « Soutenons les dizaines de milliers de poursuites judiciaires contre Jiang Zemin pour sa persécution du Falun Gong. »

Mme Zhang Jinhua

Mme Zhang Jinhua, coordonnatrice de l'Association taïwanaise du Falun Gong a dit : « À travers l'histoire, nous avons vu de nombreuses fois que la droiture a été défiée par le vice. Mais, à la fin, la droiture a toujours prévalu. » Elle a fait appel pour que plus de gens soutiennent cette cause droite et soutiennent la liberté de croyance.

M. Zhong Dingbang : détenu 54 jours dans un centre de détention chinois

M. Zhong Dingbang

M. Zhong Dingbang, fondateur et PDG d'une entreprise, a déposé une plainte criminelle contre Jiang.

« Il y a trois ans, le régime communiste chinois m'a détenu pendant 54 jours », a dit M. Zhong, « parce que je planifiais intercepter des signaux de télévision et dire au public les faits sur le Falun Gong. Car après tout, ce régime diffame le Falun Gong depuis 16 ans et les gens n'ont pas accès aux faits. Tout ce que les gens ont vu n'est que de la propagande haineuse des médias contrôlés par l'État. »

Bien que les représentants chinois aient demandé à Zhong de leur fournir de l'information pendant sa détention, il a refusé de le faire. Entre-temps, les efforts pour lui porter secours, ont été entrepris à Taïwan. Plus de 200 000 signatures ont été recueillies faisant appel pour qu'il soit libéré.

« J'ai été libéré » a dit M. Zhong, « parce que de si nombreuses personnes ont montré leur soutien. Mais, la persécution du Falun Gong, en Chine, continue encore. J'espère que plus de gens se lèveront pour mettre fin à cette brutalité et soutiendront la liberté de croyance. »

En 2000, M. Zhu Keming a été emprisonné pendant cinq ans à Beijing parce qu'il poursuivait Jiang en justice.

M. Zhu Keming, un pratiquant de Hong Kong, a déposé une poursuite judiciaire contre Jiang, en 2000, alors qu'il était encore à Beijing.

« À cause de cela » a-t-il dit , « j'ai été emprisonné pendant cinq ans. J'ai été cruellement battu et j'ai subi diverses sortes d'autres tortures. »

En prison, il a essayé six fois de poursuivre Jiang en justice, mais sans succès. Après sa libération, il est allé à Hong Kong en 2007 et a continué ses efforts dans sa poursuite judiciaire.

« La persécution du Falun Gong par Jiang et le Parti communiste chinois ont eu un gros impact négatif sur la Chine et dans sa position au sein de la communauté internationale », a-t-il dit

M. Zhu a dit que les violations des droits de l'homme contre les pratiquants perturbent le système judiciaire chinois. Entre temps, quand Jiang force les médias de diffusion d'informations à rester silencieux sur cette question, il est en train de mettre en danger les critères moraux du monde entier.

« C'est pourquoi les poursuites judiciaires contre Jiang sont critiques, parce qu'elles doivent encourager une prise de conscience morale de la société » a dit M. Zhu.

L'avocat des droits de l'homme, Wei Qiangeng, applaudit les poursuites judiciaires contre Jiang

Wei Qianfeng, avocat des droits de l'homme

Wei Qianfeng, un avocat des droits de l'homme, a remercié ceux qui ont déposé des plaintes pénales contre Jiang.

« Ce n'est pas un processus facile, mais nous y arriverons c'est sûr! » a-t-il dit.

Le régime totalitaire, en Chine, a abusé de son pouvoir et a, non seulement arrêté les pratiquants, mais aussi détenu au moins 200 avocats des droits de l'homme.

« Ceci a violé les Conventions des droits de l'homme des Nations Unies, la Constitution chinoise et d'autres lois » a dit M. Wei.

Il soutient les poursuites judiciaires contre Jiang et espère que les prisonniers détenus et les avocats des droits de l'homme seront libérés bientôt.

Gao Weibang : Avoirs volés par le régime communiste

Gao Weibang, un investisseur, dont les avoirs ont été volés par le régime chinois, a aussi parlé lors de l'événement.

« En 1999, deux choses majeures se sont produites pour moi », a-t-il dit. « Premièrement, j'ai perdu ma fortune, à cause du Parti communiste chinois et deuxièmement, je suis témoin de comment le Parti a mobilisé les médias d'information de la nation pour diffamer le Falun Gong, un groupe pacifique de méditation n'ayant aucun agenda politique. »

Il a dit que le Parti communiste chinois (PCC) est demeuré au pouvoir par la violence et les mensonges. Les plaintes criminelles contre Jiang sont un instrument pour mettre fin à ce régime et empêcher plus de gens de devenir ses victimes.

Dr. Nie Sen : « La persécution est un génocide »

Dr. Nie Sen, directeur du département de l'université catholique d'Amérique à Washington, D.C., a dit que la persécution du Falun Gong est un génocide.

« Cette persécution est près de finir », a-t-il dit. « Nous pouvons voir ceci avec les 82 000 plaintes pénales contre Jiang qui ont été déposées en l'espace de deux mois seulement. Nous savons que le bien est récompensé par le bien et que le mal sera rétribué par le mal. Le jour viendra bientôt pour Jiang de faire face à son destin. »

Il a appelé les citoyens et les organisations de Taïwan à ne pas s'incliner devant le pouvoir des communistes chinois.

« Adoptons cette cause droite et aidons à restaurer la conscience sociale », a-t-il dit. « À ce moment critique de l'histoire, nos efforts aideront à maintenir des valeurs traditionnelles et créerons un meilleur futur pour les générations futures et pour nous. »

Traduit de l'anglais au Canada