(Minghui.org) Le Parquet de Muling dans la province du Heilongjiang a stoppé à plusieurs reprises les avocats dans l'examen des dossiers des cas de leurs clients depuis 2014.

En ne répondant pas aux appels téléphoniques, prétendant qu'il n'était pas dans le bureau, ou même en essayant de cacher son identité, Zhao Jinyu, chef de la section des poursuites, a effectivement stoppé les avocats dans l'examen des dossiers des cas pour défendre les pratiquants de Falun Gong qui ont été jugés pour leur croyance.

Plus récemment, les avocats Li Chunfu et Wang Guangqi ont approché Zhao à plusieurs reprises et se sont vu refuser l'accès aux dossiers de leurs clients-pratiquants de Falun Gong M. Zheng Guanglin et M. Li Yongsheng, qui ont été arrêtés illégalement le 16 mars 2015.

Le procureur tente de dissimuler son identité

Les deux avocats sont allés à la section des poursuites du Parquet de Muling le 23 juin 2015 et ont été conduits au bureau de Zhao Jinyu.

Zhao et son collègue étaient au bureau. Cependant, son collègue a dit aux avocats que Zhao était pas là. Les avocats ont pointé du doigt Zhao et lui ont demandé : « N'êtes-vous pas M. Zhao ? » Ce qu'il n'a pas reconnu. Le collègue a interrompu : « Non, c'est juste un travailleur social. M. Zhao est pas ici. »

Les avocats ont remarqué que le tableau de présence sur le mur montrait que Zhao était en service, alors ils ont appelé le numéro de téléphone indiqué pour Zhao. Le téléphone portable à côté de Zhao a sonné. Il y a jeté un coup d'oeil, mais n'a pas répondu.

Tableau de présence montrant que Zao était de service

Les avocats sont retournés vers Zhao et lui ont dit qu'il était de leur devoir de lire les dossiers, et que les procureurs ne devraient pas les en empêcher. Zhao a dit qu'il était occupé sur une affaire et leur a dit de revenir le lendemain.

Les avocats ont dû annuler leur vol afin de retourner au parquet le lendemain. Un garde à l'entrée murmurait à lui-même : « Zhao n'est pas là » et a affirmé ne pas savoir comment le contacter. Les avocats ont appelé eux-mêmes le bureau de Zhao et on leur a dit qu'il était en réunion.

Après qu'on leur ait dit de nouveau d'attendre encore une heure, l'épouse de M. Zheng Guangling est allée au deuxième étage de sa propre initiative et a trouvé Zhao, qui n'était pas du tout à une réunion. Zhao a convoqué deux officiers pour la traîner en bas des escaliers. Elle s'est évanouie lors de la confrontation et a été transportée à l'hôpital.

Mme Miao Shuqiu a perdu connaissance et a été emmenée à l'hôpital

Les avocats ont attendu durant deux heures, puis ils ont dû prendre leur avion.

Les procureurs continuent d'éviter les avocats

L'avocat Wang est retourné à la ville de Muling le 8 juillet 2015 et a demandé d'examiner les dossiers des cas. On lui a dit de nouveau que Zhao n'était pas dans le bureau. Ni l'avocat ni la famille de M. Li n'ont pu atteindre Zhao par téléphone, et aucun employé de la section des poursuites n'a voulu les rencontrer.

Articles connexes :

Des avocats poursuivent les autorités pour détention illégale de leurs clients

Deux pratiquants de Falun Gong illégalement détenus

Traduit de l'anglais en Suisse