(Minghui.org) « Ils ont utilisé des matraques électriques pour m’électrocuter de la tête aux pieds, partout où qu'ils pouvaient. Parfois, c'était deux matraques en même temps, parfois plus. Sauf au moment où ils mangeaient et lorsque les matraques avait besoin d'être rechargées, cela a été sans arrêt pendant trois jours et trois nuits », a dit M. Guo Chunzhan, comme il décrivait son expérience dans la prison n°1 de Shenyang.

Mais ce n'était pas la fin. Le lendemain, la police a rempli des bouteilles en plastique avec de l'eau chaude bouillante et les a pressées contre le dos et les fesses nus de Guo. Quand une bouteille avait refroidi, elle était remplacée par une autre bouteille chaude. Quand ils ont fini, son dos était complètement brûlé.

Pendant les deux mois suivants, M. Guo a dû se coucher sur le ventre. Il pouvait à peine bouger, mais cela n'a pas empêché la police de le tourmenter davantage. « Ils ont ordonné aux détenus de gratter les croûtes à l'aide d’un tournevis. Ils appelaient cela ‘faire la chirurgie’ », a dit M. Guo. « La douleur était atroce. C'était pire que d'être mort. »

M. Guo Chunzhan a été arrêté en 2009 parce qu'il pratiquait le Falun Gong et il a été illégalement condamné à quatre ans de prison. Quand il a quitté la prison en 2013, une grande surface sur son dos était nécrosée, un état irréversible de la mort des tissus de la peau. Il a également eu de nombreuses lésions internes suite à la torture dans la prison. M. Guo est mort le 30 avril 2015.

M. Guo est parmi les 38 morts confirmées en 2015

M. Guo est l'un des 38 décès rapportés des pratiquants de Falun Gong entre janvier et juin 2015. Ces cas sont répartis sur 17 provinces, régions autonomes et municipalités directement contrôlées par le gouvernement central. Classé par le nombre des cas de décès, la province du Liaoning est la première avec 7 décès, suivie par la province du Jilin (6 décès) et la municipalité de Chongqing (4 décès). Vingt-deux des 38 pratiquants étaient des femmes.

Figure 1. Carte des décès des pratiquants suite à la persécution durant la première moitié de 2015.

Certains de ces pratiquants sont morts tout en accomplissant leur peine d'emprisonnement illégal, tandis que d'autres sont morts à la maison, incapables de guérir des blessures subies ou des maladies contractées par les mauvais traitements qu'ils ont subis en détention.

En outre, durant la première moitié de 2015, nous avons confirmé également 23 décès précédemment non déclarés qui ont eu lieu entre 2001 et 2014.

Résumé de quatre cas de décès

Comme M. Gao, de nombreux autres pratiquants ont traversé des épreuves similaires parce qu'ils refusaient de renoncer à leur croyance en le Falun Gong. Ils étaient en bonne santé grâce à leur pratique du Falun Gong, mais l'arrestation et la détention leur ont causé des dommages irréversibles mentaux ou physiques, qui ont finalement conduit à la mort non naturelle. Ci-dessous, nous mettons en évidence quatre de ces cas.

M. Zou Yunzhu, un maraîcher de la ville de Guang'an, province du Sichuan, est décédé subitement le 11 mai alors qu'il purgeait une peine de trois ans et demi. Sans procéder à une autopsie, la prison de Jiazhou a affirmé que M. Zou était décédé d'une crise cardiaque, même si M. Zou n'avait pas de problèmes cardiaques antérieurs.

Mme Yang Suoling, une fonctionnaire de l’usine de souffleur d’Anshan de la province du Liaoning, a passé 3 ans dans un camp de travaux forcés et 7 ans de prison. Quand elle a été libérée de la prison en août 2014, elle était paralysée depuis la taille vers le bas. Malgré la détérioration de son état et son âge avancé, un officier judiciaire n'arrêtait pas de la harceler : il l'appelait toutes les semaines, menaçant et exigeant que ses enfants l'empêchent de contacter d'autres pratiquants de Falun Gong. Mme Yang est décédé le 22 avril 2015, à l'âge de 78 ans.

Mme Chu Lianrong du canton autonome de Fengning Manchu a été arrêtée en décembre 2014 pour avoir accroché des banderoles afin de sensibiliser le public à la persécution contre le Falun Gong. Lorsque son frère l’a ramenée à la maison trois mois plus tard, elle était émaciée, ne pouvait pas lever la tête et avait plusieurs blessures sur son visage. Elle ne pouvait ni manger, ni boire, ni parler ni ouvrir les yeux. Son corps se tendait lorsqu'on la touchait. Elle ne répondait pas à sa famille, comme si elle ne pouvait rien entendre. Elle est décédée le 12 avril 2015, 19 jours après la libération, à l'âge de 50 ans.

Mme Lin Fenglian, une enseignante à la retraite de la province du Jilin, a subi une attaque cardiaque lorsque la police l’a entourée après qu’elle eut posté des informations sur la persécution contre le Falun Gong dans un immeuble d'habitation en 2012. Après cela, elle avait du mal à s’occuper d'elle-même. Mme Lin est décédée le 25 avril 2015.

Photos des 8 pratiquants décédés

Les photos suivantes montrent Mme Chu Lianrong, mentionnée ci-dessus et les 7 autres pratiquants dont nous avons de brèves informations (voir la légende de la photo).

Rangée du haut, de gauche à droite : Mme Chu Lianrong a passé 10 ans en prison, cumulativement et est décédée en avril ; Mme Liu Yulan et un autre membre de la famille sont décédés par suite de la persécution ; Mme Zhu Yulan est morte en prison ; et M. Zhang Xianlong, un enseignant.

Rangée du bas, de gauche à droite : M. Zhang Jinzhong a été violemment battu par les détenus et a subi un effondrement mental ; Mme Liu Zhimei, une étudiante, a été condamnée à 12 ans de prison dans la prison pour femmes du Shandong, on lui a injecté des drogues inconnues et elle est devenue psychotique ; on a injecté à Mme Li Xiuxue une drogue inconnue à la prison pour femmes du Heilongjiang, elle est devenue psychotique et est morte d'une défaillance d’organe ; et M. Wang Lizhang, un ingénieur.

Liste complète des 38 victimes

Province du Liaoning (7)

Mme Li Yuping

Mme Yang Suolin

Mme Xie Zhaoqi

M. Guo Chunzhan

Mme Zhu Yulan

M. Yun Zhenqun

Une pratiquante de la ville de Wafangdian

Province du Jilin (6)

Mme Lin Fenglian

M. Jin Changzhu

Mme Wang Yan

M. Wang Zhanshen

M. Zhi Yaocai

M. Liu Jiang

Chongqing (4)

M. Dong Shaotai

Mme Tan Wenming

Mme Zheng ingyun

Mme Qi Songling

Tianjin (3)

Mme Zhang Jinzhong

Mme Wang Huizhen

Mme Liu Yuanjie

Province du Hebei (3)

Mme Chu Lianrong

M. Wang Jiufu

M. Li Shunli

Province du Shandong (2)

Mme Liu Zhimei

Mme Yao Bingfang

Province du Sichuan (2)

M. Zou Yunzhu

M. Tan Degang

Province du Jiangxi (2)

Mme Peng Jumei

M. Zhou Chuming

Pékin

Mme Zhang Xiuxia

Heilongjiang

Mme Liu Yulan

Province du Henan

M. Shi Hongxin

Province du Jiangsu

M. Jiang Danan

Province du Fujian

Mme Zhou Lianying

Province du Hubei

Mme Yu Zaorong

Province du Hunan

M. Deng Changgeng

Province du Guizhou

Mme Huang Guixian

Région autonome du Xinjiang

Mme Bai Yun

Traduit de l’anglais au Canada