(Minghui.org) Plus de 134 000 plaintes pénales ont été déposées au 6 août contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin pour son rôle dans la persécution brutale du Falun Gong. La vague de plaintes pénales a attiré beaucoup d'attention tant en Chine qu'à l'étranger. Un grand rassemblement et une marche ont été organisés à Toronto le 8 août, pour favoriser une plus large prise de conscience de ce qui se passe historiquement.

En commençant dans le parc de Clarence Square au centre-ville de Toronto, la marche a traversé le quartier chinois, le long de University Avenue, puis de nouveau vers le quartier chinois, en retournant finalement vers le parc de Clarence Square.

La Fanfare du pays céleste dirige la marche au centre-ville de Toronto, le 8 août 2015.

« Quiconque commet des crimes doit être tenu pour responsable »

Wendy et Paul Leung du Texas ont dit avoir été fiers de voir la marche

Wendy et Paul Leung, un couple du Texas en visite à Toronto pour une conférence, ont dit qu'ils étaient au courant pour le Falun Gong et la persécution. « Je suis heureux de voir la marche aujourd'hui », a déclaré Paul. « J'espère que davantage de gens intenteront des poursuites contre Jiang. En fait, je souhaite que le monde entier soit renseigné sur ce sujet. Après tout, quiconque commet des crimes doit être tenu pour responsable. »

Sara Vicedomini d'Italie et Samuel Roudbar de Belgique voyageaient au Canada avec des amis et ont été témoin de la marche. « Jiang est vraiment mauvais », a déclaré Samuel, en montrant une affiche qui illustrait des méthodes de torture appliquées sur des pratiquants de Falun Gong. « Il doit être puni ! »

« Tout est une question de communisme — aussi longtemps que le communisme existe en Chine, les gens ne connaîtront pas la liberté là-bas », a ajouté Sara.

L'inscription sur la banderole dit : « Jiang Zemin est le principal coupable qui persécute le Falun Gong »

« Il est mal de persécuter Authenticité-Bienveillance-Tolérance »

Ruth Rodney, une doctorante à l'Université de Toronto, a déclaré que le régime chinois ne devrait pas réprimer les opinions différentes – « surtout pour un groupe de méditation si paisible comme le Falun Gong. Il est faux de persécuter Authenticité-Bienveillance-Tolérance. » Elle a dit qu'elle était reconnaissante d'en avoir appris plus sur le Falun Gong et obtenu des informations sur la persécution se déroulant en Chine.

Ruth Rodney (à droite), une doctorante à l'Université de Toronto

Jeff, qui a regardé le défilé devant un hôtel, a dit avoir appris beaucoup de choses de la marche. « Au début, je pensais que c'était une célébration. Plus tard, je me suis rendu compte qu'il s'agissait d'une protestation contre la brutalité communiste en Chine. » Il a été choqué par l'atrocité des prélèvements forcés d'organes sur des prisonniers de conscience vivants et était désolé pour les Chinois vivant sous le régime communiste en Chine.

Jeff a indiqué qu'il a trouvé la marche très instructive. « Plus vite les gens seront renseignés sur ce sujet, plus tôt ces criminels seront traduits en justice », a-t-il affirmé. Jeff était très intéressé par la pratique de méditation paisible du Falun Gong. « Je vais aussi faire de mon mieux pour vous soutenir et stopper la répression », a-t-il ajouté.

Une autre spectatrice, Jennifer, a dit qu'une amie en Californie l'avait appelée la veille et lui avait parlé à propos du Falun Gong. « Et je vois aujourd'hui cette marche et reçoit ces documents de vous ! » Elle a remercié un pratiquant et a ajouté : « Tout s'est déroulé parfaitement comme un cadeau d'un ange. Merci beaucoup de faire ceci ! »

Une banderole affichant Authenticité-Bienveillance-Tolérance en chinois et en anglais

Une visiteuse chinoise : Les Chinois ont été dupés par la propagande

Mme Li de Shanghai et son petit-fils de dix ans étaient parmi la foule regardant la marche. « Regarde ici », a-t-elle dit à son petit-fils, pointant vers une banderole. « Elle dit : 'S'il vous plaît, retirer le communisme chinois de la Chine.' C'est très vrai. Beaucoup de gens en Chine ont été induits en erreur par les rapports médiatiques télévisés et dans les journaux [à propos du Falun Gong] »

À Toronto, depuis seulement deux mois, Mme Li a dit qu'elle avait entendu parler de la marche par son voisin. « Nous avons vu les affiches et les banderoles sur la traduction en justice de Jiang Zemin. C'est très encourageant et je l'appuie. »

Mme Li était en larmes quand elle a vu l'affiche illustrant les méthodes de torture appliquées sur des pratiquants détenus en Chine. « Je connais beaucoup de pratiquants de Falun Gong et ils sont de bonnes personnes. Heureuse de voir une si grande marche aujourd'hui ! Je suis très émue et je suis fière de vous. »

« Il [le communisme chinois] porte toujours préjudice aux gens »

Une autre visiteuse, Mme Chen, a expliqué qu'elle n'était à Toronto que depuis deux semaines. Enthousiasmée par la marche, en particulier par la Fanfare du pays céleste, Mme Chen a dit : « C'est tellement beau et exceptionnel ! C'est certainement quelque chose que nous ne pouvons pas voir en Chine. »

Parlant de la répression du Falun Gong en Chine, Mme Chen a dit que ce n'était pas accidentel. « Nous savons tous que le gouvernement communiste chinois est un régime totalitaire. Il nuit toujours aux gens de plein gré, très différent d'ici, dans la société occidentale. »

Lorsqu'on lui a demandé si elle avait démissionné des organisations communistes chinoises et s'était séparée du régime, Mme Chen a dit que ses beaux-fils l'avaient fait pour elle. Elle a alors ajouté : « Je vais prendre beaucoup de photos aujourd'hui et les transmettre à mes amis en Chine. »

Les spectateurs regardent la marche

Traduit de l'anglais au Canada