(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre en justice Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé des préjudices énormes et de terribles souffrances durant les 16 dernières années.

Le Site Internet Minghui reçoit quotidiennement des copies de ces plaintes pénales provenant de nombreux pratiquants. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de la situation de trois pratiquants dont les plaintes ont été reçues le 20 juillet 2015 par Minghui.

Leurs poursuites judiciaires ont été envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont le devoir de procéder au traitement de toutes les plaintes pénales déposées par les citoyens, comme le précise la décision récente de la Cour populaire suprême.

Résumés des comptes rendus de pratiquants

Mme Meng Zhaohong, une infirmière, a été arrêtée six fois, détenue trois fois et incarcérée deux fois dans un camp de travaux forcés pendant trois ans et en prison durant six ans.

M. Li Zhihu, un ingénieur, a été arrêté deux fois. La première fois, il a été envoyé dans un camp de travaux forcés et torturé pendant deux mois avant d’être relâché pour raison médicale. Il a été placé dans un hôpital psychiatrique deux fois et des substances inconnues lui ont été injectées chaque jour.

Mr Zhou Guisen, un enseignant et directeur, a été arrêté quatre fois, détenu trois fois pendant plus de 100 jours et torturé dans un camp de travaux forcés deux fois pendant deux ans et demi, et il a été placé dans un centre de lavage de cerveau trois fois pendant plus de 100 jours.

Mme Meng Zhaohong (孟昭红)

Profession : Ancienne infirmière

Lieu de naissance : Canton de Tahe, Province du Heilongjiang

Date dépôt de plainte : non spécifiée

Principaux faits :

Elle a fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong à Pékin en novembre 1999 et a été arrêtée et détenue pendant trois mois. Neuf jours plus tard, elle a à nouveau été arrêtée et détenue pendant trois mois, laissant sa fille de 10 ans toute seule. Elle est allée à Pékin faire à nouveau appel en juillet 2000 et a été incarcérée dans un camp de travaux forcés pendant un an.

En août 2001, elle a été arrêtée, détenue et torturée au centre de détention de Jiagedagi. Son annulaire a été fracturé, son œsophage a été endommagé et elle a eu une hémorragie de l’estomac quand elle a été gavée. Sa nourriture était constituée de poulet moisi. Elle a été transférée au camp de travaux forcés de Shanghai en 2002 pendant deux ans.

Avant les Jeux Olympiques de Pékin en 2008, la police de Tahe a saccagé sa maison et l'a placée dans la prison pour femmes du Heilongjiang pendant quatre ans. Elle a été battue, elle était insuffisamment vêtue et n’avait pas suffisamment de chauffage en hiver. Elle a été forcée de s’asseoir sur un petit tabouret pendant 18 heures chaque jour jusqu’à ce que ses fesses suppurent. Ses jambes ont gravement gonflé et ses ganglions lymphatiques se sont infectés et ont suppuré. Son poids est passé de 53 kg à 35 kg. Ses cheveux sont devenus gris et elle pouvait à peine marcher. Elle a été relâchée en juillet 2012.

Situation actuelle :

En décembre 2008, elle a été incarcérée dans la prison pour femmes du Heilongjiang et relâchée le 22 juillet 2012. L’endroit où elle se trouve maintenant n'est pas clair.

Les détails de la plainte en chinois : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/20/遭迫害一度生命垂危-秦皇岛护士控告元凶江泽民-312738.html

M. Li Zhihu (李治湖)

Profession : Ancien ingénieur de l’institut de poudre métallurgique de l’Université de technologie du centre-Sud

Lieu de naissance : ville de Changsha, province du Hunan

Date de dépôt de plainte : 30 juin 2015

Principaux faits :

La police a arrêté et battu M. Li en septembre 2007 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Il a été placé dans le centre de détention de Changsha et a été forcé à réaliser des travaux manuels chaque jour durant 12 heures.

En octobre, la police l’a arbitrairement condamné à 15 mois de détention pour avoir « perturbé l’ordre social » et l’a envoyé au camp de travaux forcés de Xinkaipu. Il devait rester assis sur un petit tabouret durant des heures chaque jour et réaliser des travaux manuels. Sa pression artérielle s’est élevée dangereusement (100/240mmHg) et il a été relâché pour raison médicale en décembre.

En décembre 2008, trois hommes sont entrés par effraction dans sa maison, lui ont injecté des substances inconnues et l’ont amené à un hôpital psychiatrique. Il a été attaché à terre, des substances qui ont endommagé ses nerfs lui ont été injectées chaque jour et on lui interdisait de s’alimenter et d’aller aux toilettes. Il a été relâché trois semaines plus tard.

Situation actuelle :

La situation de M. Li après sa libération n’est pas claire.

Détails de la plainte en chinois : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/20/被监狱、精神病院摧残-中南大学退休工程师控告江泽民-312727.html

M. Zhou Guisen (周桂森)

Profession : Ancien enseignant et directeur d’une école élémentaire

Lieu de naissance : Canton de Yishui, province du Shandong

Date de dépôt de plainte : non disponible

Principaux faits : M. Zhou a été arrêté quatre fois, détenu trois fois durant plus de 100 jours et torturé dans un camp de travaux forcés deux fois pendant deux ans et demi et dans un centre de lavage de cerveau trois fois durant plus de 100 jours.

Situation actuelle :

M. Zhou a été autorisé à retrouver son travail en mars 2014 avec un dossier professionnel défavorable et un salaire minimal.

Rapport connexe (en anglais) :

Détails de la plainte en chinois : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/20/山东沂水县小学校长控告迫害元凶江泽民

Historique

En 1999, Jiang Zemin, en tant que chef du Parti communiste chinois, est passé outre les membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.

Durant les 16 dernières années, la persécution a conduit aux décès de nombreux pratiquants de Falun Gong. Beaucoup ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et du maintien de la brutale persécution.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi, le 10 juin 1999, un système de sécurité extralégal, le « Bureau 610 ». Cet organisme outrepasse les forces de police et le système judiciaire et applique les directives de Jiang Zemin relatives au Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise autorise les citoyens à être plaintifs dans les affaires criminelles et beaucoup de pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l’ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en France