(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 23 villes ou cantons de 14 provinces. Selon ce rapport, 10 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à de mauvais traitements durant leur détention et au moins 21 ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville d'Anguo, province du Hebei] M. Xiao Xiangyu arrêté
2. [Pékin] Mme Wang Xiuying détenue
3. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] M. Ye Shaoxue condamné à huit ans de prison
4. [Ville de Chifeng, région autonome de la Mongolie intérieure] cinq pratiquants détenus
5. [Ville de Huzhou, province du Zhejiang] M. Yang Xinchang arrêté
6. [Canton de Heishan, province du Liaoning] Mme Zhang Xiujuan détenue
7. [Canton de Hu, province du Shaanxi] Mme Wang Hua détenue
8. [Ville de Baoji, province du Shaanxi] M. Zhang Jinman détenu
9. [Ville de Zhengzhou, province du Henan] Mme Pang Aiping détenue
10.[Ville de Liaoyuan, province du Liaoning] M. Zeng Fanyu arrêté

11. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] M. Cheng Huaigen détenu
12. [Ville d'Anshan, province du Liaoning] Mme Yong Fang est dans un état critique
13. [Ville de Xiangfan, province du Hubei] M. Wang Genqi arrêté
14. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] M. Wang Yamin et Mme Guo Min arrêtés
15. [Ville de Xuzhou, province du Jiangsu] Mme Niu Shuxia et M. Meng Qingquan restés en détention
16. [Chongqing] Mme Xu Ping et M. Wang Qizhi amenés au centre de lavage de cerveau
17. [Canton de Changtu, province du Liaoning] M. Wang Quan arrêté
18. [Ville de Suining, province du Sichuan] Mme Zhang Qiuhua détenue
19. [Canton de Hua, province du Henan] M. Fu Jinquan détenu
20. [Ville de Shiyan, province du Hubei] Mme Guo Xiaohong arrêtée
21. [Canton de Pingjiang, province du Hunan] Mme Wu Xiangmei arrêtée
22. [Pékin] M. Hua Wanlai arrêté
23. [Ville de Heze, province du Shandong] Mme Peng Taikong détenue
24. [Ville de Nanchong, province du Sichuan] M. Zhang Laihua condamné à trois ans de prison

1. [Ville d'Anguo, province du Hebei] M. Xiao Xiangyu arrêté

M. Xiao Xiangyu a été arrêté par des agents de la Division de la sécurité intérieure quand il délivrait sa poursuite criminelle contre Jiang Zemin au comité municipal du Parti d'Anguo. Sa maison a été fouillée. M. Xiao est rentré chez lui.

2. [Pékin] Mme Wang Xiuying détenue

Mme Wang Xiuying a été arrêtée à son domicile dans la matinée du 21 avril 2015. Elle a été emmenée au centre de détention de Tongzhou.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Wang :

Cui (崔) juge préliminaire : +86-10-60553112-3063

3. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] M. Ye Shaoxue condamné à huit ans de prison

M. Ye Shaoxue du district de Yunyan a été condamné à huit ans de prison par le tribunal du district de Yunyan le 4 juin 2015. Sa famille a fait appel à la Cour intermédiaire de la ville de Guiyang.

Personnes impliquées dans la persécution de M. Ye :

Wang Wei (王伟), chef du Bureau 610 de la province du Guizhou : +86-851-86892990

Nie Yuenan (聂越男), chef adjoint : +86-13037889515

4.[Ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure] cinq pratiquants détenus

Cinq pratiquants du faubourg de Sidaowanzi ont été arrêtés à la frontière d'Aohan lors de l'envoi par poste de leurs poursuites contre Jiang Zemin au bureau de poste local, dans la matinée du 2 juillet 2015.

Les pratiquants sont M. Yu Zhanxiang, Mme Wang Zhi, Mme Ren Changfen, Mme Sheng Xiuhuan et Mme Qi Yuying.

Ils ont été détenus au centre de détention de la bannière d'Aohan pendant 10 jours. Mme Wang Zhi a été libérée le 12 juillet. Les quatre autres pratiquants ont été transférés au centre de lavage de cerveau de la ville de Chifeng.

5. [Ville de Huzhou, province du Zhejiang] M. Yang Xinchang arrêté

Les agents du poste de police de Longxi ont fait irruption dans la maison de M. Yang Xinchang et l'ont saccagé le 9 juillet 2015. Ils ont confisqué un ordinateur portable et un téléphone cellulaire. M. Yang a été emmené au poste de police. Après l'interrogatoire, la police lui a pris de force un échantillon de sang avant de le libérer.

6.[Canton de Heishan, province du Liaoning] Mme Zhang Xiujuan détenue

Les agents du poste de police du bourg de Zhen'an ont fait irruption dans la maison de Mme Zhang Xiujuan dans le village naturel de Weiling, village de Yingpan dans la matinée du 10 juillet 2015. Les agents ont confisqué des livres et des documents du Falun Dafa. Mme Zhang a été emmenée au centre de détention de Jinzhou

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Zhang :

Poste de police du bourg de Zhen'an : +86-416-5539460

Tan Guangming (谭光明), directeur du poste de police : +86-13604162778

7. [Canton de Hu, province du Shaanxi] Mme Wang Hua détenue

Mme Wang Hua a été arrêtée le 7 juillet 2015. Elle est détenue dans le centre de détention du canton de Hu.

8. [Ville de Baoji, province du Shaanxi] M. Zhang Jinman détenu

M. Zhang Jinman du faubourg de Gaojia dans le district de Weibin a été arrêté par des agents du service de police de Weibin le 9 juillet 2015. Il est détenu dans le centre de détention de Baoji.

9. [Ville de Zhengzhou, province du Henan] Mme Pang Aiping détenue

Mme Pang Aiping a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Gongyi, quand elle est allée demander sa carte d'identité au poste de police du faubourg de Xicun le 14 juillet 2015. Elle est détenue dans le centre de détention de la ville de Gongyi.

10. [Ville de Liaoyuan, province du Liaoning] M. Zeng Fanyu arrêté

M. Zeng Fanyu a été arrêté chez lui par des agents du poste de police de Xiancheng le 14 juillet 2015.

11. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] M. Cheng Huaigen détenu

M. Cheng Huaigen a été arrêté le 3 juin 2015. Il est détenu au centre de détention du canton de Shuangliu.

12. [Ville d’Anshan, province du Liaoning] Mme Yong Fang dans un état critique

Mme Fang Yong a été condamnée à neuf ans de prison en 2012. Elle est détenue dans la prison pour femmes de la province du Liaoning. Le 13 juillet 2015, elle a eu une hémorragie méningée qui consiste en saignements entre le cerveau et les tissus minces qui recouvrent le cerveau. Elle a été emmenée à l'hôpital n°739 de Shenyang pour un traitement d'urgence. Elle perd et reprend connaissance. En plus d'être dans un état critique, Mme Yong reste menottée et enchaînée au lit.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Yong :

Chef adjoint qui la surveille à l'hôpital : +86-18640164793

13. [ville de Xiangfan, province du Hubei] M. Wang Genqi arrêté

M. Wang Genqi de la ville de Laohekou a été arrêté par des policiers locaux pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong le 1^er juillet 2015

Personnes impliquées dans la persécution de M. Wang :

Huang Fei (黄飞), chef adjoint du Bureau 610 de la ville de Laohekou : +86-13995778278

14. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] M. Wang Yamin et Mme Guo Min arrêtés

Des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Shuangcheng et l'équipe de l'escouade tactique (SWAT) de la ville ont arrêté M. Wang Yamin et Mme Guo Min dans le village de Yongyue, bourg de Lianxing dans l'après-midi du 11 juillet 2015. Mme Guo a été libérée. M. Wang a été emmené au centre de détention de Guxiang.

15. [Ville de Xuzhou, province du Jiangsu] Mme Niu Shuxia et M. Meng Qingquan restent en détention

Mme Niu Shuxia et M. Meng Qingquan ont été arrêtés le 9 juillet 2015. Les deux pratiquants sont toujours en détention.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Niu et de M. Meng :

Fang Yuanmo (方缘模), chef du Bureau 610 du canton de Pingjiang : +86-13077191789, +86-730—666608

Zhan Xiru (湛喜如), chef ajoint : +86-730—6224345, +86-13975098903

16. [Chongqing] Mme Xu Ping et M. Wang Qizhi emmenés au centre de lavage de cerveau

Mme Xu Ping et M. Wang Qizhi du district de Nanan sont allés au bureau de poste de Danzishi pour envoyer leurs plaintes contre Jiang Zemin, le 4 juillet 2015. Le personnel du bureau de poste a appelé l'unité d'intervention 110. Les deux pratiquants ont été arrêtés par des agents du poste de police de Danzishi. Ils ont été emmenés au centre de lavage de cerveau de Geleshan dans le district de Shapingba.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Xu et de M. Wang :

Centre de lavage de cerveau du faubourg de Geleshan : +86-13452235399

Poste de police de Danzishi : +86-23-62513892

17. [Canton de Changtu, province du Liaoning] M. Wang Quan arrêté

M. Wang Quan a été arrêté par des agents du Département de police de la dernière bannière gauche de Horqin en Mongolie intérieure le 14 juillet 2015.

Personnes impliquées dans la persécution de M. Wang :

Alatan (阿拉坦), chef de la Division de la sécurité intérieure de la dernière bannière gauche de Horqin : +86-13604750287

Ba Minhui (巴民辉), policier de la sécurité intérieure de la dernière bannière gauche de Horqin : +86-13804753476

Fu Haiyun (付海云), chef politique des enquêtes économiques du poste de police de la dernière bannière gauche de Horqin : +86-475-5212043

18. [Ville de Suining, province du Sichuan] Mme Zhang Qiuhua détenue

Mme Zhang Qiuhua de la communauté n°3 du village de Liangshuijing, bourg de Nanqiang, a été arrêtée à son domicile par des policiers du poste de police de Fuyuanlu du parc industriel dans la soirée du 7 juillet 2015. Elle est détenue dans le centre de détention de Yongxing.

19. [Canton de Hua, province du Henan] M. Fu Jinquan détenu

M. Fu Jinquan a été arrêté pour avoir accroché une bannière avec du contenu sur le Falun Gong le 13 mai 2015. Il est détenu au centre de détention du canton de Hua.

20. [Ville de Shiyan, province du Hubei] Mme Guo Xiaohong arrêtée

Mme Guo Xiaohong, employée de la fonderie de Dongfeng, a été convoquée dans le bureau le 10 juillet 2015. Les fonctionnaires de son milieu de travail l'ont arrêtée.

21. [Canton de Pingjiang, province du Hunan] Mme Wu Xiangmei arrêtée

Mme Wu Xiangmei a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure d'État du canton de Pingjiang et les fonctionnaires de la ville de Meixian le 13 mai 2015.

22. [Pékin] M. Hua Wanlai arrêté

M. Hua Wanlai du village de Chenzhuangzi, faubourg de Dahuashan, district de Pinggu, a été arrêté par des agents du poste de police de Dahuashan pour avoir affiché des autocollants avec des informations sur le Falun Gong le 13 mai 2015.

Personnes impliquées dans la persécution de M. Hua :

Liu Xingzhou (刘兴周), policier responsable de la région résidentielle : +86-13681230805

Bureau du comité de l'équipe gouvernementale du faubourg : +86-10-61947290 ext.8011

Comité du village de Chenzhuangzi : +86-10-61947873

23. [Ville de Heze, province du Shandong] Mme Peng Taikong détenue

Mme Peng Taikong du village de Pengmiao, faubourg de Jishan, canton de Juancheng, a été arrêtée par des agents du poste de police du faubourg de Danien dans la matinée du 13 mai 2015. Elle a été emmenée dans un centre de détention.

24. [Ville de Nanchong, province du Sichuan] M. Zhang Laihua condamné à trois ans de prison

M. Zhang Laihua a été arrêté par des agents du poste de police du faubourg de Jiangling, dans le district de Gaoping, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong le 24 décembre 2014. Il a été détenu dans le centre de détention du district de Shunqing.

M. Zhang a été condamné à trois ans de prison par le tribunal du district de Gaoping le 1^er juillet 2015.

Traduit de l'anglais au Canada