(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de torts et d'énormes souffrances au cours des 16 dernières années. L'élan de cette nouvelle vague d'actions en justice contre l'ancien dictateur chinois a le vent en poupe.
Le site Minghui reçoit quotidiennement les copies des plaintes pénales contre Jiang par de nombreux pratiquants. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de certains pratiquants dont les copies de plaintes ont été reçues par Minghui le 6 août 2015.
Ces poursuites ont été envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont le devoir de traiter toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.
Persécutés sans relâche pour leur pratique du Falun Gong
Des pratiquants de Falun Gong de tous les horizons ont été persécutés depuis 1999, l'année où Jiang a interdit la pratique de la paisible méthode de cultivation.
Un ancien instructeur d'une académie de police et deux pratiquants dont le passé est inconnu ont été arrêtés, détenus, incarcérés, condamnés aux travaux forcés, au lavage de cerveau, torturés, et/ou licenciés de leur emploi ou privé de prestations de retraite. L'un d'eux est mort des suites de la torture.
Les extraits suivants décrivent comment les lieux de travail, les policiers et les autorités ont torturé et harcelé les pratiquants, en essayant de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance en le Falun Gong.
Cas n° 1 : Zhang Qiping (张其平)
Profession : ancien instructeur de l'académie des forces de police armée de la ville de Langfang
Ville natale : ville de Langfang, province du Hebei
Date de dépôt : 7 juillet 2015
Principaux faits :
M. Zhang Qiping a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après que Jiang a commencé la persécution du Falun Gong en 1999, M. Zhang a été arrêté trois fois et détenu pour un total de 47 jours.
Il est allé faire appel à Pékin pour le droit de pratiquer le Falun Gong le 22 juillet 1999. Après être retourné à son foyer, il a été arrêté par la police de l'académie et détenu pendant huit jours. Le président de l'académie a exigé qu'il renonce à sa croyance et il l'a menacé en disant que son fils aîné ne pourrait pas aller à l'université s'il refusait.
La police de la ville de Langfang a fait irruption dans la maison de M. Zhang et l'a arrêté le 22 août 2000. Il a été détenu pendant 23 jours dans le centre de détention de la ville de Langfang, où il a été forcé à emballer des baguettes.
Il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant 16 jours, à partir du 29 janvier 2001, où il a été torturé psychologiquement et privé de sommeil. On lui a également injecté des substances inconnues.
À cause de sa croyance en le Falun Gong, les fonctionnaires de l'académie des forces de police armée l'ont forcé à quitter l'armée et l'ont rétrogradé en août 2000.
Ensuite, l'école a déplacé son enregistrement de résidence dans une autre ville le 6 mars 2001, ce qui l'a séparé de sa femme et de ses fils.
Quand il a pris sa retraite de l'académie, l'académie a annulé ses prestations de retraite en modifiant sa demande de retraite en une démission de poste.
Son deuxième fils a été qualifié pour rentrer dans l'académie de l'armée en juillet 2007, mais l'académie a refusé de l'accepter en raison de la croyance de M. Zhang. Le directeur politique de l'académie a dit à l'épouse de M. Zhang qu'ils accepteraient leur fils que si le couple divorçait. Pour l'avenir de leur fils, le couple a demandé le divorce. Cependant, l'académie a toujours refusé d'accepter son fils.
En raison de la propagande du régime communiste de diaboliser le Falun Gong, M. Zhang et sa famille ont passé à travers des années d'humiliation et ont été rejetés par leurs amis, parents et collègues.
Articles connexes :
La persécution mentale que j'ai endurée au centre de lavage de cerveau de Huyu à Pékin
Détails de la plainte en chinois
Cas n° 2 : Hua Liping (华丽萍)
Profession : inconnue
Ville natale : Shanghai
Date de dépôt : 10 juillet 2015
Principaux faits :
Mme Hua Liping a été arrêtée quatre fois pour sa croyance en le Falun Gong. Elle a été détenue en prison pour un total de trois ans et 4 mois.
Elle a été arrêtée pour être allée à Pékin faire appel pour la justice du Falun Gong en juin 2000. Elle a été menottée à une fenêtre avec les pieds qui ne touchaient pas le sol pendant deux jours et deux nuits.
Elle a été amenée dans un centre de lavage de cerveau et détenue pendant plus de 50 jours en septembre 2001.
Ensuite, elle a été arrêtée en juin 2004 pour avoir distribué de l'information à propos de la persécution du Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans de prison, où elle a été torturée et forcée à effectuer un dur labeur. Parce qu'elle refusait d'abandonner sa croyance, on lui a refusé les visites familiales.
Après qu'elle a été libérée en 2007, son lieu de travail l'a congédiée. Son mari a divorcé, parce qu'il ne pouvait plus supporter la pression
Pour avoir distribué des documents d'information à propos du Falun Gong et de la persécution, elle a été arrêtée en 2012. Elle a été détenue pendant un mois dans le centre de détention de Baoshan.
Détails de la plainte en chinois
Cas n° 3 : Shang Aiqin (尚爱琴)
Profession : inconnue
Ville natale : Ville de Gongyi, province du Henan
Date de déposition : 9 juillet 2015
Principaux faits
Mme Shang Aiqin a déposé une plainte pour elle-même et au nom de son mari, M. Li Wenzhou, qui est mort en 2006 après avoir été torturée pendant 40 jours dans un centre de lavage de cerveau.
Après que M. Li a été arrêté à son domicile et emmené au centre de lavage de cerveau le 8 mai 2005, son poids a chuté de 80 kg à 50 kg. Il a reçu un diagnostic de liquide à l'intérieur des reins. La police a continué de surveiller et harceler M. Li, même à l'hôpital. Il est décédé au bout de sept mois.
C'était la deuxième fois que M. Li était emmené dans un centre de lavage de cerveau. Avant cela, le couple a été arrêté et détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant trois jours en septembre 1999.
Six mois après que M. Li est décédé, la police a saccagé la maison de Mme Shang et l'a détenue pendant une journée.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a initié la répression violente du Falun Gong.
La persécution a mené à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong pendant les 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et de la poursuite de la brutale persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extralégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire dans l'exercice de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada