(Minghui.org) Quinze pratiquants de Falun Gong de la ville de Hengshui, province du Hebei, ont été arrêtés le 21 août 2015, et l'un d'eux est mort quelques heures plus tard. Au moment d'écrire ces lignes, 13 de ces pratiquants sont toujours en détention.

M. Yuan Shuchen meurt le jour même de l'arrestation

M. Yuan, 65 ans, est décédé subitement le jour de son arrestation, la police prétend qu'il est mort suite à un « problème cardiaque ». Sa famille cherche à trouver la véritable cause de sa mort.

Avant son arrestation, le 18 juin, la police locale a saccagé son domicile. Les policiers ont confisqué plusieurs de ses effets personnels, y compris deux ordinateurs portables, deux imprimantes, un graveur de CD, et trois coupe-papier. Ils ont aussi essayé d'embarquer M. Yuan, mais ont été stoppés par des membres de sa famille.

Une femme, non-pratiquante, a essayé d'empêcher l'arrestation de son mari

Près de trois douzaines d'agents ont fait irruption chez M. Xie Xingguo à environ 4 h le 21 août. Ils ont escaladé le grillage et ont fait irruption dans la maison. Lorsque l'épouse de M. Xie, qui n'est pas pratiquante, a essayé d'empêcher les agents d'emmener son mari, elle a également été arrêtée. Elle a été détenue par la police plus tard ce jour-là.

Treize autres pratiquants arrêtés

En plus de M. Yuan et M. Xie, 13 autres pratiquants de Hengshui ont également été arrêtés le même jour, y compris Liu Xiuming, Wen Ping, Liu Yuping, Zhang Jinshan, un pratiquant surnommé Feng, Yan Jun, Wei Xiubian, Xiu Yanhua, et cinq membres de la même famille (Wang Fulu et son épouse Zhang Lanjun, avec leurs deux fils et une belle-fille).

Au moment d'écrire ces lignes, à part la belle-fille de M. Wang, qui a été libérée le 21 août, le reste des pratiquants sont dans divers centres de détention locaux.

Le secrétaire du Comité des affaires politiques et juridiques derrière les arrestations

Selon des initiés, Dai Guohua, secrétaire du Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Hengshui, était le fonctionnaire responsable des arrestations. Il a tenu de nombreuses réunions depuis le mois de juin pour tracer la surveillance et les arrestations de pratiquants locaux soupçonnés de dépôt de plaintes contre Jiang Zemin. Il a ordonné aux bureaux de poste locaux d'arrêter de traiter les lettres de plaintes pénales déposées par les pratiquants, et a également dirigé les départements régionaux pour mettre en place de nouveaux centres de lavage de cerveau où détenir les pratiquants arrêtés.

Traduit de l'anglais en Suisse