(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de torts et d'énormes souffrances au cours des 16 dernières années. Cette nouvelle vague d'actions en justice contre l'ancien dictateur chinois a le vent en poupe.
Le site Internet Minghui reçoit chaque jour des copies de plaintes pénales contre Jiang de la part de nombreux pratiquants. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de certains pratiquants dont les copies des plaintes ont été reçues par Minghui le 25 août 2015.
Ces poursuites sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont le devoir de traiter toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens selon une décision récente de la Cour populaire suprême.
Courts extraits de quatre plaintes pénales
M. Hu Jianhua, un lieutenant commandant reconnu pour son service méritoire, a été condamné à un an de travaux forcés, puis à sept ans et demi d'emprisonnement. Il a également été arrêté et son domicile a été saccagé plusieurs fois.
Mme Chen Manping, propriétaire d'une entreprise, a été emprisonnée dans un camp de travaux forcés pendant six ans et demi. Elle a été torturée et est devenue aveugle d'un œil.
M. Lu Chunshan, fonctionnaire d'un bureau d'imposition d'État, a été détenu et torturé pendant six ans dans un camp de travaux forcés. Lui et sa famille ont souffert de harcèlement durant longtemps. Sa femme a divorcé, incapable de résister à la pression de la persécution. Il a été congédié de son lieu de travail.
Mme Liu Yazhen, ancienne chef comptable, a été contrainte de prendre une retraite anticipée et a dû quitter deux fois son domicile pour éviter la persécution. La pression à long terme a causé un tort immense à sa famille et son fils a dû quitter l'université. Ses deux sœurs et un frère ont également été arrêtés et condamnés pour leur croyance.
M. Hu Jianhua (胡建华)
Profession : Lieutenant commandant
Lieu de résidence : Ville de Qianjiang, province du Hubei
Principaux faits : M. Hu a été condamné à un an de travaux forcés en novembre 2001 et condamné à sept ans et demi de prison en 2003. Il a été torturé avec le banc du tigre, privé de sommeil et placé en cellule d'isolement. Par conséquent, sa maladie cardiaque a récidivé et sa pression artérielle à atteint un niveau dangereux.
Il a été détenu pendant 15 jours à trois reprises, emmené trois fois pour du lavage de cerveau, détenu quatre fois dans un centre de détention et son domicile a été saccagé cinq fois. Ses effets personnels, y compris son argent et un carnet de banque, d'une valeur de plus de cent mille yuans, ont été confisqués.
M. Hu a été renvoyé de son travail et son salaire a été retenu au cours de sa détention. Son père et sa femme ont également été interrogés à plusieurs reprises. À cause de la persécution, sa femme et son fils ne pratiquent plus le Falun Gong.
Articles liés :
Un ancien hero de l’armee chinoise aujourd’hui victime de la persecution (Photo)
La persécution d'employés du gouvernement
Détails de la plainte en chinois
Mme Chen Manping (陈曼平)
Profession : propriétaire de commerce
Lieu de résidence : canton de Yanqing, Pékin
Date du dépôt : 7 août 2015
Principaux faits : Mme Chen a été arrêtée et détenue dans le centre de détention de Xicheng en juillet 2002 où elle a été gavée de force et torturée. Elle est devenue aveugle d'un œil.
Puis elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés en août 2002, contrainte à accomplir des travaux non-rémunérés, torturée et gavée de force.
Au lieu d'être libérée après sa peine de travaux forcés, Mme Chen a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de Tiantanghe en novembre 2004 et est restée là pendant deux ans. Elle a été forcée à assister aux sessions de lavage de cerveau, privée de visites familiales et privée de sommeil.
Mme Chen a de nouveau été condamnée à deux ans et demi de travaux forcés en 2008. Elle a été torturée avec des matraques électriques et forcée à porter de lourdes charges. Elle est tombée en descendant quelques marches et s'est brisée le dos en raison de la lourde charge.
Détails de la plainte dans la langue chinoise
M. Lu Chunshan (吕春 杉)
Profession : fonctionnaire d'un bureau d'imposition d'État
Lieu de résidence : Canton de Pingchang, province du Sichuan
Date du dépôt : le 27 juin 2015
Principaux faits : M. Lu a été arrêté plus de cinq fois et licencié par son lieu de travail.
Il a été condamné à deux ans et demi de travaux forcés en décembre 2000, où il a été torturé, a subi du lavage de cerveau et a été surveillé 24 heures sur 24. Il a été détenu au-delà de sa peine de prison et libéré en octobre de 2003.
Cependant, après sa libération, M. Lu était encore surveillé continuellement et intimidé.
Il a été emmené dans un camp de travaux forcés en 2005, incarcéré en cellule d'isolement, torturé avec le banc du tigre et sa peine de prison a été prolongée. Il a été libéré après 3 ans et 70 jours de détention. Bien qu'il n'avait pas encore 40 ans, tous ses cheveux étaient devenus gris et il avait perdu quatre dents.
L'épouse de M. Lu n'a pas pu supporter la persécution à long terme et a divorcé en 2009.
Sa plus jeune soeur, handicapée, a également été condamnée à cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.
Article lié :
M. Lu Chunshan souffre depuis dix ans de la persecution pour sa pratique de Falun Gong
Détails de la plainte en langue chinoise
Mme Liu Yazhen (刘亚珍)
Profession : chef comptable
Lieu de résidence : ville de Changchun, province du Jilin
Date du dépôt : 1er juillet 2015
Principaux faits : Mme Liu a été détenue trois jours au centre de détention de Chaoyang de Pékin pour avoir fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong après juillet 1999. Elle a été contrainte de prendre une retraite anticipée.
Les agents ont continué à harceler Mme Liu chez elle, la mettant ainsi que toute sa famille sous une énorme pression. Par conséquent, son fils ne pouvait pas étudier et a eu de faibles résultats à son examen d'entrée à l'université.
En 2002, les deux sœurs et le frère aîné de Mme Liu ont été arrêtés et sa maison a été saccagée. Elle a dû quitter son domicile pour éviter la persécution. À une occasion, les agents ont fait irruption dans sa maison à minuit et y sont restés pendant trois jours. Ses beaux-parents et l'enfant étaient terrifiés. Son fils a arrêté ses études à l'université.
La police a harcelé Mme Liu en 2008, la forçant à quitter son domicile pour éviter d'être persécutée.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, a ignoré les autres membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la répression violente du Falun Gong.
La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le « Bureau 610 », un organe de sécurité extralégal. Ne tenant pas compte des forces de police et du système judiciaire, l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruiner leur réputation, les épuiser financièrement et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en déposant des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Suisse