(Minghui.org) Plusieurs pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin en justice pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de torts et d'énormes souffrances au cours des 16 dernières années. Cette nouvelle vague d'actions en justice contre l'ancien dictateur chinois a le vent en poupe.
Tous les jours, le site Minghui reçoit des copies de plaintes pénales déposées contre Jiang par de nombreux pratiquants. Dans cet article, nous présentons un aperçu de certains des pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui le 27 août 2015.
Ces poursuites judiciaires sont envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont le devoir de traiter toutes les plaintes pénales déposées par les citoyens, depuis une décision récente émise par la Cour populaire suprême.
Profession : Major et médecin militaire dans la troupe 54676 dans la région militaire de Jinan
Ville natale : ville de Xinyang, province du Henan
Date de dépôt : 1er août 2015
Principaux faits :
Harcèlements et arrestations à répétition. Mme Hu a été contrainte à déménager et à changer d'emploi souvent.
L'armée a assigné Mme Hu en résidence surveillée et a coupé sa ligne téléphonique en juillet 1999. Ils l'ont détenue dans un centre de lavage de cerveau.
En septembre 2000, la police a arrêté Mme Hu, a pillé son domicile et l'a détenue au centre de détention de Zhumadian pendant trois jours. Des policiers lui ont extorqué 3 000 yuans.
Mme Hu a été condamnée à un an de prison en mai 2005. La peine a ensuite été arbitrairement prolongée de cinq mois. Son mari a divorcé en juillet 2007 en raison de l'énorme pression de la persécution. Elle a aussi perdu son deuxième emploi à la fin de 2007.
En décembre 2012, la police a trouvé de la documentation du Falun Gong dans le sac de Mme Hu et l'a détenue pendant 17 jours. Des policiers ont pillé sa demeure et ont confisqué des effets personnels, et 4 000 yuans en espèces.
Quatre mois plus tard, des policiers ont fait irruption chez Mme Hu et ont fait un enregistrement vidéo pendant son absence. Son propriétaire était terrifié et a refusé de continuer à lui louer l'appartement.
Mme Hu a été obligée de se déplacer à nouveau suite à son arrestation et au pillage de sa demeure en juillet 2014.
Détails de la plainte dans la langue chinoise
Profession : médecin
Ville natale : canton de Liquan, province du Shaanxi
Date de dépôt : 5 août 2015
Principaux faits :
M. Chen a été arrêté cinq fois et envoyé dans un camp de travaux forcés pendant deux ans pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.
Après le début de la persécution en juillet 1999, M. Chen a été suspendu de ses fonctions en tant que médecin dans un hôpital du canton. Les autorités ont retenu le salaire de son fils cadet dans une tentative de le contraindre à obliger son père à renoncer au Falun Gong. Son fils cadet a dû quitter son poste d'enseignant et faire des petits boulots dans une autre ville. M. Chen a emprunté de l'argent pour ouvrir une clinique, mais a dû la fermer après que la police l'a harcelé lui et ses patients.
M. Chen a été arrêté à quatre reprises en 2000 et détenu pendant au moins quatre mois. Après sa troisième arrestation, il a dû fermer sa clinique. Sa femme est tombée malade et la famille a été ruinée. Sa fille ne pouvait pas se permettre de payer les frais de scolarité de sa dernière année et n'a pas pu obtenir son diplôme universitaire.
En raison du harcèlement fréquent, M. Chen a été contraint en 2002 de vivre loin de la maison et plus tard a trouvé un emploi dans une clinique. Il a été arrêté à nouveau en 2003 à la clinique et a été condamné plus tard à deux ans au camp de travaux forcés de Zaozihe, où les gardes demandaient aux détenus de le battre. Il a été libéré en décembre 2004.
La police a également arrêté son fils et sa fille en 2003. Sa fille enseignait devant une classe quand la police l'a emmenée de force. Elle a ensuite été licenciée.
M. Chen a été arrêté et détenu pendant 15 jours en 2008. En 2010, les autorités ont tenté de l'emmener dans un centre de lavage de cerveau, l'obligeant à quitter la maison. La police a contraint l'hôpital à couper son salaire.
Détails de la plainte dans la langue chinoise
Profession : directrice de bureau à la société décorative de la province du Hebei
Ville natale : ville de Shijiazhuang, province du Hebei
Date de dépôt : 10 juin 2015
Principaux faits :
Au cours des 16 dernières années, Mme Wei a été arrêtée quatre fois, détenue cinq fois, envoyée dans un camp de travaux forcés pendant deux ans, emprisonnée pendant deux ans, placée dans un centre de lavage de cerveau et a perdu environ sept ans de rémunération.
Mme Wei a été arrêtée à deux reprises en 1999. La police a extorqué 5 000 yuans à sa famille en échange de sa libération.
En 2000, Mme Wei a été arrêtée trois fois. Après sa troisième arrestation, les policiers l'ont détenue pendant deux mois, l'ont forcée à faire un travail manuel et lui ont donné deux ans au camp de travaux forcés de Shijiazhuang. Mme Wei a entamé une grève de la faim dans le camp et a été plusieurs fois gavée. Sa santé s'est détériorée en raison de la torture et elle a été libérée en 2001 pour raison médicale.
Elle a été arrêtée à nouveau en juin 2001 et sauvagement battue dans le premier centre de détention de Shijiazhuang. Des gardes ont frotté du sel sur ses blessures et elle s'est évanouie. Ils ont versé de l'eau froide sur elle pour la réveiller avant de la frapper au visage à plusieurs reprises avec une chaussure, jusqu'à ce que sa tête soit enflée et qu'elle ne puisse plus ouvrir les yeux.
En 2002, Mme Wei a été condamnée à une peine de quatre ans à la prison de Taihang, où elle devait confectionner des chandails pendant plus de 12 heures par jour, jusqu'à sa libération en juin 2004.
En 2007, les autorités ont enfermé Mme Wei dans le centre de lavage de cerveau de la province du Hebei. Elle a entamé une grève de la faim et a par la suite développé de l'hypertension artérielle et une accélération du rythme cardiaque. Les gardes lui ont injecté un liquide inconnu tous les jours pendant environ un mois avant de la libérer. Pendant deux semaines, ses jambes étaient enflées et elle souffrait de démangeaisons de la peau.
Des policiers ont fait irruption chez Mme Wei en juin 2013 et l'ont arrêtée. Sa mère de 80 ans était terrifiée et s'est évanouie deux fois au cours du processus. Mme Wei a été détenue pendant 15 jours.
Articles liés (en anglais) :
A Horrible Incident at the No.1 Detention Center of Shijiazhuang City, Hebei Province
Historique
En 1999, Jiang Zemin, en tant que dirigeant du Parti communiste chinois, a contourné les autres membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la répression violente du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Plusieurs ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la continuation de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé, le 10 juin 1999, un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610. L'organisation outrepasse les corps de police et le système judiciaire dans l'exercice de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada