(Minghui.org) 303 pratiquants de Falun Gong du canton de Yi, province du Liaoning, ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin entre le 7 juin et le 19 août 2015, selon les rapports établis par le site Internet Minghui.

Les pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d'avoir initié la répression brutale du Falun Gong et le tiennent responsable de la souffrance énorme qui leur a été infligée par sa campagne. Les plaintes pénales ont été envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, et 96% des pratiquants ont été informés de la réception de leurs plaintes par le Parquet.

Beaucoup de ces pratiquants ont raconté comment le Falun Gong leur a redonné la santé et leur a donné une nouvelle perspective sur la vie. Leur rêve de vivre une vie plus saine et plus heureuse, cependant, a été brisé quand Jiang Zemin a lancé une campagne nationale pour éradiquer la pratique en 1999.

Simplement pour avoir refusé de renoncer à leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturé, et ont vu leurs maisons pillées et leurs biens personnels saisis par les autorités communistes. Beaucoup ont également vu leurs familles impliquées en raison de leur croyance, alors que certains ont aussi été forcés de payer d'énormes amendes.

Une sélection des plaintes des pratiquants

Mme Cui Guohua (崔国华)

Mme Cui Guohua, âgée de 60 ans, a été illégalement arrêtée et détenue six fois, elle a été envoyée deux fois dans des camps de travaux forcés et on lui a extorqué 7 000 yuans en espèces.

« On m'a emmenée au camp de travaux forcés de Masanjia le 6 août 2008. Liu Wei, un gardien, m'a électrocutée au visage, au cou, aux mains et aux bras avec une matraque électrique », a écrit Mme Cui dans sa plainte. « Plus tard, ils m'ont attachée entre deux lits superposés ; mes pieds étaient attachés à un châssis inférieur et mes bras étaient tendus et menottées au cadre à la tête du lit. Mon dos était courbé vers l'avant et je ne pouvais pas bouger. Ils m'ont électrocutée aux bras avec des matraques électriques jusqu'à ce que je sois presque évanouie. »

M. Li Shijun (李世军)

M. Li Shijun, un excellent professeur d'école, a été arrêté trois fois et envoyé dans un camp de travaux forcés pendant un an. Il a été autorisé à la liberté conditionnelle médicale quatre mois plus tard. Sa maison a été fouillée et saccagée cinq fois et on a extorqué plus de 18 000 yuans à sa famille.

Le matin du 20 juin 2008, la police du « Bureau 610 » à Jinzhou et la police locale ont fait irruption dans la maison de M. Li. Ils ont saccagé le lieu et ont emmené M. Li au camp de travaux forcés de Jinzhou pour un an.

« J'ai été forcé de m'asseoir sur un petit tabouret et de travailler 16 à 17 heures par jour, à emballer des baguettes jetables. Ma tension artérielle a monté à plus de 200, et j'ai développé un problème cardiaque au point que j'avais de la difficulté à respirer. J'ai été libéré sous caution quatre mois plus tard. À ce moment-là, je pouvais à peine marcher et mon teint était pâle », a écrit M. Li dans sa plainte.

Mme Huang Shulan (黄淑兰)

Mme Huang Shulan, 78 ans, s'est remise de sa mauvaise santé en pratiquant le Falun Gong.

Lorsque la persécution a commencé, la police a constamment harcelé sa famille. Quelque part entre mai et juin 2001, un groupe de policiers a fait irruption dans sa maison et a essayé de l'emmener. Elle a refusé d'aller avec eux, de sorte que la police a emmené à la place son mari et l'a détenu pendant plus de dix jours au centre de détention du canton de Yi. Il a été libéré seulement après que la police ait extorqué plus de 1 000 yuans à sa famille.

Le mari de Mme Huang est tombé malade en raison de l'extrême colère et de la peur, et est décédé quelques jours après sa libération.

M. Wang Jungang (王俊刚)

M. Wang Jungang est âgé de 49 ans. Lui et sa femme sont tous deux des pratiquants de Falun Gong et ont grandement bénéficié de la pratique.

Pendant la persécution, sa femme a été arrêtée deux fois et envoyée dans le camp de travaux forcés de Masanjia pendant deux ans.

« Notre famille entière a été jetée dans la misère après que ma femme ait été enlevée. Comme je nettoyais le gâchis laissé par la police après la fouille de la maison, des larmes coulaient sur mon visage. Mon fils était très effrayé et pleurait... ... Ma maison n'était plus comme une maison et mon fils a perdu son sourire heureux. Son travail scolaire a été durement touché, aussi. Il était un excellent élève, mais, à cause de ce qui est arrivé dans notre famille, il n'a même pas eu son diplôme du lycée », a écrit M. Wang dans sa plainte.

« Ma femme est devenue atteinte de troubles mentaux à la suite de la persécution au camp de travaux forcés de Masanjia. Pendant longtemps après son retour à la maison, elle parlait rarement et ne souriait jamais. Il a fallu deux ans avant qu'elle reprenne ses esprits. »

Cas supplémentaires

Mme Pang Chunjie (庞春杰) poursuit Jiang parce qu'il a persécuté une cultivation et pratique qui les a transformés, elle et son mari, en de meilleures personnes. Il y a trois ans un contremaître travaillant pour son mari, puis un chef de projet en charge de 26 ouvriers, ont volé tout l'argent destiné à payer les ouvriers. Incapable de localiser le contremaître, elle et son mari ont utilisé leurs économies ainsi que quelques prêts pour payer leurs ouvriers. Les mots de Mme Pang : « Nous n'aurions pas fait une telle chose si nous n'avions pas pratiqué le Falun Gong. »

Mme Meng Xiangli (孟 项 丽) a été illégalement arrêtée onze fois et a été deux fois envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia. La police a également extorqué plus de 10 000 yuans à sa famille.

Mme Luo Xiangyin (罗 香 银) est une maîtresse d'école. Elle a été illégalement arrêtée de nombreuses fois et on lui a extorqué plus de 10 000 yuans pour avoir fait appel à la justice pour le Falun Gong.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, l'emportait sur les autres membres du comité permanent du Politburo et lançait la répression violente du Falun Gong.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong dans les 16 dernières années. Davantage ont été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et de la poursuite de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extra-légale, le « Bureau 610, » le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada