(Minghui.org) Deux douzaine de policiers sont récemment allés aux domiciles de trois pratiquants de Falun Gong dans le faubourg de Meixian pour les arrêter simplement parce qu'ils pratiquent le Falun Gong. La police a mis à sac deux des domiciles et a arrêté un des pratiquants.

La police est allée aux domiciles de M. Chen Tingjiun, Mme Zhong Cailian et Mme Xiangmei autour de 21 heures le 13 juillet. M. Chen et Mme Zhong avaient quitté leur domicile pour éviter d'être arrêté. Mme Wu a été arrêtée et détenue pendant 17 jours.

La police a saccagé le domicile de Mme Wu et a confisqué les livres du Falun Gong et les documents d'information sur la persécution du Falun Gong.

Mme Wu a été conduite au Département de police du canton de Pingjiang et y a été détenue deux jours. Elle a été interrogée pendant trois heures. Elle a été transférée au centre de détention du district de Yunxi dans la ville de Yueyang et détenue sept jours. Après cela, elle a été transférée au centre de détention du canton de Pingjiang et a été détenue huit jours. Elle a été relâchée plus tard.

Cette nuit là, la police est allée au domicile de Mme Zhong. Elle n'était pas chez elle puisqu'elle était partie pour éviter d'être arrêtée. Les policiers ont mis à sac son domicile et ont confisqué les livres du Falun Gong.

Après avoir appris que les policiers étaient venus arrêter son père, le fils de M. Chen les a photographiés. Ils ont dit qu'ils étaient là seulement pour avoir des informations. Le frère de M. Chen a dit : « Alors pourquoi ne venez-vous pas pendant la journée ? Vous êtes venus la nuit comme des bandits. » La belle-sœur de M. Chen a dit : « Vous êtes supposés faire respecter la loi, pas harceler d'innocentes personnes. » Les policiers sont partis.

M. Chen et Mme Zhong sont rentrés chez eux après être restés éloignés une vingtaine de jours.

Les policiers qui ont participé aux arrestations venaient de la Division de la sécurité intérieure du canton de Pingjiang et des autorités du faubourg de Meixian et du poste de police.

Parties impliquées dans la persécution des trois pratiquants :

Li Jing (李敬), policier, autorités du faubourg de Meixian dans le canton de Pingjiang : +86-18821873229

Zhen Sheng (甄圣), autorités du faubourg de Meixian

Yi Caiping (易彩平), policier, autorités du faubourg de Meixian

Ai Yeqing (艾叶青), directeur, bureau de Chenjian des autorités du faubourg de Meixian

Ling Xiaguang (凌霞光), policier, bureau de Chengjian

Traduit de l'anglais en France