(Minghui.org) Les nouvelles d'aujourd'hui de Chine incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 20 villes ou cantons et dans 9 provinces. Dans cet article, 6 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements durant leur détention et au moins 43 ont été illégalement arrêtés. Plusieurs pratiquants qui ont envoyé par courrier des lettres de plainte concernant Jiang Zemin au Parquet populaire suprême et à la Cour suprême ont rencontré des obstacles.

1. [Canton de Jianping, province du Liaoning] Mme Lu Shuhua arrêtée

Mme Lu Shuhua a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de la ville de Haladaokoule le 12 août 2015. La police a fouillé son domicile et a confisqué des ordinateurs, des imprimantes, des téléphones cellulaires, 1 200 yuans en espèces, des livres du Falun Gong et d'autres objets personnels. Elle a été emmenée au poste de police et libérée ce jour-là.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Lu :

Directeur du poste de police de la ville de Haladaokou : +86-13898088007, +86-421-7781007

Yu Jie (于 杰) : +86-13942142630

Geng Weiguang (耿 维 广) : +86-15042197008

Wang Songchao (王松 超) : +86-13634901387

2. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Wang Chunyan détenue

Mme Wang Chunyan a été arrêtée par des agents du poste de police de Yingchengzi le 16 août 2015, pour avoir distribué des documents d'information au sujet de la persécution du Falun Gong. Elle est détenue au centre de détention de Yaojia.

3. [Canton de Gucheng, province du Hebei] Plusieurs pratiquants arrêtés

Plusieurs pratiquants ont été arrêtés par des agents du Département de police de la ville de Hengshui, du Département de police du canton de Gucheng et du poste de police de la ville de Lilao le 21 août 2015. Leurs maisons ont également été saccagées.

Les pratiquants qui ont été arrêtés comprennent Mme Liu Xiuming, M. Wen Ping, Mme Liu Yuping, M. Zhang Jinshan, M. Feng, Mme Yan Jun et Mme Wei Xiubian. Huit des pratiquants sont détenus dans la ville de Hengshui.

4. [Canton de Jing, province du Hebei] Huit pratiquants arrêtés

M. Wang Fulu de la ville de Longhua ; son épouse Mme Zhang Lanjun ; leurs deux fils et leur belle-fille ; Mme Xu Yanhua de la ville de Hengshui et M. Xie Jianguo et sa femme de la ville de Qinglan, ont été arrêtés par des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Jing de la ville de Hengshui le 21 août 2015.

5. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Zhang Wenhong détenue

Mme Zhang Wenhong, 47 ans, a été arrêté le 19 août 2015. Elle est détenue dans le quartier 815 du centre de détention de Yaojia.

6. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Mme Zhao Yanling arrêtée

Mme Zhalo Yanling, dans la soixantaine, a été arrêtée le 13 août 2015.

7. [Canton de Changtu, province du Liaoning] Mme Pan Hongru détenue

Mme Pan Hongru a été arrêtée par des officier du poste de police du faubourg de Baoli le 20 août 2015, pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti qui est à l'origine de la persécution du Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention du canton de Changtu pendant 15 jours et la police a extorqué 1 000 yuans à sa famille.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Pan :

Liu Yang (刘洋), directeur du poste de police du faubourg de Baoli : +86-410-5400099, +86-13591014222

8. [Ville de Benxi, province du Liaoning] Mme Sun Lijuan et Mme Liu Shufang détenues

Mme Sun Lijuan et Mme Liu Shufang ont été arrêtées à la maison par la police le 20 août 2015 et ont été détenues au centre de détention de Dabailou pendant 15 jours.

9. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Mme Chen Hongying et Mme Jiang Xiaolan arrêtées

Mme Chen Hongying et Mme Jiang Xiaolan ont été arrêtées et leurs maisons saccagées par des officiers de la Division de la sécurité intérieure le 20 août 2015.

10. [Ville de Hegang, province du Heilongjiang] Mme Bai Guixia et M. Zhao Fuqiang arrêtés

Mme Bai Guixia et M. Zhao Fuqiang ont été arrêtés et leurs maisons saccagées par les officiers du Département de police de Xiangyang le 20 août 2015.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Bai et M. Zhao :

Liu Fengxiang (刘凤祥), directeur du Département de police de Xiangyang : +86-468-3280126, +86-468-3450577, +86-13945750077

Yang Shaowu (杨绍武) directeur adjoint : +86-468-3575566, +86-13329580006, +86-15545850006

Zhang Shujun (张树军) capitaine de la Division de la sécurité économique nationale : +86-13351933633, +86-15146808009, +86-18646815022

11. [Canton de Huantai, province du Shandong] Mme Xing Suzhen arrêtée

Mme Xing Suzhen a été arrêtée par des officiers du Département de police du canton de Huantai et du poste de police de la ville de Zhoujia le 21 août 2015. La police a saccagé sa maison.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Xing :

Pang Yunfeng (庞 云 风), capitaine de la Division de la sécurité intérieure du canton de Huantai : +86-135-0643-8097

Officier responsable : +86-135-8950-2666

Gong Yibing (巩义兵) : +86 -133 à 25.207.979, +86-133-25208989

Poste de police de Zhoujia : +86-533-8481202, +86-533-8480430

12. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Mme Liang Deqin arrêtée

Mme Liang Deqin a été arrêtée chez elle par l'officier Sun Hengfei (孙恒飞) et d'autres du département n°2 de la police de Ningjiang le 20 août 2015. La police a confisqué ses livres du Falun Gong et d'autres objets personnels. Elle a été emmenée à la Division de la sécurité intérieure de la ville de Songyuan.

13. [Ville de Maanshan, province du Anhui] Mme Meng Suyun et Mme Shu Zhengqin condamnées

Un juge à la Cour du canton de Dangtu a illégalement condamné Mme Meng Suyun à trois ans et trois mois d'emprisonnement et Mme Shu Zhengqin à trois ans.

14. [Ville de Maanshan, province du Anhui] On ne sait pas où se trouve Mme Xu Liping

Mme Xu Liping a été arrêtée en chemin vers Beijing par des officiers de la Division de la sécurité intérieure le 3 août 2015. On ne sait pas où elle se trouve.

15. [Ville de Anshan, province du Liaoning] Mme Lou Yan arrêtée

Mme Lou Yan a été arrêtée à son travail par des officiers du Bureau 610 de Lishan et du poste de police de Yongle le 20 août 2015.

16. [Ville de Siping, province du Jilin] M. Li Guixin arrêté

M. Li Guixin a été arrêté par des officiers du poste de police du chemin de fer le 21 août 2015.

17. [Ville de Suzhou, province du Jiangsu] M. Wei Jianhua arrêté

M. Wi Jianhua, 70 ans, a été arrêté à son domicile le 21 août 2015.

18. [Ville de Leiyang, province du Hunan] M. Wen Changxuan détenu

M. Wen Changxuan a été arrêté à son domicile par des officiers du poste de police du faubourg de Shangjia le 20 août 2015. Il est détenu à la Division de la sécurité intérieure de la ville de Leiyang.

19. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Mme Huang Guixiang emmenée au centre de lavage de cerveau

Mme Huang Guixiang a été arrêtée par des agents en civil le 21 août 2015, pour avoir distribué des documents d'information au sujet de la persécution. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Yangyuan.

20. [Ville de Huaihua, province du Hunan] Quatre pratiquants arrêtés

M. Yang Li, Mme Jin Fuwan, Mme Liu Zongrong et Mme Deng Yuee ont été arrêtés par des officiers du poste de police du faubourg de Houping le 20 août 2015, pour avoir distribué des documents d'information au sujet de la persécution du Falun Gong.

21. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Mme Zhao Guolan détenue

Mme Zhao Guolan a récemment été arrêtée par des officiers du poste de police de Haernao dans la ville de Beipiao. Elle est détenue au centre de détention de Xidayingzi.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Zhao :

Bao Guohong (宝国宏), directeur du poste de police de Haernao : +86-13704916603

Luo Yuqiang (罗玉强), directeur adjoint : +86-15804939671

Yang Xiucong (杨秀聪), instructeur : +86-15566791552

22. [Ville de Baishan, province du Jilin] M. Chen Chao détenu

M. Chen Chao a été arrêté à son domicile par des agents du Département de police de Hongqi le 15 août 2015, pour avoir envoyé une plainte pénale contre Jiang Zemin. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Baishan pendant 15 jours.

23. [Ville de Baishan, province du Jilin] Mme Jiao Fengzhen détenue

Mme Jiao Fengzhen a été arrêtée à son domicile par des officiers du Département de police de Hongqi le 6 août 2015, pour avoir envoyé une plainte pénale contre Jiang Zemin. Elle a été libérée le soir même.

Mme Jiao a été de nouveau arrêtée par des officiers du Département de police de Jiangbei le 13 août, pour avoir distribué des documents d'information à propos de la persécution

24. [Ville de Baishan, province du Jilin] M. Yao Weimao détenu

M. Yao Weimao a été arrêté par des officiers du Département de police de Hongqi le 13 août 2015. Il a été détenu pendant 15 jours.

25. [Ville d’Anshan, province du Liaoning] Mme Qin Subo détenue

Mme Qin Subo a été arrêtée par des officiers du poste de police local le 10 août 2015, pour avoir parlé à la police de la persécution du Falun Gong. Elle a ensuite été transférée au centre de détention n°3 de la ville d'Anshan.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Qin :

Wang Youjun (王有君), officier du centre de détention n°3 de la ville d’Anshan : +86-15942249004

Li Hualin (李化林) : +86-15040764399

Ji Xu (纪旭) : +86-13942256678

Traduit de l'anglais au Canada