(Minghui.org) Depuis 1999, le régime communiste en Chine a régulièrement recours à la torture dans sa campagne pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance. Les exemples ci-dessous donnent un aperçu des pratiquants soumis à la cruauté aux mains des autorités.

M. Zheng Xiangxing de la ville de Tangshan, province du Hebei

M. Zheng, propriétaire d'un magasin d'électronique dans la ville de Tangshan, a été condamné à dix ans de prison en mai 2012. À peine cinq mois plus tard, sa famille a été notifiée de venir le voir à l'hôpital. Dans la salle d'hôpital, sa famille ne pouvait pas le trouver en arrivant.

En fait, M. Zheng était étendu inconscient dans son lit. Sa tête était terriblement enflée et enveloppé dans de la gaze, et deux tubes étaient insérés dans sa tête par où coulait du sang. L'orbite de son œil droit était meurtrie, avec le globe oculaire qui sortait. Sa bouche était grande ouverte et la langue rétractée. Il y avait du sang sur ses oreilles et son nez. Il était terriblement maigre et frêle, mais ses mains et ses jambes étaient attachées au cadre de lit.

Un médecin a dit à sa famille qu'il était dans un coma profond quand il avait été amené à l'hôpital ; ses pupilles étaient dilatées, et il avait perdu le contrôle de la miction. M. Zheng, selon le médecin, avait dû subir six heures de chirurgie pour enlever un morceau de crâne de quatre pouces qui comprimait son cerveau. Les médecins avaient aussi enlevé des parties de son cerveau qui contrôlent la langue, la vue et la mémoire.

La famille de M. Zheng n'a pas reçu de préavis concernant l'opération, ni eu la possibilité de consentir à la procédure.

 

Zheng Xiangxing avant la torture

Zheng Xiangxing après que son cerveau ait été ouvert

Au cours de ses dix ans à la prison de Panjin, M. Huang a été battu et torturé avec des matraques électriques. Lors d'une visite de la famille en octobre 2009, un détenu devait le soutenir. Sa propre femme n'a pas pu le reconnaître. Il était extrêmement fragile, ses dents avaient été gravement déformées, son corps tremblait de façon incontrôlable et il avait partiellement perdu l'ouïe. Cinq jours après la visite le 25 octobre 2010, les autorités pénitentiaires ont informé sa famille que M. Huang était mort en prison.

M. Huang Lizhong

 

La dépouille de M. Huang

M. Wu Yuan de la ville de Lingyuan, province du Liaoning

Le 8 décembre 2003, après un an de prison à la 2e prison de Shenyang, la famille de M. Wu Yuan a été avisée qu'il avait reçu un diagnostique de cancer de l’œsophage de stade avancé. Le 10 décembre 2003, au cours d'une visite d'une demi-heure de la famille, sa femme a vu quelqu'un recroquevillé dans son lit, extrêmement maigre. Elle a dû confirmer que la personne couchée dans le lit était en effet son mari. M. Wu est mort quelques heures plus tard.

M. Wu Yuan

M. Li Changmao de la ville de Macheng, province du Hubei

M. Li a été battu en 2001 par la police locale et menotté à un arbre dans le froid, vêtu seulement de sous-vêtements. Des enquêteurs de la police l'ont forcé à prendre des charbons ardents d'un poêle chauffant. Lors d'une visite de la famille, sa femme ne pouvait pas en croire ses yeux quand elle l'a vu. Les yeux de M. Li étaient gonflés et fermés et son corps était couvert de bosses de la taille du poing après avoir été battu. Après une autre arrestation en 2009, M. Li est mort après 20 minutes en garde à vue.

Méthode de torture : suspendre par des menottes

M. Yu Huinan de la ville de Suzhou, province du Jiangsu

M. Yu a été frappé et torturé pendant sa détention à la prison de la ville de Suzhou pour avoir refusé de renoncer à sa croyance et à la pratique du Falun Gong. Lorsque sa femme lui a rendu visite, il était presque méconnaissable et extrêmement maigre, pesant seulement 35 kilos. Les autorités pénitentiaires craignaient qu'il ne meure en prison et l'ont libéré en décembre 2005. Sa famille l'a emmené à l'hôpital. En dépit d'un traitement médical d'urgence, M. Yu est mort peu après.

M. Yang Xiaojie de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei

Cinq ans après sa peine de prison de 11 ans, deux dents de M. Yang ont été arrachées sous les coups. Ses vertèbres lombaires ont été gravement blessées. Le gavage sauvage l'a laissé paralysé et il ne pesait que 40 kilos, une forte chute de poids puisqu'il pesait 70 kilos avant. La prison l'a libéré le 28 décembre 2005, craignant qu'il ne meure en prison. Il ne pouvait pas parler sans haleter pour respirer et était alité. Il est mort un mois après sa libération.

Mme Guo Ping de la ville de Weifang, province du Shandong

Mme Guo a été arrêtée en décembre 2001 et a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. Elle a été soumise à un gavage punitif, qui a causé une hémorragie sévère dans son estomac. Quand sa famille lui a rendu visite à l'hôpital en mai 2002, ils ne pouvaient pas croire ce qu'ils ont vu : le corps de Mme Guo était enflé, ses orbites sombres et gonflées. Elle toussait de grandes quantités de sang et elle s'est évanouie à plusieurs reprises. Deux jours après la visite, Mme Guo est décédée à l'âge de 28 ans.

Mme Guo Ping

Mme Liu Zhaoxia du canton de Huailai, province du Hebei

Mme Liu, une ingénieure chimique, a été emprisonnée plusieurs fois pour sa pratique du Falun Gong. Au cours de sa peine de deux ans de travaux forcés, elle a été torturée et comme elle était au seuil de la mort, elle a été abandonnée dans la nature par les autorités. Un passant l'a trouvée et lui a sauvé la vie. Son lieu de travail l'a plus tard congédiée. Son mari, un officier militaire, a divorcé sous la pression des autorités.

M. Cao Ping de la ville de Guangan, province du Sichuan

Les autorités locales ont arrêté et détenu M. Cao en 2001. Durant sa détention, ils l'ont battu avec des bâtons en bois et lui ont fracturé la rotule gauche. Trois mois plus tard, avant que sa fracture ne soit guérie, les gardes l'ont battu à nouveau au cours des interrogatoires et ont cassé sa main gauche.

En dépit de ses blessures, M. Cao a été condamné à quatre ans de prison, où il a continué à être sauvagement torturé. Il a été forcé de se tenir parfaitement immobile sous le soleil torride de l'été. Les gardiens l'ont battu à volonté. Il a été arbitrairement privé de nourriture. Les autorités pénitentiaires l'ont libéré le 28 juin 2003, craignant qu'il ne meure en prison.

La famille de M. Cao ne pouvait pas croire son apparence lors de sa libération. Son poids était passé de 65 kilos à 30 kilos. Son corps tout entier, y compris les organes internes, était blessé. Il ne pouvait pas dormir à cause de la douleur. Neuf jours plus tard, il est décédé.

M. Zhang Ming de la ville de Guangan, province du Sichuan

Pendant son incarcération au camp de travail en 2002, M. Zhang a été soumis à des mauvais traitements cruels parce qu'il avait refusé d'abandonner sa croyance dans le Falun Gong. Les gardes ont cessé de lui donner de la nourriture et l'ont forcé à transporter de lourdes dalles de béton sous le soleil cuisant. Le travail forcé pouvait durer jusqu'à 18 heures chaque jour.

En quelques mois, il avait perdu une quantité significative de poids et ses cheveux étaient devenus gris. Lorsque sa femme et sa sœur lui ont rendu visite, elles ne pouvaient pas croire que le vieil homme en face de leurs yeux était l'homme beau et fort qu'elles connaissaient autrefois.

Mme Wang Aizhi de la ville de Zhoukou, province du Henan

Durant sa peine de huit ans de prison, Mme Wang Aizhi a été battue et droguée par les gardiens de prison. Au cours d'une visite, le mari de Mme Wang ne pouvait pas en croire ses yeux : Mme Wang était soutenue par deux gardes et extrêmement maigre. Elle haletait : « Je suis innocente. Je suis innocente. »

Mme Jin Lida de la ville de Huainan, province du Anhui

Mme Jin a été arrêtée avec son mari en mars 2008. Après 19 mois de détention, Mme Jin a été condamnée à trois ans de prison, où elle a été battue. Au cours d'une visite, sa famille a vu deux longues cicatrices sur son cou qui semblaient avoir des dizaines de points de suture. Son visage avait été défiguré.

Mme Han Liping de la ville de Chengde, province du Hebei

Mme Han a été torturée avec plusieurs matraques électriques simultanément pendant ses deux années de travaux forcés qui ont commencé en mai 2001. Selon son propre compte-rendu, cinq gardes l'ont électrocutées alors qu'elle était menottée. Après l'avoir réanimée alors qu'elle avait perdu conscience, les gardes ont recommencé à l'électrocuter jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse encore et encore.

Lorsque sa peine a pris fin, elle pesait 36 kilos, alors qu'elle faisait initialement 75 kilos. Sa famille a eu du mal à la reconnaître et elle est restée incapable de travailler pendant plus de deux ans.

Mme Chen Shaoqing de la ville de Zhanjiang, province du Guangdong

Mme Chen a été arrêtée et torturée par les autorités locales à de multiples reprises. Au cours de ses cinq années de prison qui ont commencé en 2009, elle a été torturée jusqu'à la paralysie et pesait moins de 18 kilos.

Lors d'une visite de la famille en 2011, sa sœur aînée, son frère aîné et sa femme ont eu du mal à croire leurs yeux quand ils l'ont vue dans un fauteuil roulant, le visage défiguré et portant des vêtements d'hiver pour conserver sa température corporelle en dépit de la chaleur estivale.

Traduit de l'anglais au Canada