Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

659 pratiquants de Falun Gong de la ville de Kunming, province du Yunnan, poursuivent Jiang Zemin entre fin mai et début septembre 2015

27 septembre 2015

(Minghui.org) Un total de 659 pratiquants de Falun Gong de la ville de Kunming, province du Yunnan, ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin entre le 27 mai et le 1er septembre 2015. Les plaintes ont été envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.

Les pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d'avoir initié la répression brutale du Falun Gong et le tiennent responsable de l'énorme souffrance qui leur a été infligée par cette campagne.

Bien des pratiquants ont raconté comment le Falun Gong leur avait fait recouvrer la santé et leur avait donné de nouvelles perspectives sur la vie. Leurs rêves de vivre une vie en meilleure santé et plus heureux ont toutefois été brisés quand Jiang Zemin a lancé une compagne nationale pour éradiquer la pratique en 1999.

Simplement pour avoir refusé d'abandonner leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturés, et ont vu leurs maisons saccagées et leurs effets personnels saisis. Beaucoup ont aussi vu leurs familles impliquées pour leur croyance, et beaucoup ont été forcés de payer d'énormes amendes.

Les pratiquants de Kunming qui ont déposé des plaintes criminelles comprennent des gens de tous les niveaux sociaux, y compris des professeurs d'université, des médecins, des fermiers et des ouvriers.

Nous vous présentons ci-dessous quelques-uns de ces pratiquants :

M. Shu Zhenhong (舒振鸿), 60 ans, est un médecin à la retraite. Il a été condamné à deux ans de travaux forcés et cruellement battu pendant qu'il était incarcéré. Sa famille a eu des problèmes financiers et s'est trouvée dans l'obligation de vendre leur maison.

Mme Wu Zhiying (吴治英), 49 ans, a été déshabillée devant des policiers dans un centre de détention.

Mme Gao Fengying (高凤英), 59 ans, a déposé une plainte criminelle de la part de ses quatre enfants, parmi lesquels deux ont reçu des sentences de trois ans de prison et les deux autres ont été condamné à trois ans et demi de peine de prison.

Mme Ou Xueyun (欧雪昀), 44 ans, a reçu une sentence de trois ans de prison. Quand elle était en prison, elle a été surveillée sans arrêt. On l'a obligée à restée assise pendant longtemps, ce qui fait que ses jambes étaient engourdies et ses fesses suppuraient. De plus, elle a été privée de sommeil et on lui a interdit de se laver ou d'utiliser les toilettes.

Ci-dessous, les nom des autres pratiquants qui ont déposé des plaintes criminelles :

Mme Li Zhizhu (李治初), 80 ans, un professeur retraité de l'établissement de la formation professionnelle et technique des sports du Yunnan

M. Shi Wanchang (施万昌), 78 ans

Mme Fang Meixian (施万昌)

Mme Zhu Yaming (朱亚明), 71 ans, professeur retraitée de l'Université d'agriculture du Yunnan

Mme Yang Zhijian (杨志坚), ouvrière retraitée

M. Wang Guirong (王贵荣), 77 ans

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada