(Minghui.org) Plusieurs pratiquants de Falun Gong de Shenzhen, province du Guangdong, ont été harcelés par les autorités locales pour avoir déposé des plaintes pénales contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin, qui a ordonné la persécution brutale du Falun Gong qui dure depuis seize ans.

L'une d'entre elles était Mme Li Dan, qui a été harcelée au point où elle a dû quitter son domicile pour éviter l'arrestation et d'autres abus.

La police de Taoyuan et des membres du comité résidentiel de Mme Li sont allés chez elle trois fois le 4 septembre 2015. L'officier Li Xiaomao, a exigé qu'elle aille avec eux au poste de police parce qu'elle avait déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin.

Lorsque Mme Li a refusé, Li Xiaomao l'a menacé que la police reviendrait avec une méthode pour la forcer à y aller. Après que les officiers l'eurent harcelé trois fois ce jour-là, Mme Li quitta sa demeure pour éviter d'être arrêtée.

Six officiers, incluant Li Xiaomao, sont retournés au domicile de Mme Li, le lendemain, mais ont seulement trouvé ses parents, qui sont octogénaires. La fille de Mme Li et son mari qui sont revenus tard dans la soirée, ont vu la police et sont devenus frustrés. « Vous n'arrêtez pas les criminels », leur a-t-elle dit, « mais vous harcelez et arrêtez de bonnes personnes. Ma mère a dû quitter la maison pour éviter la persécution. J'aimerais que ma mère revienne ! »

Avant la persécution, une peine de camp de travail

Parce qu'elle pratique le Falun Gong, Mme Li a été détenue une fois dans un camp de travaux forcés, détenue dans des installations de centre de lavage de cerveau pendant un an et a eu son domicile saccagé par la police trois fois. Son mari travaille à l'extérieur de la ville, donc elle devait prendre soin de ses parents âgés et des enfants toute seule et travailler pour soutenir la famille.

Alors qu'elle était détenue, sa mère a subi un accident vasculaire cérébral et ne pouvait plus prendre soin d'elle-même.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada