(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal à poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de tort et d'énormes souffrances au cours des 16 dernières années. L'élan de cette nouvelle vague de procès contre l'ancien dictateur chinois a le vent en poupe.

Le site Internet Minghui reçoit chaque jour des copies de plaintes pénales contre Jiang de nombreux pratiquants. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de certains des pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui le 11 septembre 2015.

Ces poursuites sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême qui traitent toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, selon une décision récente de la Cour populaire suprême.

Résumé des deux cas

Sept des membres de la famille de Mme Dong Shulan ont subi divers degrés de persécution au cours des seize dernières années. Ses trois filles et son plus jeune beau-fils ont été emprisonnés pour avoir pratiqué le Falun Gong.

Pendant la période où Mme Zhang Zhenqing était dans un centre de détention et camp de travail, son lieu de travail a cessé de payer son salaire. Sa fille à l'université, qui comptait sur le salaire de Mme Zhang pour survivre, a dû emprunter de l'argent de ses camarades de classe.

Mme Dong Shulan (董淑兰)

Profession : inconnue

Domicile : ville de Jilin, province du Jilin

Date dépôt : récemment, date non précisée

Principaux faits : Pendant la majeure partie des 16 dernières années, Mme Dong Shulan a été forcée de quitter la maison. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant un mois et envoyée trois fois dans un camp de travaux forcés. Elle a subi des tortures brutales, comme être gavée avec de l'eau salée, électrocutée avec des matraques électriques et privée de sommeil.

Les enfants de Mme Dong ont également subi des épreuves dans le cadre de la persécution. Ses trois filles et son plus jeune beau-fils ont été emprisonnés pour avoir pratiqué le Falun Gong pendant que son beau-fils plus aîné, son fils et sa belle-fille qui ne pratiquaient pas, ont été battus. Le domicile de chacun a été mis à sac.

Le mari de Mme Dong a eu une liaison extraconjugale pendant qu'elle était détenue. Quand elle est revenue à la maison, elle lui a pardonné. Cependant, son mari a divorcé peu de temps après parce qu'elle continuait à défendre sa croyance en le Falun Gong en dépit de la persécution.

Situation actuelle : Mme Dong est libre actuellement. Ses trois filles ont été libérées entre la fin 2014 et le début 2015.

Articles liés (en anglais) :

Ms. Dong Shulan from Jilin City Persecuted Multiple Times and Forced to Leave Home

Détails de la plainte en chinois

Zhang Zhenqinq (张珍青)

Profession : enseignante retraitée

Domicile : ville de Ganzhou, province du Jiangxi

Date du dépôt : récemment, date non spécifiée

Principaux faits : Mme Zhang a passé cinq mois en détention suite à son arrestation en décembre 2000. Les gardes l'ont menottée mains et pieds ensemble, la rendant incapable de se tenir debout ou de marcher. Elle a aussi été forcée à faire de durs travaux durant de longues périodes.

Pendant sa détention, sa famille n'a pas été autorisée une seule fois à lui rendre visite. En outre, son école a cessé de payer son salaire, ce qui par conséquent a coupé les frais de subsistance de sa fille. Sa fille a demandé à l'école de verser une partie du salaire de Mme Zhang pour poursuivre ses études, mais sa demande a été rejetée. Elle a dû emprunter de l'argent à ses camarades de classe pour survivre.

Mme Zhang a été arrêtée de nouveau en avril 2004 et condamnée à deux ans de travaux forcés. Elle a été détenue dans une petite chambre aux rideaux tirés et forcée à faire du travail manuel sous une faible lumière. Ses cheveux sont devenus gris et elle a progressivement développé une maladie de la peau. Sa vision s'est détériorée et elle a également perdu beaucoup de poids en raison de longues heures de travaux forcés et de mauvaises conditions de vie.

Situation actuelle : L'école de Mme Zhang a réduit son salaire de trois quarts au cours de sa détention dans le camp de travail. Quand elle a déposé sa demande pour la retraite en 2006, sa pension était beaucoup plus faible que celle offerte aux enseignants avec la même ancienneté.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en Suisse