(Minghui.org) Se joignant à tous les autres qui poursuivent l'ancien dirigeant du Parti communiste Jiang Zemin, six Chinois vivant à Sydney ont porté plainte contre lui pour avoir initié et dirigé la persécution du Falun Gong en Chine.

Les plaignants ont consigné les détails de la torture qu'ils ont endurée.

Mère et fille déposent une plainte commune

Mme Wang Xiaofang, une ancienne institutrice, a déposé sa plainte avec sa fille, Mme Zhuang Wei, citant les graves tortures que leur famille a enduré pendant la persécution.

Mme Wang Xiaofang et sa fille Mme Zhuang Wei ont en main un reçu pour avoir envoyé leurs poursuites et une bannière sur laquelle est écrit « Poursuivons Jiang Zemin en justice »

Mme Zhuang était une étudiante à l'Université Jiaotong de Shanghai (une Université de haut niveau en Chine), quand la persécution a commencé. Après qu'elle soit allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong, elle a été emprisonnée au centre de détention de Fengtai à Pékin. Elle a été frappée avec des bâtons électriques et brûlée avec des cigarettes.

La police lui a dit : « Nos ordres proviennent des autorités, si vous mourez à cause des coups, votre mort sera comptée comme un suicide. » En raison de la gravité des coups, le visage de Mme Zhuang est devenu tellement gonflé qu'elle ne pouvait plus ouvrir les yeux.

En janvier 2001, Mme Zhuang a été chassée de l'université. La police du district de Luwan à Shanghai l'a plus tard envoyée dans un camp de travaux forcés parce qu'elle a dit à l'administration de l'université ainsi qu'à la police : « L'histoire démontrera que la persécution menée par Jiang Zemin à l'encontre du Falun Gong est sans précédent. » Elle a été détenue au camp de travail durant deux ans.

Mme Zhuang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 quand elle a vu comme sa mère avait retrouvé la santé. Dans sa plainte, Mme Wang a déclaré que son employeur a fait pression sur elle et son mari pour qu'ils arrêtent de pratiquer le Falun Gong en les menaçant de les licencier.

« Mon mari a été démis de ses fonctions d'enseignant et est devenu concierge dans cette même école. Notre maison a été étroitement surveillée. En 2001, les agents du service de police de Kuerle ont fouillé notre maison et m'ont conduite dans un centre de détention.

« Ma fille a été illégalement arrêtée à cinq reprises, emprisonnée dans un camp de travail pendant deux ans et son emprisonnement fut prolongé de deux ans, nous laissant ainsi le devoir de prendre soin de sa fille âgée 6 ans au moment des évènements. Ma petite-fille a pleuré sa mère tous les jours », a écrit Mme Wang.

Mère et fils demandent la libération du mari et père

Mme Liu Chunli s'ennuie des moments paisibles qu'elle a vécu avant que la persécution commence. Toute sa famille – sa mère, sa sœur et son mari – tous ont bénéficié de la pratique du Falun Gong. Toutefois la persécution a mis fin aux jours heureux de cette famille.

Mme Liu Chunli et son fils, Jia Ming, ont déposé une poursuite en justice contre Jiang Zemin.

Dans la plainte déposée par elle et son fils, Jia Ming, Mme Liu a écrit : « Ma mère a été arrêtée cinq fois. Ma sœur a été condamnée à cinq ans et mon mari a été condamné à huit ans. Il est incarcéré à la prison de Weinan dans la province du Shaanxi.

« Nous poursuivons Jiang Zemin non seulement parce qu'il a persécuté le Falun Gong mais aussi parce qu'il a détruit la moralité en Chine. »

Jiang Zemin doit être condamné et jugé

Mme Wu Yumei de Dalian (Chine) a été arrêtée et emprisonnée dans un centre de détention pendant 15 jours en décembre 2005. Voulant faire connaître les faits sur la persécution à d'autres gens, elle a collé des affiches concernant le Falun Gong dans les lieux publics.

Mme Wu Yumei tient le reçu attestant l'envoi de sa poursuite.

Dans sa plainte, Mme Wu a déclaré : « J'ai été arrêtée de nouveau en 2009 et détenue dans le notoire camp de travaux forcés de Masanjia pendant deux ans. J'ai été obligée de faire des travaux difficiles et j'étais surveillée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les agents m'ont souvent battue et injuriée. Ils m'ont parfois empêché d'aller aux toilettes. Ma famille ne pouvait pas me rendre visite. »

Mme Shao Hua a été placée en détention dans des centres de lavage de cerveau dans la ville de Guangzhou plusieurs fois entre 1999 et 2009. Sa maison a été fouillée à plusieurs reprises et son fils a été arrêté par des policiers du district de Dongshan à Guangzhou. Mme Shao a également intenté une action en justice.

Tant Mme Shao et Mme Wu pensent que Jiang a commis des crimes contre l'humanité et qu'il doit être condamné et poursuivi par le monde entier.

Traduit de l'anglais au Canada