(Minghui.org) Le 17 août 2015, plus de 160 000 personnes de l'intérieur et de l'extérieur de la Chine avaient déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste chinois, selon le site Web de Minghui.

Bien que beaucoup de fonctionnaires et policiers aient cessé de persécuter les pratiquants de Falun Gong et que beaucoup soient devenus favorables grâce aux efforts de clarification de la vérité des pratiquants de Falun Gong, il y a toujours ceux qui suivent la politique de Jiang Zemin de persécuter les pratiquants.

Détenus, surveillés, harcelés

Le 16 juillet 2015, quatorze pratiquants de Falun Gong ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin à la Cour suprême et au Parquet de la province du Shandong. De retour dans leur ville natale de la ville de Zhaoyuan, ils ont été illégalement arrêtés, détenus, surveillés ou harcelés par la police.

Neuf pratiquants ont été emmenés au centre de lavage de cerveau de Lingnanjinkuang les 16 et 17 juillet : Mme Yan Xuefen, Mme Yan Xuerong, M. Liu Ximin, Mmes Chi Ruimei, Qiu Cuimin, Lan Meiyu, Wang Meiju, M. Wu Kelin et Mme Liu Wanli.

Cinq pratiquants ont été surveillés et harcelés.

Les policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Zhaoyuan ont interrogé les pratiquants détenus pendant une semaine. Les pratiquants ont été inculpés d'« utiliser une organisation sectaire pour saper l'application de la loi », une excuse régulièrement utilisée par le régime communiste pour arbitrairement arrêter et emprisonner les pratiquants à l'échelle nationale dans le cadre de sa campagne de violence contre le Falun Gong.

Brefs détails

Neuf pratiquants ont été emmenés au centre de détention de Fushan, dans la ville de Yantai, le 23 juillet.

Mme Qiu Cuimin a été libérée sous caution le jour-même pour cause d'hypertension artérielle, en attendant son procès.

Mmes Wang Meiju, Lan Meiyu et Liu Wanli ont été libérées sous caution le lendemain pour raison d'hypertension artérielle et de maladies cardiaques, en attendant le procès.

Cinq autres pratiquants ont été détenus pendant 30 jours à compter de la date de cet article.

Mme Li Shuling, qui a quitté son domicile pour éviter la persécution supplémentaire, a été arrêtée par des policiers en civil le 16 août, quand elle est allée chez elle pour chercher des vêtements.

En outre, les policiers ont saccagé le domicile de Mme Yan Xuefen et confisqué des objets personnels d'une valeur d'environ 55 000 yuans.

La police a confisqué les téléphones portables des pratiquants et téléchargé les informations de contact stockées. Cette information peut servir à l'écoute électronique, surveiller, suivre et harceler les pratiquants et leurs proches et leurs amis.

Participants à la persécution des 14 pratiquants :

Sun Baodong (孙宝东), directeur du département de police de Zhaoyuan : + 86-13906389386

Jiang Shanfeng (蒋善凤), directeur adjoint du département de police de Zhaoyuan : + 86-535-8118566, + 86-137935500

Wang Yucheng (王玉成), capitaine de la Division de la sécurité intérieure de Zhaoyuan : + 86-535-8093193, + 86-13708918938

Directeur du département de police de la ville de Biguo : + 86-535-8475338

Jin Guangyao (金光耀), directeur du Bureau 610 de la ville de Biguo : + 86-535-8258610, + 86-13863886388

Sun Hualong (孙华龙), directeur du Bureau 610 de la ville de Xiadian : + 86-535-8425223

Traduit de l’anglais au Canada