(Minghui.org)

Un total de 500 pratiquants de Falun Gong de la ville de Datong, province du Shanxi, ont déposé des plaintes criminelles contre Jiang Zemin entre le 1^er mai et le 23 août 2015, selon les rapports compilés par le site Internet Minghui.

Les pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d'avoir initié la répression brutale du Falun Gong et le tiennent responsable d'énormes souffrances infligées par sa campagne. Les plaintes criminelles ont été envoyées par email à la cour suprême et au parquet suprême.

De nombreux pratiquants ont exprimé de quelle façon le Falun Gong leur avait été bénéfique et leur avait donné une nouvelle vision de la vie. Leur rêve de vivre une vie plus saine et plus heureuse, cependant, a chaviré quand Jiang Zemin a lancé sa campagne internationale pour éradiquer la pratique en 1999.

Simplement en refusant d'abandonner leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturés, et leur domiciles ont été mis à sac et leurs biens personnels ont été saisis par les autorités communistes. Beaucoup ont aussi vu leurs familles impliquées pour leur croyance, tandis que d'autres ont été également contraints à payer d'énormes amendes.

Les pratiquants de Datong qui ont déposé leur plainte criminelle incluent des gens de tous horizons, comprenant un annonceur de radio, un agronome et un tisseur de tapis.

Ci-dessous, nous avons listé quelques-uns de ces pratiquants :

Battu, torturé à mort

M. Liu Zhibin, surnommé Liu Jieyun, a été torturé à mort dans la prison de Jinzhong, dans la province de Shanxi le 12 juillet 2004. Sa mort a été engendrée par pendant plus d'une heure.

Sa femme, Mme Wang Xiuping, a été choquée de voir le corps de son mari, qui était couvert de coupures et de contusions, il avait les marques des menottes clairement visibles sur ses poignets, et avait des bleus partout causées par des matraques électriques et des coups.

Mme Wang a lancé une procédure judiciaire pour la mort injustifiée de son mari.

Une famille déchirée

M. Jin Biao, 52 ans, a travaillé comme animateur de la chaîne de Radio de Datong. Il a subi de nombreuses arrestations et détentions, et son domicile a été mis à sac. De l'argent lui a été extorqué, il a été renvoyé de son travail parce qu'il pratiquait le Falun Gong, et il a été envoyé en camp de travaux forcés pour sa croyance. Il a été enfermé dans une cage pendant 5 mois au centre de détention n°2 en 2004. Sa torture lui a laissé une hanche déformée, une mauvaise circulation du sang dans les os, et une colonne vertébrale tordue.

Démonstration de torture : la cage de fer

La mère de M. Jin est morte en 2001. Son père a fait une attaque cérébrale, une dégénération de son cerveau entraînant des troubles de la mobilité, et des troubles de la maladie d'Alzheimer. La femme de M. Jin ne pouvait plus supporter les menaces continues de la police et du comité résidentiel, alors elle est partie de chez elle pour travailler dans différentes banlieues pour éviter les problèmes, en prenant son fils afin qu'ils aient un environnement calme pour étudier le Fa.

Gavage brutal

Au camp de travaux forcés de Shanxi en mars 2005, les gardes ont ordonné à cinq drogués de gaver Mme Niu Lanyun. Ils l'ont emmené à la prison de la clinique deux fois par jour, l'ont poussé au sol, ont ouvert sa bouche avec une cuillère et la tenaient ouverte afin de pouvoir insérer de la nourriture dans sa gorge. Sa bouche saignait, ses cheveux étaient détachés et baignaient dans les déchets au sol. Les gardes ont appris aux drogués à l'étouffer avec une serviette et ont menotté ses bras derrière son dos.

Démonstration de torture : gavage

Après 70 jours de torture, le poids de Mme Niu avait chuté à 38 kilos. Les gardes ne voulaient pas la voir mourir au camp et ont fait en sorte que sa famille la ramène chez elle. Elle a passé plus d'un mois chez elle avant que les gardes ne la renvoient au camp, où elle a de nouveau été torturée pendant un mois et demi.

Autres coups et gavage

Au camp de travaux forcés des femmes de Shanxi, les gardes ont ordonné à Mme Ma Yueying de se tenir debout pendant plusieurs jours pendant qu'ils la frappaient en continue partout sur son corps. Ils ont frappé ses bras et ses mains avec un bâton en bois, ont tiré ses cheveux, ont claqué son visage contre un mur et lui ont étranglé la gorge.

Elle a aussi été brutalement gavée. Plusieurs prisonniers l'ont attachée dans un lit d'hôpital, l'un a introduit un forceps de 8 pouces dans sa gorge, tandis qu'un autre s'immisçait dans sa bouche avec une cuillère. Mme Ma a vomi et a craché du sang, qui a giclé sur les murs de la clinique, le lit et le sol.

Le père de Mme Ma est devenu malade quand il a appris que sa fille avait été torturée dans un camp de travaux forcés. Il est mort en 2002. Il a fait appel pour sa fille dans ces derniers moments avant sa mort.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, en tant que chef du Parti Communiste Chinois, a supplanté les autres membres du comité du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.

La persécution a mené à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours de ces 16 dernières années. La plupart d'entre eux ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du début et de la continuation de cette persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a mis en place un organe extralégal de sécurité, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation a supplanté les forces de police et le système judiciaire pour mener les directives de Jiang face au Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise autorise les citoyens à être plaignants dans des cas criminels, et beaucoup de pratiquants exercent maintenant ce droit à déposer des plaintes criminelles contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en Belgique