Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Large soutien en Chine pour traduire Jiang Zemin en justice

17 janvier 2016 |   Écrit par un correspondant de Minghui de Chine

(Minghui.org) Plus de 202 000 pratiquants de Falun Dafa et membres de leurs familles ont déposé des plaintes criminelles contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin depuis mai 2015 pour ses crimes dans la persécution du Falun Dafa. Ces poursuites ont reçu un fort soutien des gens dans toute la Chine. En date du 23 novembre 2015, dans la ville de Changsha à elle seule, 2 938 personnes ont signé des pétitions à l'appui des poursuites judiciaires contre Jiang Zemin.

Des citoyens chinois dans de nombreuses villes à travers le pays ont courageusement apposé leurs signatures et empreintes digitales sur les formulaires de pétition pour enregistrer leur soutien dans le but de traduire Jiang Zemin en justice. Voici des exemples de pétitions des villes de Changsha, Guangzhou, Jilin, Jingzhou, Tangshan et Qinhuangdao.

Signatures de la ville de Changsha, province du Hunan

155 signatures d'appui de la ville de Jilin, province du Jilin

870 signatures du district de Fengrun, ville de Tangshan, province du Hebei

Reçus et lettres de 87 personnes dénonçant les crimes de Jiang Zemin dans la ville de Guangzhou, province du Guangdong

362 signatures de la ville de Jingzhou, province du Hubei

250 signatures de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada