(Minghui.org) Le procès de quatre résidents de la ville de Zhuzhou le jour des droits de l'homme, a été rapidement ajourné après que leur avocat ait protesté contre les violations des droits de ses clients par le système judiciaire local.

Les quatre accusés étaient jugés le 10 décembre 2015 pour leur croyance en le Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Quand ils ont dit à leur avocat qu'ils avaient été amenés au palais de justice sans avoir été prévenus à l'avance, l'avocat a immédiatement soulevé une objection. Selon la loi, le tribunal doit aviser les accusés de leurs comparutions à l'avance.

L'avocat a en outre exigé que le procureur soit récusé, car il a rendu la décision de renvoyer l'affaire des quatre pratiquants au 2 septembre de cette année, seulement pour renverser sa décision le lendemain sans aucune explication valable. Avec la nouvelle décision d'« arrestation approuvée », le cas est passé par le parquet pour arriver à la cour pour le procès de décembre.

Un fonctionnaire a dit à l'avocat après la volte-face du procureur que le parquet était sous la pression d'en haut pour qu'il renverse sa décision, et que le système judiciaire jouait juste le rôle de « tampon ».

Le juge n'a pas récusé le procureur comme demandé, mais il a ajourné le procès peu après que l'avocat ait protesté des violations de la procédure judiciaire et des droits de l'homme de son client par la cour.

Les quatre pratiquants de Falun Gong, tous dans la soixantaine, avaient l'air échevelés lors de l'audience. Mme Liu Baiyin et Mme Zeng Xiyin n'avaient pas de manteaux d'hiver quand elles ont été introduites dans la salle d'audience.

La santé de Mme Liu Fangxiang avait décliné en détention, mais le plaidoyer de son fils pour la faire libérer pour raison médicale a été ignoré.

M. Guo Wenxin est détenu dans le centre de détention n°2 de Zhuzhou, tandis que les trois femmes sont tenues au centre de détention n°1 de Zhuzhou.

Traduit de l'anglais en Europe