(Minghui.org) Le 17 août 2016, M. Liu Zhiyu, 29 ans, de la ville de Chaoyan , province du Liaoning, a été arrêté chez lui. La police a saccagé son domicile et confisqué ses ordinateurs et d'autres effets personnels. Il est détenu actuellement au centre de détention de Xidayingzi.

Son père, sous la pression, a fait une attaque cérébrale et a été hospitalisé.

Arrêté et torturé

M. Liu, ancien employé des Studios d'animation de Riyueming, a été arrêté pour la première fois à son travail en avril 2009 pour avoir clarifié les faits sur le Falun Gong par Internet. Il a été condamné à une peine de quatre ans et détenu à la prison de Naguanling dans la ville de Dalian.

Lors de son incarcération, il a été battu, on lui a donné des coups de pieds, il a été privé de l'usage des toilettes et il lui était interdit de parler aux autres personnes dans la prison.

Il a aussi été enfermé dans une petite cellule et obligé de s'asseoir sur un petit banc pendant de longues périodes à regarder des vidéos qui calomniaient le Falun Gong. Deux détenus le surveillaient vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Quand il était trop fatigué et qu'il s'endormait, les détenus lui frottaient le visage avec une serviette froide, ou bien ils le fouettaient. S'il résistait, on le bâillonnait, l'immobilisait par terre et le battait. Il saignait souvent de la bouche et du nez. Il a été torturé de cette façon pendant sept jours et sept nuits. Ses yeux, son visage et son nez ont été tuméfiés et enflés pendant un mois, des suites de cette torture.

Traduit de l'anglais en France