(Minghui.org) Mme Shao Changhua a été incarcérée deux fois dans la prison pour femmes du Liaoning, les deux fois pour avoir parlé aux gens du Falun Gong (aussi appelé Falun Dafa), une pratique spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois depuis 17 ans.

Mme Shao a d'abord été condamnée à cinq ans de prison en 2005 après son arrestation en octobre 2004. Les gardes et les détenues l'ont brutalement torturée pour tenter de la forcer à renoncer à sa croyance.

Par exemple, Mme Shao a été une fois privée de sommeil pendant plus de 20 jours. Elle a été battue et électrocutée avec des matraques électriques presque quotidiennement et elle n'a pas été autorisée à se laver le visage ou à se brosser les dents pendant plus de deux mois.

Mme Zhao a de nouveau été arrêtée le 6 septembre 2010 et condamnée à quatre ans de prison.

Ce qui suit est le récit de Mme Zhao concernant sa deuxième incarcération.

Des coups implacables

En avril 2011, on m'a emmenée à la prison pour femmes du Liaoning pour la deuxième fois. Les gardiens ont promis à deux détenues : « Peu importe ce que vous lui faites. Si vous arrivez à ce que Zhao Changhua renonce à sa croyance en le Falun Gong, vos peines seront réduites de six mois. » En conséquence, les détenues m'ont torturée de toutes les manières possibles pendant les huit mois qui ont suivi.

Elles m'ont giflée et m'ont donné des coups de pied jusqu'à ce qu'elles soient fatigués. Elles ont ensuite trouvé un morceau de tuyau en plastique d'un mètre de long et ont fabriqué un fouet avec quatre fils métalliques. Elles m'ont fouettée de 6 h 30 à 19 h 30. La nuit, on me forçait à me tenir debout sur une chaise. Chaque fois que je bougeais les jambes, elles me fouettaient à nouveau et ne me laissaient pas dormir.

La septième nuit, j'ai eu une crise cardiaque et je me suis évanouie. Quand je suis revenue à moi, elles ont continué à me frapper jusqu'à l'aurore.

La torture brutale

J'étais couverte d’hématomes. Elles m'ont également enfoncé à maintes reprises des aiguilles sous les ongles.

Reconstitution de torture : enfoncer des aiguilles sous les ongles

Elles m'ont aussi mis de l'huile et des graines de piment dans les yeux et dans le vagin, elles m'ont accroché des pinces aux oreilles, aux mamelons et aux parties génitales et m'ont enfoncé la tête dans les toilettes ou l'évier rempli d'eau, en me noyant presque.

J'ai été arrosée avec des seaux d'eau froide pendant des heures. Je tremblais de façon incontrôlable et ne pouvais même plus parler. Elles ne m'ont pas autorisé à changer de vêtements. C'est la chaleur de mon corps qui a fini par sécher mes vêtements.

Parfois, on ne me donnait rien à manger ni à boire. Je n'avais souvent pas le droit d'utiliser les toilettes. Un jour, une détenue m'a soudainement attrapée au cou et a commencé à m'étrangler. Plus tard, j'ai été attachée au cadre d'un lit avec les bras et les jambes écartelés et mes pieds touchant à peine le sol.

Après huit mois de torture intense, mon poids est passé de 54 kg à moins de 32 kg. Mes cheveux sont devenus blancs. J'avais beaucoup d'os brisés. Ma colonne vertébrale était si gravement blessée que je ne pouvais pas me tenir droite. J'avais du mal à marcher. Ma vision et mon audition ont également été affectées.

Voir aussi :

La persécution de Shao Changhua et Zhang Guilan de la ville de Dandong, province du Liaoning

Traduit de l'anglais en Suisse