(Minghui.org) Un instituteur titulaire de la ville de Chifeng est détenu depuis plus d'un an pour avoir parlé à ses élèves du Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois.

Un fonctionnaire de police a admis : « La dernière chose que je veux est d'avoir à faire aux pratiquants de Falun Gong. Nous ne pouvons ni vous condamner à de la prison, ni vous libérer. »

Quand M. Ran Chongdong a été arrêté, en juin 2015, un grand nombre de ses collègues ont exprimé leur désaccord, étant donné qu'il ne faisait rien de mal en exerçant son droit constitutionnel à la liberté de croyance et à la liberté d'expression.

La police a libéré sous caution M. Ran très peu de temps après son arrestation, pour le remettre en détention quelques semaines plus tard.

Le Parquet local s'est déplacé pour valider officiellement son arrestation, mais la police n'a pas pu produire de preuves suffisantes pour l'inculper, puisque aucune loi en Chine n'incrimine le Falun Gong et que les efforts de M. Ran pour parler aux gens de la discipline spirituelle n'a été préjudiciable à personne.

Néanmoins, les policiers n'ont pas osé libérer M. Ran à cause de la pression du Bureau 610, une agence extra-légale chargée de l'élimination du Falun Gong et ayant le pouvoir de passer outre le système judiciaire chinois.

Traduit de l'anglais en France