(Minghui.org) Mme Deng Lijuan est une pratiquante de Falun Gong de la province du Jilin, ville de Yushu. Elle a été jugée le 21 septembre 2016 par la cour municipale de Dunhua. Le procès a eu lieu à la cour de Longjing, dans la ville de Yanji. Zhou Jimin était le juge président. Wang Cuiling était le juge de la cour. Liang Ersheng était le procureur.

Avant le procès, la famille de Mme Deng a été informée que l’avocat de Pékin, qui a été embauché pour elle par la famille de Mme Deng, n'a pas eu l'autorisation de se présenter devant la cour. Quand ils ont demandé la raison de cette décision, le juge leur a dit que la décision était venue du Bureau 610 et qu’ils n’avaient rien à voir avec cette décision.

La famille est allée au Bureau 610 de la ville de Dunhua. On leur a dit que l’autorité provinciale avait pris la décision qu’aucun avocat de Pékin n’avait l'autorisation d'être impliqué dans l'affaire.

Mme Deng n’a pas vu son avocat au procès et a demandé pourquoi. Le juge Wang Cuiling lui a menti : « L’avocat s’est retiré de l'affaire. »

Quand on a demandé à Mme Deng si elle continuait à pratiquer le Falun Gong, Mme Deng leur a dit : « J’avais un lymphome et j’ai été guérie par la pratique du Falun Gong. »

Mme Deng a également décrit comment elle a été torturée pendant un interrogatoire brutal par la police. « Je n’étais pas autorisé à dormir. Ils m’ont attachée sur le banc du tigre et m'ont versé de l’eau froide dessus. Ils ont arraché une grande partie de mes cheveux. Plus tard, les cheveux qui ont repoussé étaient tout blancs. »

Illustration de torture : Banc du tigre

Illustration de la torture : Arroser avec de l’eau froide

Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Deng :

Liang Ersheng (梁二胜), procureur de la cour : + 86-433-6339081 (bureau), + 86-17604339740 (portable)

Zhou Jimin (周济民), juge président de la cour : + 86-433-6339418 (bureau)

Wang Cuiling (王翠玲), juge : + 86-17604330656 (portable)

Traduit de l’anglais au Canada