(Minghui.org)
Bonjour, Maître ! Bonjour, compagnons de cultivation !
J’ai obtenu le Fa en 2001, alors que j’étais un étudiant universitaire en Floride. Aujourd’hui, je voudrais vous raconter quelques-unes de mes histoires de cultivation au cours de mes 15 ans de cultivation pendant la période de la rectification de Fa.
1. Clarifier la vérité aux amis et à la famille
J’ai cherché le sens de la vie et essayé différentes pratiques spirituelles pendant environ un an avant d’obtenir le Fa. Lorsque j’ai reçu un dépliant de Falun Gong à un évènement du club des étudiants, j’ai décidé sur-le-champ de l’essayer. Le premier jour, j’ai senti une forte énergie circuler dans tout mon corps. Moins de deux semaines plus tard, j’avais fini de lire le Falun Gong et le Zhuan Falun, et je me sentais vraiment bien avec la pratique. Après quelques mois de lecture et de relecture du Zhuan Falun et d’autres conférences, j’ai réalisé que Dafa était ce que j’avais cherché toute ma vie et je me suis consacré à cultiver Dafa.
J’ai alors voulu présenter Dafa à mes amis et à ma famille. Avant même d’obtenir le Fa, j’avais entendu parler du Falun Gong et de la persécution par les reportages dans les médias du courant principal de la société, et j’avais eu une bonne impression de la pratique. Je supposais que mes amis et ma famille avaient aussi entendu parler du Falun Gong, qu’ils en avaient eu une bonne impression et qu’ils auraient peut-être commencé leur cultivation aussi. J’ai eu la surprise de découvrir que beaucoup d’entre eux n’en avaient pas entendu parler, et que ceux qui en avaient entendu parler n’étaient souvent pas intéressés. Ça a été un choc encore plus grand lorsque j’ai découvert que certains d’entre eux avaient lu les mêmes reportages des médias que moi, et qu’ils avaient bizarrement eu une mauvaise impression du Falun Gong !
Mes parents ont été très heureux de voir les changements positifs en moi grâce à la pratique ; je suis passé d’un adolescent rebelle à une personne avec des critères moraux supérieurs. Mais ils ne pouvaient pas comprendre pourquoi j’étais impliqué dans ce qu’ils voyaient comme une affaire des droits de l’homme en Chine, quelque chose de tellement déconnecté de leurs vies. Ils s’inquiétaient aussi pour ma propre sécurité, disant que si je continuais à m’impliquer dans le travail de clarification de la vérité, le PCC pourrait envoyer des voyous pour me tabasser aux États-Unis ! Au début, j’ai trouvé ces préoccupations plutôt drôles, mais les incompréhensions de ma famille au sujet de la pratique n’ont fait qu’augmenter au cours des deux années suivantes, culminant avec des épisodes tels que ma mère me suppliant en pleurs de ne pas m’impliquer dans les activités de clarification de la vérité pour ma propre sécurité. En tant qu’étudiant, c’était intimidant de faire face à la désapprobation des membres de ma famille, certains d’entre eux ayant vraiment réussi dans leur domaine de compétences. Et vu que j’avais grandi dans un environnement familial très protecteur pendant mon enfance, les incompréhensions de ma famille sur la pratique ont fini par devenir le plus gros test de mes deux premières années de cultivation.
J’ai réalisé que je devais commencer à clarifier la vérité en profondeur à ma famille. J’avais envoyé des copies du Falun Gong et du Zhuan Falun à la plupart des membres de ma famille et amis lorsque j’ai commencé à pratiquer. J’ai alors commencé à leur envoyer d’autres documents clarifiant la vérité. En rendant visite à ma famille, j’ai pu faire voir les vidéos des neuf conférences du Maître à ma mère et à ma grand-mère, en les regardant avec elles, en deux occasions séparées. Après cela, ma grand-mère a remarqué à quel point le Falun Gong était bon, et ma mère a aussi voulu commencer à cultiver, même si elle n’était pas capable de continuer sa cultivation lorsque je n’étais pas aux alentours.
Lorsque The Epoch Times anglophone (EET) a commencé à être imprimé, j’ai acheté des abonnements pour la plupart des membres de ma famille vivant aux États-Unis. Ma tante, qui a reçu les copies de EET depuis presque le tout début, m’a dit qu’elle lisait chaque copie du journal, et qu’elle avait remarqué à quel point le journal continuait à s’améliorer avec le temps.
Lorsque Shen Yun a commencé ses tournées mondiales, j’ai essayé de trouver des manières d’emmener les membres de ma famille voir le spectacle. Une année, j’ai vu que Shen Yun allait se produire au Texas aux alentours de Noël, là où mon frère travaillait en tant qu’ingénieur de logiciel. Je suis allé rendre visite à mon frère pendant les vacances de Noël, et je l’ai emmené voir Shen Yun. Un an plus tard, j’ai vu que Shen Yun allait se produire en Floride, et j’ai programmé un voyage d’une fin de semaine pour rendre visite à mon oncle et à ma tante, qui travaillent dans la finance et dans l’immobilier là-bas. Mon frère est aussi venu en Floride cette fin de semaine-là, et nous sommes allés voir Shen Yun tous les quatre. Tous les membres de ma famille qui ont vu le spectacle l’ont vraiment apprécié, et mon frère, qui l’a maintenant vu trois fois, a eu des changements positifs dans sa vie après avoir vu le spectacle, à chaque fois.
Le processus de voir ma famille changer d'être inquiet ou négatif à un état de soutien de Dafa n’a pas été instantané ni immédiat, mais c’est survenu au cours de nombreuses années, et à travers toutes sortes de méthodes de clarification de la vérité. Même si j’ai encore ma part de tribulations avec eux, je sens que leur perspective positive envers Dafa a posé une fondation solide pour eux dans le futur. Le Maître bienveillant m’a donné des opportunités à travers la variété des projets de clarification de la vérité, qui ont tous aidé ma famille à en venir à mieux comprendre Dafa.
2. Propager le Fa dans ma ville natale en Inde
Après avoir obtenu le Fa, j’ai vraiment voulu propager le Fa dans ma ville natale de Chennai, une ville côtière du sud-est de l’Inde, où j’ai grandi et passé mon enfance. Chennai compte environ 4,5 millions d’habitants, et l’État du Tamil Nadu dans sa globalité a une population de plus de 70 millions d’habitants. Je savais que plusieurs pratiquants étaient allés propager le Fa en Inde dans les années précédentes, mais j’ai vu qu’il n’y avait personne pratiquant vraiment dans la ville ni dans l’État d’où je venais. J’ai envoyé par la poste des copies du Falun Gong et du Zhuan Falun à la plupart des grandes bibliothèques de la ville, et lorsque je suis allé vérifier pendant mes voyages, j’ai trouvé que les livres avaient souvent été empruntés et lus au fil des ans.
Mon premier voyage à Chennai a impliqué de nombreux tests avec ma famille à propos de la pratique. Certaines de leurs incompréhensions à propos de la pratique sont venues au premier-plan pendant ce voyage, et nous avons passé pas mal de temps à débattre au sujet de ma cultivation et de mon implication dans les activités de Dafa. À cause de mon environnement familial, je n’ai réussi à faire aucune activité pour propager le Fa pendant ce voyage, et je me suis senti très mal d’avoir raté l’opportunité d’en faire. Lorsque j’y suis retourné deux ans plus tard, ma famille me soutenait beaucoup plus après avoir été clarifiée de manière répétée. Mon père dirige sa propre entreprise de logiciels. Par le passé, il avait été opposé à ma pratique qu’il appelait « mon évangélisme religieux ». Cette fois, il m’a même laissé utiliser son bureau à sa compagnie pendant les fins de semaine pour que j’y organise des cours. Pendant les voyages suivants, des compagnons de cultivation d'autres villes en Inde sont venus aider avec des activités de propagation du Fa, ce qui a été d’une grande aide.
Lorsque j’ai commencé à penser à propager le Fa, j’ai eu l’idée de mettre une annonce dans les journaux. Je me suis alors souvenu des enseignements du Maître dans Enseignement du Fa à la Conférence de Fa en Suisse :
« Bien sûr, les élèves mettront parfois, de leur propre initiative, des annonces dans les journaux pour informer d’autres gens. Cela peut aussi permettre à un grand nombre de personnes d’obtenir le Fa. Je ne désapprouve pas cette approche, car elle peut permettre aux gens avec l’affinité prédestinée d'être au courant. »
Je me suis demandé si le fait de mettre des annonces était la bonne chose à faire. Mais vu que mes voyages à Chennai avaient lieu une fois par an ou tous les deux ans et que je n’étais pas sûr que d’autres pratiquants viendraient propager le Fa dans la ville, j’ai décidé de placer une petite annonce dans le plus grand journal de la ville. À la dernière minute, j’ai placé l’annonce dans tout l’État, espérant que toutes les personnes ayant l’affinité prédestinée verraient l’annonce et apprendraient la pratique par le site Internet, même s’ils ne pouvaient pas venir au cours. L’annonce comportait des informations simples et de base sur le Falun Gong, incluant le site Internet et le fait que c’était enseigné gratuitement.
Le premier jour où l’annonce est parue, j’ai reçu pendant toute la journée des appels de gens qui voulaient se renseigner sur la pratique. En plus des gens qui appelaient de partout dans l’État, un homme d’une petite ville lointaine a fait un voyage de six heures en train pour se rendre à Chennai et assister aux cours, et il est venu de nombreuses fois par la suite pour réapprendre les exercices et rester en contact. Une femme avait acheté les livres de Falun Gong pendant un salon du livre, mais elle n’avait pas pu continuer à pratiquer parce qu’elle n’avait pas été capable d’apprendre les exercices ; elle a pu reprendre la cultivation après avoir participé aux cours. J’ai essayé de mettre en place un site de pratique une fois par semaine sur la plage de la ville ; un jeune homme, après avoir appris les exercices à la plage, m’a dit que c’est ce qu’il avait attendu toute sa vie.
Au fil des ans, mes compagnons de cultivation et moi avons visité les petits et les grands journaux pour clarifier la vérité, et la plupart d’entre eux ont placé des brèves sur les cours de Falun Gong dans leur section des évènements. Une année, le deuxième plus gros journal de la ville a publié un important article de fond sur le Falun Gong et ses bénéfices sur la santé, avec des entrevues de pratiquants locaux. Lorsque le journal est sorti, j’étais vraiment content, pensant que c’était le fruit d’années de travail que l’on avait fait pour propager le Fa. Mais lorsque j’ai lu l’article, j’ai découvert que mon compagnon de cultivation qui était venu m’aider cette année-là était lui aussi mis en avant dans l’article. Ma première pensée a été : c’est moi qui ai fait la plupart des efforts ces dernières années, et il est venu seulement cette fois-ci pour aider ; comment se fait-il qu’il soit autant mis en avant à mes côtés ? Je me suis vite rendu compte que c’était de la jalousie ; ce n’était pas important qui était le plus mis en avant, du momentt que les êtres pouvaient être sauvés. Le Maître me l’a rappelé dans ses enseignements de Points essentiels pour avancer avec diligence :
« Le succès du travail n’est que la forme de manifestation parmi les gens ordinaires, tandis que pouvoir faire obtenir le Fa aux gens et populariser Dafa est la puissance de Dafa lui-même et l’arrangement concret du Fashen. »
Au fil des ans, mes compagnons de cultivation et moi avons enseigné les exercices et introduit Dafa à plusieurs centaines de personnes à Chennai. Il y a une histoire intéressante qui est arrivée pendant nos activités de propagation du Fa. Avant que nous organisions notre premier cours de Falun Gong dans la ville, Chennai connaissait une sévère sécheresse – il n’avait pas plu depuis des années et la ville entière était affectée par un sérieux manque d’eau. Moins d’un jour après que nous avons tenu notre premier cours de Falun Dafa dans la ville, il a commencé à pleuvoir de manière inattendue pour la première fois depuis des années. Pendant ces années, lorsque nous avons largement répandu le Fa, les précipitations ont été suffisantes pour résoudre la situation de sécheresse de la ville sans causer aucune inondation. C’était vraiment comme le Maître a dit dans Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain en 2003 :
« Peu importe, vous êtes l’espoir des êtres de là-bas ! À l’avenir vous pourrez le voir. (Applaudissements) Maintenant dans la nation, les pays où il n’y a pas de Disciple de Dafa, pour eux, il y aura de grandes difficultés, à la limite il s’agit de cela. Donc, peu importe combien il y a de disciples de Dafa là-bas, pour cette nation-là, c’est un espoir. »
3. Clarifier la vérité au travail
Pendant mes études à l’université et à l’école supérieure, j’ai eu de nombreuses occasions de travailler avec des compagnons de cultivation pour clarifier la vérité, par exemple en ayant un site de pratique quotidien sur le campus, des activités de clarification de la vérité, en mettant des affiches en place, en plaçant des journaux The Epoch Times anglais dans les bâtiments importants du campus, etc. Peu de temps après avoir terminé mes études supérieures, je me suis retrouvé à travailler à Manhattan, dans le siège social d’une banque d’investissement de Wall Street, une compagnie qui employait près de 1000 personnes seulement dans ses bureaux de Manhattan. J’avais toujours des dépliants sur mon bureau et je pouvais clarifier la vérité directement à mes collègues de travail quand l’opportunité se présentait d’elle-même. Mais il n’y avait aucun tableau d'affichage ni d’autre manière d’organiser des activités comme j’avais l’habitude de le faire à l’université. Nous avons contacté le gymnase de l’entreprise pour savoir si nous pouvions y donner des cours de Falun Dafa, mais sans avoir de réponse. J’étais un peu perdu sur la manière de clarifier la vérité à grande échelle au travail.
« Donc, pendant qu'on clarifie la vérité, il ne faut pas attendre, il ne faut pas être dépendant, il ne faut pas compter sur le changement des facteurs extérieurs. »
Moins de deux jours après avoir eu cette pensée, j’ai eu la possibilité de trouver les informations de contact de la personne en charge des abonnements aux journaux pour l’entreprise. J’ai acheté un abonnement pour quelques exemplaires de l’édition quotidienne new-yorkaise de EET, espérant lui clarifier la vérité une fois qu’elle aurait commencé à recevoir le journal. Deux jours plus tard, sans que je fasse quoi que ce soit, EET a commencé à apparaître à côté des autres journaux anglais du courant principal de la société, à cet endroit important du siège social de la compagnie.
J’avais de nombreuses conceptions quand j’ai pris l’abonnement : est-ce que mon entreprise acceptera EET et le placera à côté des autres journaux d’influence ? C’est finalement ce qui s’est passé, et EET a été placé à l’endroit le plus visible du siège social de la compagnie dès le premier jour où le journal est arrivé. Alors j’ai pensé, il y a tellement d’employés chinois, que se passera-t-il si certains d’entre eux causent des interférences ? Cette peur n’était pas fondée non plus, et EET a continué à faire son chemin chaque jour dans le bureau de Manhattan de cette grande entreprise du domaine des finances. Quand j’ai changé d’emploi quelques années plus tard, j’ai estimé que près de 100 employés lisaient EET à la cafétéria de la compagnie chaque jour, et quelques centaines d’autres y jetaient au moins un coup d’œil au quotidien. Je savais que le fait que EET soit capable d'atteindre ces gens était dû au dur labeur mis dans le journal par les pratiquants occidentaux travaillant à EET, mais j’étais quand même surpris de voir combien il avait été facile de permettre à EET de rejoindre les employés de cette grande entreprise, dont certains faisaient partie des personnes influentes dans le domaine financier. C’était vraiment comme le Maître l’a dit dans « Les disciples de Dafa doivent impérativement étudier Fa » :
« Chaque chose a été préparée, tout ce qui manque c’est que vous l’exécutiez. »
4. Apprendre le chinois et clarifier la vérité aux Chinois
Lorsque je venais d’obtenir le Fa, je ne connaissais pas grand chose de la culture chinoise, et encore moins de la langue chinoise. Je n’aurais jamais cru apprendre le chinois un jour, mais après avoir cultivé pendant environ un an, j’ai vraiment voulu étudier le Fa en chinois. Un an plus tard, j’ai commencé à étudier le Zhuan Falun en utilisant un logiciel de traduction du chinois à l’anglais.
Aujourd’hui, je suis capable de tenir des conversations de base en chinois, ce qui est très pratique pour clarifier la vérité. Par exemple, quand je rencontre des gens de Chine continentale, je commence habituellement à bavarder avec eux avec quelque chose comme ça : « Da jia hao. Ni men cong zhong guo dalu lai de ma? Wo hui shuo yi dian zhong wen ba! Wo lian Falun Gong. Lian Falun Gong yi jing shi wu nian duo le. Lian Falun Gong yi hou wo de shen ti jian kang, Falun Gong jiao wo zen ma yang zuo hao ren. Wo hen xi huan zhong guo wen hua, xue zhong wen. Wo xi wang ni men liao jie Falun Gong de zhen xiang, ji de Falun Dafa Hao.” (Traduction : « Bonjour, venez-vous de Chine continentale ? Je parle un peu chinois ! Je pratique le Falun Gong ; je pratique depuis 15 ans maintenant. Ma santé s’est améliorée après avoir pratiqué le Falun Gong, et j’ai appris comment devenir une meilleure personne. J’aime vraiment beaucoup la culture chinoise et j’ai commencé à apprendre le chinois. J’espère que vous pouvez comprendre la vérité à propos du Falun Gong et vous souvenir que le Falun Dafa est bon ! ») Lorsque j’ai terminé de dire ça, en général les Chinois sont agréablement surpris et plus ouverts à parler avec moi, et je peux continuer à leur clarifier la vérité.
Quand j’ai commencé à pratiquer, je trouvais que c’était vraiment difficile de clarifier la vérité aux Chinois de Chine continentale. Je trouvais qu’ils se fâchaient dès que je leur parlais du Falun Gong, disant que j’étais un étranger et que je ne pouvais pas comprendre la Chine. Ils me criaient même dessus. J’étais souvent frustré, et je les trouvais vraiment difficile à sauver !
Après avoir commencé à apprendre le chinois et à le parler, j’ai trouvé que les Chinois étaient au moins plus ouverts et intéressés à parler avec moi. Par exemple, une fois, j’étais assis dans un wagon de métro de New York presque vide, lorsqu’un groupe d’environ 10 à 15 hommes d’affaires chinois, dans la quarantaine ou la cinquantaine, habillés en costumes, sont entrés dans le wagon et se sont assis à côté de moi. J’étais en train d’écouter le Fa, alors j’ai mis mon lecteur sur pause, retiré mes écouteurs, j'ai dit : « Da jia hao » et commencé à leur clarifier la vérité en chinois. Alors que je parlais, la moitié des Chinois ont commencé à sourire ; l’autre moitié avait la bouche grande ouverte. J’ai continué à bavarder avec eux et à leur clarifier la vérité pendant quelques minutes, et alors que j’approchais de ma station, je les ai remerciés de m’avoir écouté et je leur ai dit que j’espérais qu’ils se souviennent que le Falun Dafa est bon. Quand je me suis levé, un des Chinois s’est aussi levé en souriant, a mis la main dans sa poche et m’a donné sa carte de visite avec son contact. Il m’a dit en chinois qu’il était de Guangzhou, et que si jamais je visitais la Chine, je devais absolument aller le voir, qu’il m’hébergerait et me ferait visiter la ville. J’ai senti que son côté qui savait s’était éveillé, et que c’était pour cela qu’il était si gentil avec moi après seulement quelques minutes de clarification de la vérité.
J’ai eu beaucoup d’expériences positives similaires en clarifiant la vérité aux Chinois dans leur langue, que ce soit à l’université, au travail, dans des activités de clarification de la vérité, ou en demandant aux Chinois de démissionner du Parti pendant les évènements Tuidang. Je ne dis pas que ma clarification de la vérité aux Chinois est efficace à 100 %, mais j’espère que ma clarification de la vérité, en tant que pratiquant non chinois parlant en chinois, a au moins établi les fondations pour qu’ils comprennent complètement la vérité dans le futur, même s’ils ne la comprennent pas tout de suite.
Les Chinois, y compris mes compagnons de cultivation, sont souvent surpris d’entendre que j’ai appris le chinois sans assister à des cours de chinois ou par d’autres méthodes ordinaires pour apprendre le chinois, mais plutôt en étudiant le Zhuan Falun en chinois. Quand j’ai commencé à étudier le Fa en chinois, j’utilisais un logiciel dictionnaire qui me montrait le Pinyin et ce que signifiait chaque mot ou phrase. En trois mois d’étude du Zhuan Falun avec le logiciel pendant environ une heure par jour, j’étais capable de reconnaitre 30 % des caractères chinois sans utiliser le logiciel. En moins d’un an, j’étais capable de reconnaitre 80 à 90 % des caractères dans le Zhuan Falun, et j’ai à ce moment-là pu commencer à me joindre au groupe d’étude de la Loi en chinois, et de suivre l’étude sans avoir besoin du dictionnaire. Mon expérience était vraiment similaire au processus que le Maître a décrit dans « Enseignement du Fa à la conférence de Fa du Canada en 1999 » :
« Alors qu’il était à moitié endormi et à moitié éveillé, il a vu que tous les caractères dans le livre sont devenus dorés et que chaque mot s’envolait dans son cerveau. Après son réveil, il pouvait lire le livre en entier, alors qu’il n’était jamais allé à l’école. Une personne qui ne savait même pas écrire son nom pouvait maintenant lire chaque mot dans le Zhuan Falun. Ce phénomène est très courant, mais il ne peut pourtant pas être obtenu si on le recherche. »
Même si je ne pouvais rien voir dans les autres dimensions, je pouvais sentir les caractères chinois s’écouler dans mon cerveau lorsque j’étudiais le Fa en chinois, et je savais que c’était le pouvoir du Fa qui m’aidait à absorber les caractères chinois aussi vite. C’est seulement après que les caractères dans le Zhuan Falun me soient devenus familiers que j’ai commencé à utiliser d’autres méthodes pour apprendre le chinois, ce qui a été un supplément très utile, mais j’ai vraiment appris la plupart de mon vocabulaire chinois en étudiant le Fa. Aujourd’hui, je peux lire presque toutes les conférences du Maître en chinois simplifié et en caractères traditionnels, et pourtant c’est encore très difficile pour moi de lire les journaux chinois et de regarder la télévision chinoise ! J’ai trouvé que tout le processus d’étudier le Fa en chinois était une expérience très gratifiante, et j’encourage mes compagnons de cultivation occidentaux à faire de même si possible.
Pendant les 15 ans de ma cultivation, j’ai passé la première moitié de cette période en tant qu’étudiant universitaire ou étudiant d’école supérieure, et j’avais un emploi du temps flexible pour clarifier la vérité et travailler sur des projets et évènements de clarification de la vérité. Pendant la seconde moitié, en travaillant dans une compagnie ordinaire, j’ai eu moins de temps pour faire les trois choses directement, mais j’ai pu contribuer davantage financièrement. À travers ma cultivation, j’ai eu de nombreux hauts et bas, différentes épreuves à passer, et différents attachements à traiter, comme le qing, la jalousie, l'esprit de compétition, le mariage, etc. Il n’y a pas de raccourcis dans la cultivation, peu importe combien de temps quelqu’un a cultivé, et j’espère vraiment bien cultiver jusqu’au bout de mon chemin de cultivation. J’espère que les histoires de cultivation que j’ai partagées aujourd’hui seront utiles à mes compagnons de cultivation.
Merci Maître ! Merci compagnons de cultivation !
(Présenté à la Conférence de partage d’expériences de la cultivation du Falun Dafa de San Francisco 2016)
Traduit de l'anglais au Canada