(Minghui.org) Cinq résidentes du district de Pinggu ont été jugées dans le centre de détention du district de Pinggu entre mai et octobre 2016. Toutes ont été condamnées à des peines de prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Mme Yang Xiaofeng a été jugée le 24 mai et condamnée à deux ans de prison et à une amende de 4000 yuans le 22 juin. Son appel a été refusé.

Mme Liu Cuifen a été jugée le 20 juillet, et condamnée à deux ans et à une amende de 4000 yuans le 22 août. Elle a interjeté appel.

Mme Yue Guixia, Mme Zhang Lanzhi et Mme Liu Fenghua ont été jugées le 18 octobre, et condamnées à une peine de prison le 4 novembre. Mme Yue a écopé d’une peine de deux ans et d’une amende de 4000 yuans, Mme Zhang d'une peine de trois ans et demi et d'une amende 7000 yuans, et Mme Liu d'une peine de trois ans et d'une amende de 6000 yuans.

Le tribunal du district de Pinggu jugeait généralement les pratiquants de Falun Gong locaux dans son palais de justice, mais il a déménagé toutes les audiences dans une petite salle d'audience à l'intérieur du centre de détention au début de 2016. Les familles des pratiquants condamnés soupçonnent qu'une telle mesure est destinée à limiter l'accès du public au tribunal pour les audiences des causes du Falun Gong.

Traduit de l'anglais en Europe